lunes, 29 de diciembre de 2014

LOS MITOS DE CTHULHU: NARRACIONES DE HORROR COSMICO, de H.P. Lovecraft y otros (Alianza)

Título: Los mitos de Cthulhu: narraciones de horror cósmico
Autores: H.P. Lovecraft y otros
Selección, estudio preliminar, introducción, bibliografía y notas: Rafael Llopis
Traducción: Francisco Torres Oliver; Rafael Llopis
Cubierta: Alianza Editorial (diseño); Rafael Sañudo (il.)
Editor: Alianza Editorial (Madrid)
Edición: 3 reimpr.
Fecha de edición: 2000
Extensión: 639 p.; 11x17,5 cm.
Serie: El libro de bolsillo. Biblioteca de fantasía y terror
ISBN: 978-84-206-3666-5 (84-206-3666-5)
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
Anticipada por notables precedentes (Lord Dunsany, Ambrose Bierce, R.W. Chambers, A. Machen, Algernon Blackwood) y enriquecida posteriormente por otros escritores, corresponde sin embargo a HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT (1890-1937) el papel más importante en la invención de LOS MITOS DE CHTULHU, ciclo de narraciones de horror cósmico ambientadas en mundos primigenios de caos y espanto. El presente volumen, prologado y seleccionado por Rafael Llopis, ofrece una completa panorámica del desarrollo de los mitos y reúne las piezas fundamentales en la configuración de ese singular e inquietante universo que remueve en el interior del lector profundos terrores atávicos.

Contenido:
Puerta a los mitos / Francisco Torres Oliver (1969)
Prólogo a la primera edición / Rafael Llopis (1969)
Prólogo a la segunda edición / Rafael Llopis (1970)
Los mitos de Cthulhu / Rafael Llopis (1969)
Libro primero: Los precursores
Introducción
Días de ocio en el País del Yann [Idle Days on the Yann] / Lord Dunsany (1910)
Un habitante de Carcosa [An Inhabitant of Carcosa] / Ambrose Bierce (1886)
El signo amarillo [The Yellow Sign] / Robert W. Chambers (1895)
Vinum Sabbati [The Novel of the White Powder] / Arthur Machen (1895)
El Wendigo [The Wendigo] / Algernon Blackwood (1910)
La maldición que cayó sobre Sarnath [The Doom that Came to Sarnath] / H.P. Lovecraft (1920)
Libro primero: Los mitos
Introducción
El ceremonial [The Festival] / H.P. Lovecraft (1925)
Los perros de Tíndalos [The Hounds of Tindalos] / Frank Belknap Long Jr. (1929)
La sombra sobre Innsmouth [The Shadow Over Innsmouth] / H.P. Lovecraft (1936)
La piedra negra [The Black Stone] / Robert E. Howard (1931)
Estirpe de la cripta [The Nameless Offspring] / Clark Ashton Smith (1932)
En la noche de los tiempos [The Shadow Out of Time] / H.P. Lovecraft (1936)
Reliquia de un mundo olvidado [Out of the Eons] / Hazel Heald (1933)
Las ratas del cementerio [The Graveyard Rats] / Henry Kuttner (1936)
El vampiro estelar [The Shambler from the Stars] / Robert Bloch (1935)
El morador de las tinieblas [The Haunter of the Dark] / H.P. Lovecraft (1936)
Libro primero: Mitos póstumos
Introducción
La Hoya de las Brujas [Witches’ Hollow] / August Derleth y H.P. Lovecraft (1962)
El sello de R’lyeh [The Seal of R'lyeh (The Seal of the Damned)] / August Derleth (1957)
La sombra que huyó del chapitel [The Shadow from the Steeple] / Robert Bloch (1950)
La iglesia de High Street [The Church in High Street] / Ramsey Campbell (1962)
Con la técnica de Lovecraft [Amb la tècnica de Lovecraft] / Juan Perucho (1956)
Bibliografía
Notas

lunes, 15 de diciembre de 2014

CONAN EL PIRATA, de Robert E. Howard y L. Sprague de Camp (Bruguera)

Título: Conan el pirata
Autores: Robert E. Howard (1906-1936); L. Sprague de Camp 1907-2000)
Título original: Conan the freebooter (1968)
Traductor: Fernando Corripio
Cubierta: Lancer Books
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1973-06
Extensión: 221 p. ; 10,5x17 cm.
Serie: Conan #3
ISBN: 978-84-02-03085-6 (84-02-03085-8)
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de cubierta:
Hace aproximadamente doce mil años, en los oscuros siglos que mediaron entre el hipotético hundimiento de la Atlántida y el alborear de la Historia, vivió, amó y llevó a cabo sus fabulosas hazañas un gigantesco guerrero bárbaro llamado CONAN.
Este héroe de tiempos remotos, cuyas aventuras apasionan al hombre de la era atómica, es el personaje más famoso de un género literario inédito entre nosotros: LA FANTASÍA HEROICA

jueves, 20 de noviembre de 2014

GUAMPETEROS, FOMAS Y GRANFALUNES, de Kurt Vonnegut Jr. (Grijalbo)

Título: Guampeteros, fomas y granfalunes
Autor: Kurt Vonnegut Jr. (1922-2007)
Título original: Wampeters, foma and granfalloons (1974)
Traductor: Marcelo Covián
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1977-03-07
Extensión: 310 p. ; 12x19cm.
Serie: Edibolsillo paperback Grijalbo #114
ISBN: 978-84-253-0808-6 (84-253-0808-9)
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de cubierta:
En el Prefacio al lector, Kurt Vonnegut explica: “El título de este libro está compuesto por tres palabras de mi novela Cat’s Cradle. Un guampetero es un objeto alrededor del cual pueden resolverse las vidas de muchas personas, que de otra manera, no estarían relacionadas; el Santo Grial podría servir de ejemplo. Fomas son mentiras piadosas dichas con la intención de reconfortar a las almas simples; un ejemplo: “La prosperidad está a la vuelta de la esquina”. Un granfalún es una orgullosa asociación de seres humanos que carece de sentido. Las tres juntas forman un paraguas tan bueno como el que más para esta colección de mis artículos y ensayos, y unas cuantas conferencias que he pronunciado. La mayoría de mis conferencias nunca fue escrita.”
En esta colección, Vonnegut intenta hablar directa y auténticamente sobre la vida real, la vida real como opuesta a la ficción. Habla de un modo didáctico, con distinto éxito, sobre un joven vecino de Cape Cod acusado de asesinar a varias jovencitas, de los últimos días de una guerra africana, de una convención republicana que nominó a Richard Nixon para su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos. Aconseja a los graduados del Bennington College cómo lograr la felicidad, y deja encantados a los participantes de una reunión conjunta de los institutos norteamericanos y nacionales de Artes y Letras con su informe sobre una nueva técnica de análisis de orina que permite a los científicos distinguir entre homosexuales y heterosexuales...

MI COMENTARIO:
Lo hago breve: ¡léanlo! La agudeza que tuvo Vonnegut para desnudar la realidad y su locura tiene pocos competidores. Muestra: su nota sobre la guerra de Biafra (precisa, dura, desoladora... y sin embargo, humanista).

jueves, 6 de noviembre de 2014

VIUDA SIN LAGRIMAS, de Carter Brown (Diana)

Título: Viuda sin lágrimas
Autor: Carter Brown (seud. de Alan Geoffrey Yates, 1923-1985)
Título original: No tears from the widow (1966) \ serie “Rick Holman”
Traductor: René Cárdenas Barrios
Editor: Editorial Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1968-03-01
Extensión: 159 p. ; 11x16,5 cm.
Serie: Colección Caimán #422
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 20.000 ejemplares se terminó de imprimir el día 27 de octubre de 1967 en los Talleres de la Editorial Diana, S.A. Tlacoquemécatl y Roberto Gayol. México, D.F.

Información de contracubierta:
Considere a una viuda que utiliza portabusto y pantaletas tamaño bikini, negros, por supuesto, cuando conduce los asuntos de su esposo fallecido.
Imagine el dilema de Rick Holman cuando ella se ofrece para conducir uno con él.
Piense en suicidio, extorsión, muerte accidental y más hembras mantenidas de las que pueda contar, y tendrá la sinopsis básica de una de las mejores novelas de Carter Brown.
Viuda sin lágrimas es puro Hollywood; protagonizado por vampiresas, arpías y un adorado desaparecido que es mucho más valioso muerto de lo que fue vivo!

lunes, 6 de octubre de 2014

LA CIUDAD DE PIEDRA SUSURRANTE, de George C. Chesbro (Sudamericana)

Título: La ciudad de piedra susurrante
Autor: George C. Chesbro (1940-2008)
Título original: City of whispering stone (1978) \ Nº 2 en la serie “Mongo”
Traductor: Teresa Snajer
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-03
Extensión: 213 p. ; 13x20 cm.
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
Reaparece el doctor Robert Frederickson, el protagonista de Una sombra fatídica. Esta vez, el detective enano y profesor de criminología conocido como Mongo debe abordar el campo de batalla de las intrigas políticas internacionales, y en especial la SAVAK, la temida policía secreta del sha de Irán.
Todo empieza cuando se encomienda a Mongo la misión de encontrar a Khordad, un importarte personaje de Irán. La única clave disponible es el contacto con otro iraní en la universidad de Nueva York donde enseña Mongo. Una serie de indicios permiten suponer que Khordad está implicado en el asesinato de un dirigente estudiantil opuesto al sha.
La investigación de Mongo parece ocasionar la muerte de una hermosa iraní que ha sido amante de Garth, hermano del detective. Esa muerte altera las relaciones de los dos hermanos —el detective, el policía—. Y cuando Garth desaparece en Irán, adonde ha acudido para asistir a las exequias de su amada, Monto lo sigue, abrumado por la culpa.
En Teherán empieza a recomponer el complejo rompecabezas. ¿Quién es en verdad el hombre desaparecido? ¿Quién se oculta tras él? ¿Qué ha ocurrido con el temerario revolucionario anti-sha? ¿La hermosa iraní ha muerto realmente? Y sobre todo: ¿sigue vivo Garth?

Un relato de asombrosa originalidad, de innumerables proyecciones en la convulsionada realidad contemporánea. “George Chesbro es un descubrimiento... iy qué brebaje diabólico nos ofrecen sus libros! Imagino una larga serie de aventuras protagonizadas por el temible enano creado por Chesbro.” HERBERT LIBERMAN.

martes, 16 de septiembre de 2014

NOCHES DE COCAINA, de J.G. Ballard (Minotauro)

Título: Noches de cocaína
Autor: J.G. Ballard (1930-2009)
Título original: Cocaine nights (1996)
Traductor: Silvia Komet y M. Figueroa
Editor: Ediciones Minotauro (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2003-05
Extensión: 382 p. ; 11,5x18 cm.
Serie: Autores #8
ISBN: 978-84-450-7460-2 (84-450-7460-1)
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de cubierta:
Para un foráneo, los británicos que viven en Estrella de Mar, en una pequeña localidad de la Costa del Sol, forman una de las comunidades más idílicas que puedan imaginar, con un estilo de vida que comprende constantes actividades culturales y deportivas, centradas en un club náutico. Pero esa imagen se pulveriza cuando se desata un incendio en misteriosas circunstancias que se salda con cinco víctimas. El director del club, Frank Prentice, es detenido por asesinato.
De Londres llega Charles, el hermano de Frank, quien descubre sorprendido que, si bien ni los testimonios ni la policía lo creen responsable del crimen, Frank insiste en autoinculparse. A fin de comprender la actitud de éste, Charles resuelve investigar Estrella de Mar y detectará extrañas redes de personajes y comportamientos. Bajo la civilizada superficie se esconde un mundo secreto de crímenes, drogas y sexo ilícito, todo orquestado por la carismática figura del tenista Bobby Crawford. Un mundo de tal poder magnético que acabará arrastrando al propio Charles...
Noches de cocaína es Ballard en estado puro: el que explora el lado oscuro de la psique, el que provoca; el que cuestiona y despedaza la sociedad occidental del siglo XX, llevando al límite el sexo, la violencia, el frenesí y el ansia de poder y seguridad, sinónimo de aislamiento y muerte cultural.

martes, 19 de agosto de 2014

CRASH, de J.G. Ballard (Minotauro)

Título: Crash
Autor: J.G. Ballard (1930-2009)
Título original: Crash (1973)
Traductor: Francisco Abelenda
Editor: Ediciones Minotauro (Barcelona)
Edición: 2ª reimpr.
Fecha de edición: 1996-02
Ediciones anteriores: 1ª ed.: 1979-05; 1ª reimpr.: 1980-03
Extensión: 250 p. ; 11,5x19,5 cm.
ISBN: 978-84-450-7007-9 (84-450-7007-X)
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
Pocos productos de la tecnología moderna fascinan e interesan como los automóviles, y todos los años cientos de miles de personas mueren en las carreteras del mundo entero, y los heridos suman millones. Ballard cree que la clave de esta paradoja ha de buscarse en la imagen misma del choque de autos, depositaria de todas nuestras fantasías de poder y violencia, velocidad y sexualidad.
Aterrizado y subyugado a la vez, el narrador de Crash —Ballard mismo— es arrastrado vertiginosamente a un clímax siniestro: una perturbadora visión del futuro donde el sexo y la tecnología consuman un matrimonio de pesadilla. Violenta y aterradora, pero siempre fiel a sí misma, Crash es sobre todo una novela admonitoria, “una advertencia contra este dominio de fulgores estridentes, erótico y brutal, que nos hace señas llamándonos cada vez con mayor persuasión desde las orillas del paisaje tecnológico”.

viernes, 8 de agosto de 2014

STANCO, de Germán Favier (De Los Cuatro Vientos)

Título: Stanco
Autor: Germán Favier
Editor: De Los Cuatro Vientos (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2014-06
Extensión: 104 p. ; 14x20 cm.
ISBN: 978-987-08-0951-7
Estructura: 19 capítulos, 2 anexos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en Modelo para Armar en el mes de mayo de 2014
Luis Sáenz Peña 647 C.A.B.A.
Buenos Aires - Argentina


Información de contracubierta:
Ninguno de los narcotraficantes se imaginó que un hombre solo se enfrentará a todos para rescatar a una mujer
 
Información de solapas:
Germán Favier nació en Buenos Aires, Capital Federal en 1976. Aún en la escuela primaria, formó parte del staff del diario Prensa Libre, de Tierra del Fuego, donde se podía leer la tira diaria que escribía e ilustraba, llamada “Ataque Extraterrestre”. En 1997 y 1999, siendo alumno del ilustrador Alberto Salinas, y cursando la Facultad de Bellas Artes, volvió a publicar otras obras en formato cómic, con alcance nacional. También publicó numerosos “fanzines” durante varios años, hasta que decidió incursionar en las artes audiovisuales, diseñando Storyboards para publicidades internacionales y largometrajes como “Al fin... el mar” (2003). Más adelante empezó a actuar, escribir y realizar sus propios largometrajes independientes, como Las Piezas del Mal (2011) y Horda Salvaje (2013). Stanco es su primera obra narrativa en el género policial.

Alejandro Stanco es un abnegado policía argentino, que forma parte de una brigada antinarcóticos. Luego de un malogrado procedimiento, donde da muerte a un narcotraficante aliado a la mafia latina, sufre el secuestro de su novia Irina, una joven inocente, quien es conducida secretamente a una villa.
Pronto Stanco se ve envuelto en una serie de acusaciones por parte de los deudos del traficante de drogas,  que causan su  baja del servicio activo, dejándolo sumido en una profunda depresión.  Sin el apoyo de la Justicia, calumniado por civiles y desconociendo el paradero de su prometida, el ex policía logra descubrir donde se hallan tanto ella, como sus captores autoproclamados “La banda de Los Mestizos”.
Armado hasta los dientes, y lidiando con sus propios demonios internos, Stanco decide incursionar en la villa con dos objetivos: rescatar a Irina sana y salva, y eliminar a todos los enemigos... sin ninguna clase de remordimiento.


https://www.flickr.com/photos/johnymalone/14859641371/


MI COMENTARIO:
La novela cuenta la búsqueda que hace el policía Alejandro Stanco de su novia Irina, secuestrada por una banda de narcos que tiene su base en la villa “La Entradita” de la Capital Federal argentina. Luego de un trabajo de inteligencia hecho por cuenta propia, logra identificar a los principales integrantes de la banda “Los Mestizos” y localizar a la chica. Pero dentro de la villa se desatará el infierno: explosiones y muertes por doquier terminarán envolviendo a la aventura casi suicida de Stanco.
Se puede decir que en “Stanco” se cruzan dos tradiciones narrativas: la novela de bolsillo europea y las historias de venganza norteamericanas de los años 70 y 80 del siglo pasado. La relación con la novela de bolsillo tiene que ver con la corta extensión de esta obra, que impone condensar lo que se cuenta y manejar pocos elementos que puedan ser fácilmente evaluados por el lector. En “Stanco” hay 5 o 6 personajes que mueven la historia, que alternativamente van ocupando los capítulos, con expresiones secas de las situaciones que viven. Como en casi todas las novelas de venganza, el autor se pone del lado de protagonista, de sus opiniones y convicciones, todas duras y de una sola pieza. También de sus prejuicios: Stanco considera que el gran mal a vencer es el tráfico de drogas en el ámbito urbano, organizado y sostenido por bandas peligrosas integradas por extranjeros curtidos en esa práctica, y bancadas por parte de las autoridades políticas y policiales. Habla de una sociedad incapaz de enfrentar con éxito este flagelo. Son importantes los “inserts” que hace el autor, agregando entrevistas televisivas con las reacciones de distintos tipos de personas frente a los hechos de violencia que rodean al secuestro. Tampoco se elude la personalidad conflictiva del policía, consumidor él mismo de drogas y con tendencias psicóticas. Si la novela tiene un mensaje, es que acabar con el narcotráfico es tan difícil que necesita de medidas drásticas, incluso si implican atacar a las villas como entes separados y enemigos de la sociedad.

“Stanco” es un alegato breve de lo políticamente incorrecto, de juntar placer y profesionalidad para acabar con lo que se considera una calamidad social. Por encima de la averiguación de las motivaciones y la comprensión de las conductas, impone la acción misma para mover a la Historia hacia el lado del bien y la justicia.

martes, 5 de agosto de 2014

¡TENGO QUE DESCUBRIR A DARK!, de P.G.M. Calin (Toray)

Título: ¡Tengo que descubrir a Dark!
Autor: P.G.M. Calin
Cubierta: Florencio Clavé
Editor: Toray (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1963
Extensión: 157 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Best-sellers de guerra #22
Depósito legal: [s.d.]
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Ediciones Toray, S.A. - Arnaldo de Oms, 51-53 - Barcelona

Información de cubierta:
[s.d.]

EL GANG, de Roger Borniche (Plaza & Janés)

Título: El gang
Autor: Roger Borniche (1919-2020)
Título original: Le gang (1975)
Traducción: Alberto Baro
Cubierta: Domingo Alvarez
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-01
Extensión: 303 p.; 13x19 cm.
Serie: Novelistas del día
ISBN: 978-84-01-30346-3 (84-01-30346-X)
Depósito legal: [s.d.]
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de cubierta:
El famoso inspector Roger Borniche vive una de las aventuras más emocionantes de su carrera

Información de contracubierta:
Eran cinco hombres. Cinco bandidos... En los tumultuosos años de la posguerra, sus nombres llegaron a sembrar el terror doquiera iban. Se llamaban Pierre Loutrel, conocido con el apodo de “Pierrot le Fou” (“el Loco”), asesino a las órdenes de la Gestapo; Jo Attia, llamado “le Grand Jo”, que logró salvarse de Mauthausen; Raymond Naudy, “le Toulousain”, ex resistente; Georges Boucheseiche, “le Gros Georges”, y Abel Danos, más conocido por “le Mammouth”, hombres al servicio de la Gestapo durante la ocupación alemana de Francia. Pilotando sus enormes coches, surgían de pronto y desvalijaban Bancos, joyerías y Correos, para extenderse por París y reaparecer en la Costa Azul. Toda la Policía de Francia hubo de efectuar una movilización general sin precedentes contra esta despiadada banda. Una vez más, el inspector Roger Borniche dirige la investigación. Un policía a lo Maigret, en carne y hueso, vive una de las aventuras más emocionantes de su carrera.

jueves, 3 de julio de 2014

EL SECUESTRO DEL TRANSATLÁNTICO, de Ernest Lehman (Ultramar)

Título: El secuestro del transatlántico
Autor: Ernest Lehman
Título original: The French Atlantic affair (1977)
Traducción: Edith Zilli
Cubierta: Garcés/Bosch
Editor: Ultramar Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed. bolsillo
Fecha de edición: 1983-02
Extensión: 383 p.; 12x17,5 cm.
Serie: Grandes éxitos bolsillo
ISBN: 978-84-7386-323-0 (84-7386-323-2)
Depósito legal: NA-67-1983
Estructura: 40 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Gráficas Estella. Estella (Navarra). 1983

Información de cubierta:
“... con 3.000 pasajeros a bordo y un rescate impagable...”
“Imposible abandonar su lectura”. Sidney Sheldon.

Información de contracubierta:
El mundo entero cree que hace su travesía regular de Nueva York a El Havre con 3.000 pasajeros a bordo. Y de repente unas pocas personas en tierra y mar conocen la asombrosa verdad: el transatlántico “Marseille”, de 65.000 toneladas, orgullo de las Líneas Francesas del Atlántico, ha sido secuestrado secretamente en mitad del océano por 174 oscuros conspiradores y desviado hacia un punto en el Atlántico Sur. A menos que se pague un rescate de 35.000.000 de dólares en oro, en cuarenta y ocho horas, el transatlántico y todos sus pasajeros volarán por los aires.
En una lucha contra reloj, un grupo diverso de hombres y mujeres en París, Nueva York, Washington, el Sur de California y en el Océano Atlántico, se afanan por conseguir el mismo objetivo: impedir la inminente catástrofe.
Entre ellos hay un célebre novelista americano de dudosa moralidad; un doctor especialista en geriatría, radio aficionado obsesivo y su atractiva y sexualmente frustrada esposa; el capitán del buque, exhausto emocionalmente; el director general de las Líneas Francesas del Atlántico en París; los Presidentes de Francia y Estados Unidos; una fascinante y joven periodista; el jefe de la Policía Francesa; un productor-escritor de televisión en Beverly Hills y su valerosa mujer; un vicepresidente de la cadena de noticias CBS en Nueva York; un grupo de cerebros eminentes de la “Remo Corporation” de Malibú; y un ordenador gigante llamado 307.
Escrita con el estilo ágil que conviene a su intriga internacional, con personajes mordaces y acción endiablada, EL SECUESTRO DEL TRANSATLÁNTICO es una lectura entretenida y absorbente que ha dado origen a una sede de T.V. protagonizada por Telly Savalas, Jean Pierre Aumont, Horst Bucholz, José Ferrer, Donald Pleasance, Michelle Phillips, Chad Everett, Marie-France Pisier, Louis Jourdan, James Coco y Shelley Winters.

MI COMENTARIO:
Apilamiento de personajes. Bien podría ser la expresión que sintetiza esta novela, y muchos de los bestsellers que pulularon en los años setenta y que hasta ahora aparecen en las librerías. El problema es que esta fórmula de ofrecer una galería de individuos caracterizados a los brochazos en general cansa al lector, a no ser que esté interesado particularmente en la temática de la obra.
Un transatlántico francés, el “Marseille”, es secuestrado por un gran número de complotados, en su mayoría estadounidenses. No se sabe bien qué perfil tienen: solamente pretenden un rescate multimillonario o de lo contrario volarán el buque. El capitán hace lo posible por evitar ese desenlace, mientras una variedad extravagante de personas, desde presidentes hasta ciudadanos comunes, juegan sus habilidades y sus falencias en esta situación. Uno de ellos es el escritor Harold Columbine, una parodia de Harold Robbins, el rey de la novelística norteamericana de masas desde los ’60 hasta los ’80. No sé si Lehman lo agregó como homenaje, cargada o promoción de su propia novela.
Llegué hasta la mitad del libro. Lo dejé porque me cansaron las escenas de relleno que el autor agrega sin interés alguno que no sea estirar la lectura hasta llegar a la página 383. Hay mucho diálogo innecesario, muy de telenovela aburrida de la tarde. Si hay algo que destacar es el ingrediente preponderante de las novelas de los ’70: el sexo. Cada uno de los personajes termina acostándose con otro, o da a entender que está muy dispuesto a hacerlo. A veces Lehman llega a descripciones explícitas, aunque con reiteraciones de frases que dan una tibia gracia (“¡Oh, Dios mío! ¡Oh, cariño…! ¡Oh, Dios mío...!”).
Hay una miniserie que se hizo sobre el libro. Quizás sea uno de esos casos donde conviene mirar en vez de leer.

lunes, 23 de junio de 2014

EL FONDO DEL POZO, de James Hadley Chase (Malinca)

Título: El fondo del pozo
Autor: James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: In a vain shadow (1951)
Traducción: Eduardo Golly
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1957-06-06
Extensión: 192 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Colección Cobalto #15
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

TE ODIO, QUERIDA, de Jonathan Craig (Malinca)

Título: Te odio, querida
Autor: Jonathan Craig (1919-1984)
Título original: Red-headed sinners
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1957
Serie: Nueva pandora #25

domingo, 22 de junio de 2014

El inicio... / Los libros de este blog

Esta es la lista de los libros posteados en este blog hasta el momento. La actualizo en cuanto incorporo un nuevo libro.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13) ; Depósito legal

ALEXANDER, DAVID \ El barco, el muñeco y... la muerte \ Bignami, Ariel (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1964-06-08 \ 128 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 446 \ Dead, man, dead \

ALEXANDER, DAVID \ La caza de la mariposa \ De Cal, Stella (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ d1958 \ 188, 4 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 361 \ The murder of whistler's brother \ B. 40-1958

ALISTAIR, JAMES \ Llegó, mató y murió \ Monasterio, Mario (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1959-10-30 \ 128 p. ; 11x15,5 cm. \ Colección Rastros : 327 \ \

ALISTAIR, JAMES \ Yo maté a... \ Monasterio, Mario (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1960-02-25 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 335 \ I killed... \

ALLEN, JAY PRESSON \ Sólo tienes que pedírmelo \ Espinosa, Sara (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1976 \ 318, 2 p. ; 14,5x21,5 cm. : solapas \ Colección Libro elegido \ Just tell me what you want \

ALTAVILLA, ENRICO \ Las mecas del pecado \ Moreno, Juan (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1977-10 \ 239 p. ; 10x18 cm. \ Manantial : 77 \ Le mecche del peccato \ 84-01-46077-8 : 978-84-01-46077-7

ANDERSON, POUL \ Tres corazones y tres leones \ Lassaletta, Rafael (tr.) ; Lundgren, Carl (il. de cub.) \ Madrid : Edaf \ 1ª ed. : 1990-07 \ 254 p. ; 13x19 cm. \ Ícaro : 13. Fantasía \ Three hearts and three lions \ 84-7640-448-4 : 978-84-7640-448-5 ; M-39505-1990

ARBASINO, ALBERTO \ Super-Heliogábalo \ Sánchez, Néstor (tr.) ; Grau, Miguel (il. de sobrec.) \ Barcelona : Seix Barral \ 1ª ed. : 1973-02 \ 326, 1 p. ; 13x19,5 cm. : sobrecubierta \ Biblioteca breve : 330 \ Super-Eliogabalo \ 84-322-0230-4 : 978-84-322-0230-8 ; B. 24.948-1972

ARD, WILLIAM \ El diario \ Muchnik, Mario (tr.) ; Cotta (il. de cub.) \ Buenos Aires : Jacobo Muchnik Editor \ 1955-09-20 \ 191 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Club del misterio : 7 \ The diary \

ARLEY, CATHERINE \ La mujer de paja \ Bornand, Maurice (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1959-05-09 \ 127 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 313 / dir.: A. Bois \ La Femme de paille \

ARSAN, EMMANUELLE \ Los hijos de Emmanuelle \ Debrigode, Pedro (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1978-10 \ 261, 10 p. ; 13x20 cm. : tela con sobrecubierta \ Emmanuelle : 5 \ Les enfants d’Emmanuelle \ 84-01-37006-X : 978-84-01-37006-9 ; B. 34.968-1978

ASHE, GORDON [CREASEY, JOHN] \ La muerte va a domicilio \ Schütz, Fred (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ d1959 \ 188, 3 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 395 \ Come home to death \ B. 15.101-1959

ASHE, GORDON [CREASEY, JOHN] \ Vanessa \ Grassi, J. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1958-03-21 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 284 / dir. A. Bois \ Death in the trees [Patrick Dawlish 29] \ —

ASIMOV, ISAAC \ Sueños de robot \ De Naveira, Rosa S. (tr.) ; McQuarrie, Ralph (cub. e il.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 6ª ed. en esta col. : 1994-11 \ 447 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 136-14 \ Robot dreams \ 84-01-49664-0 : 978-84-01-49664-6 ; B. 39.268-1994

ASIMOV, ISAAC \ Viaje alucinante II. Destino: cerebro \ S. de Naveira, Rosa (tr.) ; GS-Gràfics (diseño de cub.) ; The Image Bank (il. de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 6ª ed. en esta col. : 1998-06 \ 390, 9 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 136/15. Biblioteca de Isaac Asimov : 15 \ Fantastic Voyage II. Destination Brain \ 84-01-49965-8 : 978-84-01-49965-4 ; B. 23.249-1998

BAKER JR., LEDRU \ Se cierra la trampa \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1957-09-30 \ 127 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Nueva linterna : 3 \ The cheaters \

BALLARD, J.G. \ Crash \ Abelenda, Francisco (tr.) \ Barcelona : Ediciones Minotauro \ 2ª reimpr. : 1996-02 (1ª ed. : 1979-05 ; 1ª reimpr. : 1980-03) \ 250 p. ; 11,5x19,5 cm. \ — \ Crash \ 84-450-7007-X : 978-84-450-7007-9

BALLARD, J.G. \ Furia feroz \ Souto, Marcial (tr.) ; Opalworks (cub.) \ Barcelona : Ediciones Minotauro \ 1ª ed. en Colección Booket : 2005-03 \ 141 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket. Novela. Crimen y misterio \ Running wild \ 84-450-7558-6 : 978-84-450-7558-6

BALLARD, J.G. \ Noches de cocaína \ Komet, Silvia (tr.) ; Figueroa, M. (tr.) \ Barcelona : Ediciones Minotauro \ 1ª ed. : 2003-05 \ 382 p. ; 11,5x18 cm. \ Autores : 8 \ Cocaine nights \ 84-450-7460-1 : 978-84-450-7460-2

BALLARD, J.G. \ Rascacielos \ Figueroa, Manuel (tr.) ; Vanha-aho, Hannele E. (cub.) \ Barcelona : Ediciones Minotauro \ 1ª ed. : 1983-02 \ 245 p. ; 12,5x21 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ High-rise \ 84-450-7009-6 : 978-84-450-7009-3 ; B. 38.858-1982

BANTA, STEVE \ Diana en el desierto \ Lliro, José María (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Reservada \ 1966-07-25 \ 126 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Collar : 53 \ Vultures over playwood \

BELL, MADISON SMARTT \ Esperando el fin del mundo \ Echevarría, Aurora (tr.) ; López de Lamadrid, Claudio (tr.) \ Barcelona : Circe Ediciones \ 1ª ed. : 1991-11 \ 379 p. ; 13,5x21 cm. : solapas \ Narrativa Circe \ Waiting for the end of the world \ 84-7765-056-X : 978-84-7765-056-0 ; B. 37.518-1991

BLACK, JONATHAN \ Oro \ Cantó, Estela (tr.) \ Barcelona : Ultramar Editores \ 1ª ed. bolsillo : 1979-05 \ 316 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Ultramar bolsillo : 29 \ Ride the golden tiger \ 84-7386-184-1 : 978-84-7386-184-7

BLAKE, SEXTON \ El crimen del camión nocturno \ D’Elio, Roberto (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1937-09-23 \ 127 p. ; 12,5x17,5 cm. \ Nueva serie Biblioteca Sexton Blake : 390 \ [s.d.] \

BOCCA, AL \ Herencia indeseada \ Fox, Annie (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1961-03-22 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 363 \ Build me a blonde \

BOCCA, AL \ La dinamita es rubia \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1957-09-23 \ 126 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Débora : 16 \ Trouble calling! \

BORNICHE, ROGER \ El capo \ Belluzzi, Milly (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1984-03-12 \ 258, 4 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Le boss \ 950-08-0291-0 : 978-950-08-0291-8

BORNICHE, ROGER \ El gang \ Baro, Alberto (tr.) ; Alvarez, Domingo (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1982-01 \ 303 p. ; 13x19 cm. \ Novelistas del día \ Le gang \ 84-01-30346-X : 978-84-01-30346-3

BRAUN, M.G. \ 500.000 dólares \ Porta, Lidia (tr.) ; Olivé Milá Estudio Diseño Gráfico (cub.) \ Barcelona : Libroexprés \ 1ª ed. : 1980-01 \ 211 p. ; 10,5x17 cm. \ Sam y Sally : 12 \ Tête a vide \ 84-7442-158-6 : 978-84-7442-158-3 ; B-5611-1980

BRAUN, M.G. \ Asesinatos en el rancho \ González-Blanco, Esther (tr.) ; Olivé Milá Estudio Diseño Gráfico (cub.) \ Barcelona : Libroexprés \ 1ª ed. : 1979-12 \ 187 p. ; 10,5x17 cm. \ Sam y Sally : 11 \ Histoire d’eau \ 84-7442-157-8 : 978-84-7442-157-6 ; b-43266-1979

BRAUN, M.G. \ Jugar con una mujer \ Guerrero, M. Jesús (tr.) ; Olivé Milá Estudio Diseño Gráfico (cub.) \ Barcelona : Libroexprés \ 1979 \ 201 p. ; 10,5x17 cm. \ Sam y Sally : 4 \ Sam joue au petit sein \ 84-7442-086-5 : 978-84-7442-086-9 ; B. 12.949-1979

BRAUN, M.G. \ Las guerrilleras \ Porta, Baldomero (tr.) ; Olivé Milá Estudio Diseño Gráfico (cub.) \ Barcelona : Libroexprés \ 1ª ed. : 1979-01 \ 215 p. ; 10,5x17 cm. \ Sam y Sally : 1 \ Sally et les guérillères \ 84-7442-081-4 : 978-84-7442-081-4 ; B. 1456-1979

BRAUN, M.G. \ Más cuatro \ González Blanco, Esther (tr.) ; Olivé Milá Estudio Diseño Gráfico (cub.) \ Barcelona : Libroexprés \ 1ª ed. : 1979-08 \ 225 p. ; 10,5x17 cm. \ Sam y Sally : 8 \ Plus 4 \ 84-7442-130-6 : 978-84-7442-130-9 ; B-27797-1979

BRAUN, M.G. \ Muertos desnudos \ Porta, Baldomero (tr.) ; Olivé Milá Estudio Diseño Gráfico (cub.) \ Barcelona : Libroexprés \ 1ª ed. : 1979-10 \ 186, 3 p. ; 10,5x17 cm. \ Sam y Sally : 10 \ Nu... bis! \ 84-7442-137-3 : 978-84-7442-137-8 ; B-39.306-1979

BRAUN, M.G. \ Once asesinatos \ González-Blanco, Esther (tr.) ; Olivé Milá Estudio Diseño Gráfico (cub.) \ Barcelona : Libroexprés \ 1ª ed. : 1980-04 \ 195 p. ; 10,5x17 cm. \ Sam y Sally : 14 \ Jugement rendu \ 84-7442-179-9 : 978-84-7442-179-8 ; B. 15.311-1980

BRAUN, M.G. \ Princesa Circe \ González Blanco, Esther (tr.) ; Olivé Milá Estudio Diseño Gráfico (cub.) \ Barcelona : Libroexprés \ 1ª ed. : 1979-07 \ 207 p. ; 10,5x17 cm. \ Sam y Sally : 07 \ Princesse Circé \ 84-7442-128-4 : 978-84-7442-128-6 ; B-26656-1979

BRETT, MIKE \ El mirón culpable \ Schijman, A. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1960-03-18 \ 127 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 336 \ The guilty bystander \

BREWER, GIL \ Dinero sangriento \ Vacarezza, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1957-09-17 \ 127 p. ; 10,5x15,5 cm. \ Colección Rastros : 272 \ So rich, so dead \

BREWER, GIL \ El cadáver sin brazos \ Vacarezza, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Salamandra \ 1959-12-29 \ 128 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Salamandra : 3 \ Wild \

BREWER, GIL \ Fuga a las tinieblas \ Mathews, Sol (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1959-05-12 \ 192 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Cobalto : 33 \ Flight to darkness \

BREWER, GIL \ Yo no era un asesino \ Vacarezza, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Malinca Editora \ 1961-07-14 \ 127 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Débora : 51 \ The bitch \

BRODY, MARC \ Complot contra la dama \ Blanco, Osvaldo J. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1960-04 \ 127 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 337 \ Frame for the front page \

BRODY, MARC \ Una pelirroja explosiva \ Schijman, A. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1960-06-22 \ 124 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 343 / dir. A. Bois \ My baby was blasted \

BROWN, CARTER \ Asesinato en Navidad \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1967-10-27 \ 157 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 412 \ A corpse for Christmas \

BROWN, CARTER \ Crimen en la montaña calva \ Martínez, M. (tr.) \ Buenos Aires : CB \ 1961-05-03 \ 128 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Carter Brown : 5 \ The lover \

BROWN, CARTER \ El mensaje es asesinato \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Universo \ 1ª ed. : 1979-07 \ 157 p. ; 11x16,5 cm. \ — \ Murder is the message \ —

BROWN, CARTER \ Muerte con música \ Martínez, M. (tr.) \ Buenos Aires : CB \ 1961-03-29 \ 127 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Carter Brown : 4 \ The corpse \

BROWN, CARTER \ Siempre un desalmado \ s.d. \ Buenos Aires : Editorial Emociones \ s.d. \ 126 p. ; 13x19,5 cm. \ Libro Estrella \ [Strictly for felony] \

BROWN, CARTER \ Viuda sin lágrimas \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1968-03-01 \ 159 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 422 \ No tears from the widow \

BRUN, JEAN \ El retorno de Dionisos \ Frost, Elsa Cecilia (tr.) \ México : Extemporáneos \ 1ª ed. : 1971-06-30 \ 274 p. ; 11x17,5 cm. \ Serie La aventura filosófica \ Le retour de Dionysos \

BURLESON, TERRY O.K. \ Las ninfas también mueren \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1955-12-15 \ 127 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva Pandora : 13 \ The madam who blushed! \

BURNAT, ANDRÉ \ Brigada del vicio \ Giménez Sales, Miguel (tr.) ; Agencia Keystone (foto de cubierta) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1978-01 \ 223 p. ; 12x19 cm. \ Bruguera círculo : 11. Informe \ Les dossiers brûlants de la brigade des moeurs \ 84-02-05457-9 : 978-84-02-05457-9

CALIN, P.G.M. \ ¡Tengo que descubrir a Dark! \ Clavé, Florencio (cub.) \ Barcelona : Toray \ 1963 \ 157 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Best-sellers de guerra : 22 \ \

CAMPANELLA, THEO [TUDELA, MARIANO] \ Atila : azote de Dios y símbolo de la destrucción \ s.d. \ Madrid : Rollán \ 1972 \ 141 p. ; 11x18 cm. \ Galería siniestra : 3 \ \ M 22664-1972

CAROFF, ANDRÉ \ No estoy loco \ s.d. \ Buenos Aires : Malinca \ 1963-09-26 \ 126 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Tarántula : 2 \ Hallucinations \

CARTER, INGLIS [GONZÁLEZ MORALES, ANTONINO] \ Un sujeto llamado Moran \ González Morales, A. (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Editorial Acme \ 1ª ed. : 1964-07-03 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 448 \ Moran, the unknown \

CERVION, THOMAS \ Día de muertos \ s.d. \ Buenos Aires : Malinca \ 1963-04-20 \ 157 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Cobalto : 72 \ Jour des morts! \

CHARNAS, SUZY MCKEE \ Caminando hacia el fin del mundo \ Gallego Palomero, Pilar (tr.) ; Szafran, Gene (cub.) \ Madrid : EDAF Ediciones-Distribuciones \ 1976 \ 333 p. ; 11x18 cm. \ Colección Ciencia ficción : 4 \ Walk to the end of the world \ 84-7166-301-5 : 978-84-7166-301-6 ; M. 38.380-1976

CHASE, JAMES HADLEY \ Asesinato sobre ruedas \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1ª ed. : 1970-10 \ 174, 2 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 471 \ Hit and run \

CHASE, JAMES HADLEY \ El fondo del pozo \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Malinca \ 1957-06-06 \ 192 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Cobalto : 15 \ In a vain shadow \

CHASE, JAMES HADLEY \ Vacaciones sangrientas \ Flint, Gustavo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1958-09-23 \ 188 p. ; 12x18,5 cm. \ Colección Cobalto : 26 \ I'll get you for this \

CHESBRO, GEORGE C. \ La ciudad de piedra susurrante \ Snajer, Teresa (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1981-03 \ 213 p. ; 13x20 cm. \ — \ City of whispering stone \ —

CHEYNEY, PETER \ Deuda de juego \ Roman, J. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1947-06-05 \ 190 p. ; 11x16 cm. \ Colección Rastros : 56 \ Sorry you’ve been troubled (Slim Callaghan 05) \

CLIFFORD, FRANCIS \ Hay otra forma de morir \ G. de Ortega, Consuelo (tr.) ; Badía, Angel (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1971-04 \ 324 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 173 \ Another way of dying \ B. 11.552-1971

COLLINS, MAX ALLAN \ Papeles en el aire \ Cardeñoso Sáenz de Miera, Concha (tr.) ; Noguerón, Andy (diseño de col.) \ Barcelona : Diagonal/Grup 62 \ 1ª ed. en esta col. : 2002-03 \ 217, 2 p. ; 11,5x18 cm. \ Ediciones de bolsillo \ Fly paper \ 84-95808-71-4 : 978-84-95808-71-4 ; B. 5.889-2002

CONTENAU, GEORGES \ La vida cotidiana en Babilonia y Asiria \ Herrero, Pablo (tr.) ; Acosta Moro (cub.) ; Beviá, A. (il. a la pluma) \ Barcelona : Mateu \ 1962 \ 311 p. ; 11x18 cm. \ Colección Todo para muchos : 41. Historia, biografía \ [s.d.] \ B. 2.402-1962

COOPER, MORTON \ El rey [cubierta: El rey de la canción] \ Gil Lasierra, Agustín (tr.) ; Balanyà, Ismael (diseño de cub.) \ Barcelona : Aymá S.A. Editora \ c1968 \ 457, 2 p. ; 13,5x20 cm. : solapas \ Grandes novelas \ The king \ B. 26.476-68

COTTON, WILL \ La noche estaba hecha para el crimen \ s.d. \ Buenos Aires : Malinca \ 1960-10-21 \ 189 p. \ Colección Cobalto : 48 \ The night was made for murder \

COUPERUS, LOUIS M. \ Heliogábalo : los fuegos fatuos de la decadencia romana \ Goldstein, José (tr.) ; Pierri, Orlando (il.) \ Buenos Aires : Editorial Futuro \ 1946-01-05 \ 387 p. ; 13x18 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ Heliogabal \

CRAIG, JONATHAN \ Te odio, querida \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Malinca \ 1957-04-26 \ 127 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva Pandora : 25 \ Red-headed sinners \

CRAIG, JONATHAN (1919-1984) \ Un bello cadáver \ s.d. \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1959-12-21 \ 128 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Nueva Linterna : 27 \ The case of the beautiful body \

CREASEY, JOHN \ Asesinato : Londres-Australia \ Guasch, Montserrat (tr.) ; Sommer (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1966 \ 192 p. ; 11,5x17,5 cm \ Biblioteca oro : 557 \ Murder London-Australia [Inspector West 37] \ [s.d.]

DALY, HAMLIN \ La pelirroja asesinada \ Simon, Pablo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1955-09-05 \ 127 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva Pandora : 9 \ Case of the cancelled redhead \

DARK, JOHNNY \ Muere en mis brazos \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1957-08-05 \ 128 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Nueva Pandora : 30 \ The snake walk \

DELANY, SAMUEL R. \ La intersección de Einstein \ Souto, Marcial (tr.) ; Ripoll-Arias (diseño de cub.) ; Chichoni, Óscar (il. de cub.) \ Barcelona : Ediciones Minotauro \ 1ª ed. : 1991-11 \ 167 p. ; 12x21 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ The Einstein intersection \ 84-450-7104-1 : 978-84-450-7104-5

DELLA, LEW \ Tormento hasta el fin \ Martínez, M. (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1958-09-30 \ 128 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva Pandora : 40 \ Torment \

DEMARIS, OVID \ El asesino \ s.d. \ Buenos Aires : Ediciones Santiago \ 1958-11-04 \ 189 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección negra : 10 \ The slasher \

DEMARIS, OVID \ La Mafia \ Utrilla, Juan José (tr.) \ México : Novaro \ 1ª ed. : 1965-04 \ 189 p. ; 10,5x16,5 cm. \ Joyas de bolsillo : 253 \ The Organization \

DEMING, RICHARD \ El beso de la muerte \ Canay de Mendez, Ana María (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1960-12-09 \ 128 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Nueva Linterna : 36 \ Kiss and kill \

DICK, PHILIP K. \ Laberinto de muerte \ Gardini, Carlos (tr.) ; Verdú, Vicente (pról.) ; Forcada, Jordi (diseño de cub.) ; Theo Rudnak/Ilustration Stock (il. de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1999-10 \ 253 p. ; 11,5x18 cm. : solapas \ Colección Mundos imaginarios : 3 \ A maze of death \ 84-01-54099-2 : 978-84-01-54099-8

EASTWOOD, JAMES \ Henry en un marco de plata \ Giacchino, Mario (tr.) ; Casterán (cub.) \ Buenos Aires : Alfa Argentina \ 1974-04-22 \ 200 p. ; 11x18 cm. \ Colección Asesinos, espías & Co. : 11 \ Henry in a silver frame \

EL CABALLERO AUDAZ [CARRETERO NOVILLO, JOSÉ MARÍA] \ El duque de ayer \ Jano (cub.) \ Madrid : Editorial Tesoro \ 1964 \ 213 p. ; 11x18,5 cm. \ Colección Jirafa : 37 \ \ M. 963-64

FAJARDO, JULIO JOSÉ \ Del presidente no se burla nadie \ Martínez Restrepo, Armando (cub.) \ Bogotá : Ediciones Culturales \ 1972-07-19 \ 249 p. ; 13x19 cm. \ — \ \

FENTANES, J.E. \ Versos para la muerte \ — \ Buenos Aires : Orientación Cultural Editores \ 1953-04-30 \ 131 p. ; 12x18 cm. \ Colección Mano roja : 6 \ \ —

FICKLING, G.G. [GLORIA GAUTRAUD FICKLING; FORREST E. “SKIP” FICKLING] \ Se alquila esta chica \ Moll, Harry (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1ª ed. : 1967-10 \ 128 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva linterna : 34 \ This girl for hire \

FLOYD, BURT \ Así mata la ley \ s.d. \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1959-12-28 \ 128 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Débora : 40 \ The law kills \

FONSECA, RUBEM \ Agosto \ Seabra, Manuel de (tr.) ; Counterfort (diseño) \ Barcelona : Thassàlia \ 1ª ed. : 1995-03 \ 321 p. ; 13,5x21 cm. : solapas \ Colección Círculo hueco \ Agosto \ 84-8237-008-1 : 978-84-8237-008-8

FRAZER, ANDREW \ La caída de Marty Moon \ Martínez, M. (tr.) \ Buenos Aires : Salamandra \ 1961-01-27 \ 125 p. ; 11,5x17 cm. \ Colección Salamandra : 9 \ The fall of Marty Moon \

FREELING, NICOLAS \ El rey de un país lluvioso \ Giacchino, Mario (tr.) ; Viano, Víctor (cub.) \ Buenos Aires : Alfa Argentina \ 1972-11-22 \ 174, 1 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Asesinos, espías & Co. : 7 \ The King of the rainy county \ —

GOLDING, WILLIAM \ Los herederos \ Echávarri, Luis (tr.) \ Barcelona : Ediciones Minotauro \ 1ª ed. : 1993-05 \ 239 p. ; 12x21 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ The inheritors \ 84-450-7192-0 : 978-84-450-7192-2

GOSCH, MARTIN A. ; HAMMER, RICHARD \ El último testamento de Lucky Luciano \ Covián, Marcelo (tr.) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 1ª ed. : 1976-04-08 \ 515 p. ; 12x19 cm. [faltan 274-275, 278-279, 282-283, 286-287] \ Edibolsillo paperback : 54 \ The last testament of Lucky Luciano \ 84-253-0639-6 : 978-84-253-0639-6 ; B. 6850-1976

GRENNELL, DAVID [TRILLO, CARLOS] \ Trampa para ratones \ Wolf, Ema (tr.) ; Ciupiak, Alberto (cub.) \ Buenos Aires : Finisterre \ 1974-03-15 \ 78 p. ; 11x18 cm. \ Colección Caín : 4 \ A big trap for a little mouse \ —

HABER, JOYCE \ Los explotadores \ Vázquez, Manuel (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-08 \ 379, 4 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Novelistas del día \ The users \ 84-01-30328-1 : 978-84-01-30328-9 ; B. 24.881-1981

HALL, JAMES W. \ Tormenta en el trópico \ Ferrer, José (tr.) \ Madrid : Ágata \ 1ª ed. : 1997-07 \ 264 p. ; 12,5x19 cm. \ Suspense \ Tropical freeze \ 84-8238-214-4 : 978-84-8238-214-2

HALLIDAY, BRETT \ Asesinos en Miami \ Bowkett, Dora (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1962-08-28 \ 126 p. ; 11x15,5 cm. \ Colección Rastros : 399 \ Killers from the Keys \ —

HALLIDAY, BRETT \ Crimen en “El Paso” \ Vacarezza, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Editorial Acme \ 1ª ed. : 1951-08-20 \ 187 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 133 \ Murder is my business \

HALLIDAY, BRETT \ Fórmula trágica \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1972-08-02 \ 144 p. ; 11x18 cm. \ Rastros. Número especial : 15 \ Guilty as hell \

HALLIDAY, BRETT \ La trampa de la heroína \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1974-05 \ 127 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 632 \ Murder spins the wheel \

HALLIDAY, BRETT \ Morir como un perro \ Goldman, Viviana P. (tr.) ; Blanco, Mario (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1991-08 \ 201, 2 p.; 13,5x21,5 cm.: solapas \ Los clásicos de sol negro \ Die like a dog \ 950-07-0699-7 : 978-950-07-0699-5

HALLIDAY, BRETT \ Una dama casquivana \ Bignami, Ariel (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1963 \ 124 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Rastros Extra : 33. Investigacion clásica \ Murder by proxy \

HAMMETT, SAMUEL DASHIELL \ Novelas escogidas : Cosecha roja · La llave de cristal · El halcón maltés \ v.a. (tr.) \ México : Aguilar Editor \ 1ª ed. : 1980 \ 733, 3 p. ; 11,5x17,5 cm. : piel \ Novelas escogidas \ v.t. \ 968-19-0303-X : 978-968-19-0303-9

HAWKES, JOHN \ Travestía \ Moreno de Sáenz, Lucrecia (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1977-05-27 \ 138 p. ; 12x17,5 cm. \ — \ Travesty \

HEGNER, WILLIAM E. \ Los idólatras \ Rodríguez Sánchez, Aurora (tr.) ; OTPE, Barcelona (producción) \ Barcelona : Ediciones Aura \ 1ª ed. : 1974-12 \ 444 p. ; 14x19,5 cm. : tela \ Colección Mosaico \ The idolaters \ 84-214-0098-3 : 978-84-214-0098-2 ; B. 2283-1975

HOLLANDER, XAVIERA; CHAMBERS, MARILYN \ Xaviera conoce a Marilyn Chambers \ Paschero, Celia (tr.) ; Palos, Enrique (cub.) \ México : Grijalbo \ 1ª ed. : 1978-08-09 \ 254 p. ; 12,5x19,5 cm. : solapas \ Best sellers Grijalbo \ Xaviera Meets Marilyn Chambers \ 968-419-002-6 : 978-968-419-002-3

HOWARD, ROBERT E. ; DE CAMP, L. SPRAGUE \ Conan el pirata \ Corripio, Fernando (tr.) ; Lancer Books (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1973-06 \ 221 p. ; 10,5x17 cm. \ Conan : 3 \ Conan the freebooter \ 84-02-03085-8 : 978-84-02-03085-6

HUTSON, SHAUN \ Némesis \ Vidal, María (tr.) \ Barcelona : Grijalbo \ 1ª ed. : 1992-05-11 \ 491 p. ; 13x20 cm. : solapas \ La puerta oscura : 1 \ Nemesis \ 84-253-2419-X : 978-84-253-2419-2 ; B. 16.483-1992

ISLAND, BERT F. \ Un hombre en la sombra \ Biblos (tr. y diseño) \ Barcelona : Cibeles \ 1ª ed. : 1963-01 \ 160 p. ; 11,5x17 cm. \ Comisario X : 10 \ Der mann im schatten \

ISLAND, BERT F. \ Un lugar en el infierno \ Biblos (tr. y diseño) \ Barcelona : Cibeles \ 1ª ed. : 1962-12 \ 154 p. ; 11,5x17 cm. \ Comisario X : 11 \ Mit eddy karussell gefahren \

JANSON, HANK \ Demasiadas tentaciones \ s.d. \ Buenos Aires : Colección Apasionada \ 1963-05-17 \ 126 p. ; 11x17,5 cm. \ Colección Apasionada : 53 \ Cool Sugar \

JENNINGS, GARY \ El viajero \ Moya, María del Mar (tr.) ; Muntaner, Miquel (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 3ª ed. en esta col. : 1997-02 \ 817, 6 p. ; 11,5x18,5 cm. \ Planeta bolsillo : 511 \ The journeyer \ 84-08-01229-0 : 978-84-08-01229-0 ; B. 10.697-1997

KANATA, JAY \ Apártate de la pelirroja \ Leagan, Roberto (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Reservada \ 1961-12-29 \ 125 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Reservada : 40 \ 13, Rue Solange \

KANATA, JAY \ Písale el cuello a la rubia \ Leagan, Roberto (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones de la Fuente \ 1960-11-18 \ 128 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Sello : 10 \ Step on the blonde’s neck \

KANE, FRANK \ La muerte llega dos veces \ Flint, Gustavo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1960-01-19 \ 128 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva linterna : 28 \ Trigger mortis \

KANE, FRANK \ La trampa desnuda \ Barrera, Carlos (tr.) \ México : Diana \ 1ª ed. : 1971-01 \ 176 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Caimán : 476 \ Bare trap \

KANE, HENRY \ El factor de la virilidad \ Celaya, Andrés (tr.) \ México : Grijalbo \ 1ª ed. : 1975-01-20 \ 369 p. ; 12,5x19 cm. : solapas \ Best sellers \ The virility factor \ [s.d.]

KANE, HENRY \ Un muerto para Navidad \ Flint, Gustavo (tr.) \ Buenos Aires : Malinca \ 1958-07-30 \ 127 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva linterna : 16 \ A corpse for Christmas \

KAPUT [DARD, FRÉDÉRIC] \ Kaput juega con fuego \ s.d. \ Buenos Aires : [Ediciones Malinca] \ 1964-07-02 \ 127 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Kaput : 3 \ Pas tant de salades \

KASTLE, HERBERT \ El productor de películas \ Maceín Sinová, Jaime (tr.) \ Buenos Aires : Grijalbo \ 1ª ed. argentina : 1974-09-06 \ 683, 2 p. ; 12,5x19,5 cm. : solapas \ Colección Verde oro \ The movie maker \

KENT, LARRY \ Con sabor a sangre \ s.d. \ Buenos Aires : Malinca Editora \ 1964-08-27 \ 127 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Larry Kent, detective privado : 6 \ The cyanide girl \

KENT, LARRY \ La dama del legado \ Fairfax, Mauricio (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1960-11-10 \ 127 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 353 \ Legacy lady \

KENT, LARRY \ La sangre del unicornio \ s.d. \ Buenos Aires : Malinca \ 1964-05-05 \ 128 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Larry Kent, detective privado : 2 \ Dig me a dame! \

KENT, LARRY \ Que en paz descanses, querida \ s.d. \ Buenos Aires : Malinca \ 1964-06-03 \ 127 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Larry Kent, detective privado : 3 \ Sleep, sugar, sleep \

KESSEL, JOSEPH \ En Tánger : zona internacional \ s.d. \ Santiago de Chile : Del Pacífico \ 1962-12-11 \ 259 p. ; 13,5x18,5 cm. : solapas \ — \ [Au Grand Socco] \

KESSEL, JOSEPH \ La dama del Sans-Souci \ Margalef Llambrich, Ramón (tr.) ; Balanyá, Ismael (cub.) \ Barcelona : Aymá Editora \ 1969 \ 188 p. ; 13,5x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ Grandes novelas \ La passante du Sans Souci \ B. 13-700-69

KESSEL, JOSEPH \ Los hijos de la suerte ; El valle de los rubíes \ Elias, Francisco (tr.) ; Tudela, Ascensión y Mariano (tr.) ; Sanroma (cub.) \ Barcelona : GP ; Plaza & Janés (difusor) \ 1970 \ 349 p. ; 10x18 cm. : sobrecubierta \ Los clásicos del siglo XX : 76 \ Les enfants de la chance ; La vallee des rubis \ B. 2.348-1970

KING, LOUIS \ ¡Acorralado! \ Bornand, Maurice (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1959-09-01 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 323 / dir. A. Bois \ Cornered \

KING, SHERWOOD \ La dama de Shangai \ Jorda, Luis (tr.) ; Chaco (cub.) \ Barcelona : Ediciones GP \ 1959 \ 158 p. ; 10,5x18 cm. \ GP policiaca : 63 \ If I die before I wake \ B. 1.867-1959

KIRSCH, ROBERT \ Casino \ Sabaté, Hernán (tr.) \ Barcelona : Martínez Roca \ 1ª ed. : 1981-01 \ 288 p. ; 13,5x20 cm. : solapas \ Nueva fontana \ Casino \ 84-270-0625-X : 978-84-270-0625-6

KLOTZ, CLAUDE \ Casse cash \ Todó, Lluís Maria (tr.) ; Satué, Enric (cub.) \ Barcelona : Laia \ 1ª ed. : 1973-09 \ 193 p. ; 11,5x18,5 cm. \ Serie negra policial : 34 \ Casse-cash \ 84-7222-242-X : 978-84-7222-242-7

KLOTZ, CLAUDE \ Darakan el pistolero \ González F., María Guadalupe (tr.) \ México : Roca \ 1ª ed. : 1979-11-14 \ 284 p. ; 14x21 cm. : solapas \ [s.d.] \ Darakan \ 968-21-0117-4 : 978-968-21-0117-5

LAMB, HAROLD \ Alejandro de Macedonia : (el viaje al fin del mundo) \ Martínez Alinari, Josefina (tr.) \ Buenos Aires : Editorial Juventud Argentina \ 2ª ed. : 1953-01 (1ª ed. : 1948-04) \ 349 p. ; 15,5x22,5 cm. : sobrecubierta \ Biografías - memorias - ensayos \ Alexander of Macedon (the journey to world’s end) \

LAMB, HAROLD \ Nur Mahal \ De Alarcón, Mariano (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1947-11-03 \ 310 p. ; 14x22 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ Nur Mahal \

LAMBERT, RICKY C. \ Millones y lodo \ Lliro, José María (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Reservada \ 1965-10-04 \ 125 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección policial privada : 74 \ Obscene murder \

LE QUEUX, WILLIAM \ El tesoro misterioso \ L.N. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1953-06-16 \ 191 p. ; 12,5x17,5 cm. \ Serie amarilla policial : 125 \ s.d. \

LEBLANC, MAURICE \ Los dientes del tigre \ s.d. \ Buenos Aires : Tor \ 1945-06-12 \ 188, 3 p. ; 12x18 cm. \ Colección amarilla : 34 \ [Les Dents du tigre] \

LEHMAN, ERNEST \ El secuestro del transatlántico \ Zilli, Edith (tr.) ; Garcés/Bosch (cub.) \ Barcelona : Ultramar \ 1ª ed. bolsillo : 1983-02 \ 383 p. ; 12x17,5 cm. \ Grandes éxitos bolsillo \ The French Atlantic affair \ 84-7386-323-2 : 978-84-7386-323-0

LESLIE, PETER \ El acelerador del otoño \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Diana \ 1ª ed. : 1970-04 \ 173 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Halcón : 105 \ The Autumn accelerator \

LEWIS, TED \ Asesino implacable \ Horne, Matilde (tr) ; Díaz, Oscar (cub.) \ Buenos Aires : Grupo Editor de Buenos Aires \ 1ª ed. : 1974-07 \ 160 p. ; 11x19,5 cm. \ Colección Laberinto : 1 \ Jack’s return home \

LOVECRAFT, H.P. \ Los mitos de Cthulhu : narraciones de horror cósmico \ Llopis, Rafael (selección, estudio preliminar, introducción, bibliografía y notas) ; Torres Oliver, Francisco (tr.) ; Llopis, Rafael (tr.) ; Alianza Editorial (diseño de cub.) ; Sañudo, Rafael (il. de cub.) \ Madrid : Alianza Editorial \ 3 reimpr. : 2000 (1ª ed. en “biblioteca temática” : 1999) \ 639 p. ; 11x17,5 cm. \ El libro de bolsillo. Biblioteca de fantasía y terror \ [s.d.] \ 84-206-3666-5 : 978-84-206-3666-5

LUDWIG, EMIL \ Cleopatra : historia de una reina \ Bazán Dávila, Raúl (tr.) ; Amster, Mauricio (proyección de ed.) \ Santiago de Chile : Ediciones Ercilla \ 5ª ed. : 1956 \ 176, 1 p. ; 15x22,5 cm. \ — \ Kleopatra. Geschichte einer Königin \

LUNDBERG, FERDINAND \ Las 60 familias norteamericanas \ Mazía, Floreal (tr.) \ Buenos Aires : Palestra \ 1965-05-15 \ 460, 3 p. ; 14x20,5 cm. : solapas \ Colección Historia viva / dir. por Gregorio Selser \ America’s 60 families \

LYONS, ARTHUR \ Sobredosis \ Díaz, Lorenzo (tr.) ; Geest/Hoverstad (diseño de cub.) ; Manchón, Rafael (il. de cub.) \ Barcelona : Ediciones Martínez Roca \ 1ª ed. : 1988-06 \ 219 p. ; 12x20 cm. \ Crim novela negra : 15 \ Three with a bullet \ 84-270-1225-X : 978-84-270-1225-7 ; B. 23.135-1988

MAAS, PETER \ Joe Valachi : secretos de la Cosa Nostra \ Bosch, Andrés (tr.) \ Barcelona : Noguer \ 2ª ed. : 1973-01 \ 280, 7 p. ; 11,5x18 cm. : sobrecubierta \ Libros de bolsillo Noguer : 10 \ The Valachi papers \ 84-279-0814-8 : 978-84-279-0814-7 ; B. 51070-1972

MACDONALD, JOHN D. \ Dinero fácil \ Cardozo Heber (tr.) ; Vicens Ripoll (cub.) \ Barcelona : El Cid Editor \ [1ª ed. : 1981-12] \ 189 p. ; 13x20 cm. : solapas \ Colección Oro \ [Soft touch] \ 84-85745-19-1 : 978-84-85745-19-7 ; B. 15.822-1981

MACDONALD, JOHN D. \ La dorada sombra de la muerte \ Piñeiro, Jaime (tr.) ; Bosch Penalva (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1968-01 \ 334 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Crimen \ The deadly shade of gold \ B. 1.210-1968

MALAMUD, BERNARD \ La gracia de Dios \ Vázquez, Rosalía (tr.) ; Sánchez, Jordi (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1984-05 \ 250, 3 p. ; 13x19 cm. : solapas \ Plaza & Janés Literaria \ God’s grace \ 84-01-38029-4 : 978-84-01-38029-7 ; B. 15.860-1984

MALING, ARTHUR \ Dingdong \ Piechocki, Cristóbal (tr.) ; Bonomi, José (dibujo de cub.) \ Buenos Aires : Emecé Distribuidora \ 1ª ed. : 1975-06 \ 249 p. ; 11x19 cm. \ El séptimo círculo : 227 / dir. por Carlos V. Frías \ Dingdong \

MARLOWE, DAN \ Hermandad de sangre \ Kramer, Bruno (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Editorial Acme \ 1ª ed. : 1964-10-02 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 453 \ Strongarm \

MASTERS, JOHN \ La Venus de Konpara \ López Cruz, Federico (tr.) \ Buenos Aires : Editorial de Ediciones Selectas \ 1961-07 \ 320 p. ; 14x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ Ediciones selectas \ The Venus of Konpara \

MASTERTON, GRAHAM \ La pesadilla \ Coca, Sofía (tr.) ; Vázquez de Parga, Roger (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1996-11 \ 421 p. ; 11,5x18,5 cm. \ Planeta bolsillo : 111 \ The sleepless \ 84-08-01891-4 : 978-84-08-01891-9 ; B. 39.598-1996

MAUPASSANT, GUY DE \ París y sus placeres \ s.d. \ Buenos Aires : BO-SI \ 1959-02-12 \ 96 p. ; 14,5x20 cm. \ Biblioteca BO-SI : 1 / director: A.E. Botana Santamarina \ s.d. \ —

MCCULLOUGH, ESTHER MORGAN \ Los cinco demonios de Kilmainham \ De Juan, Enrique (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : GP ; Planeta (difusor) \ c1967 \ 253, 3 p. ; 10,5x18 cm. : sobrecubierta \ Colección Alcotán : 112 \ The five devils of Kilmainham \ B. 33.484-1967

MCCURTIN, PETER \ El sindicato del crimen \ Shelley, Héctor D. (tr.) \ México : Novaro \ 1ª ed. : 1976-06 \ 238 p. ; 10,5x18 cm. \ Cuadernos de la mafia : 12 \ The Syndicate \

MCCURTIN, PETER \ Mafioso \ Arroyo, Justo (tr.) \ México : Novaro \ 1ª ed. : 1976-06 \ 270, 1 p. ; 10,5x18 cm. \ Cuadernos de la mafia : 11 \ Mafioso \ s.d.

MCCURTIN, PETER \ Vendetta \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1975-05 \ 124 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 640 \ Vendetta \

MCGIVERN, WILLIAM P. \ Uno contra todos \ Vacarezza, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1958-10-25 \ 188 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Cobalto : 27 \ The big heat \

MIKE, BRONCO \ Dinero sucio \ Leagan, Roberto (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Reservada \ 1966-03-22 \ 124 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Bronco Mike : 24 \ <Obscene money> \

MIKE, BRONCO \ El largo infierno \ Leagan, Roberto (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Reservada \ 1960-01-05 \ 128 p. ; 12x16 cm. \ Colección Reservada : 32 \ Man in fire \

MIKE, BRONCO \ La están sacando de la fosa \ Leagan, Roberto (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Reservada \ 1961 \ 127 p. ; 12x18 cm. \ Colección Sello : 15 \ The blondie’s mistery \

MIKE, BRONCO \ Yo, el muerto \ Leagan, Roberto (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Trébol \ 1958-03-06 \ 128 p. ; 13x17 cm. \ Colección policial privada : 23 \ I, the dead \

MILLAR, MARGARET \ La sirena \ Steimberg, Alicia (tr.) ; Nazz, James (il. de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1982-10 \ 221 p. ; 13,5x20 cm. \ Grandes maestros del suspenso \ Mermaid \ 950-04-0131-2 : 978-950-04-0131-9

MILLAR, MARGARET \ Pregunta por mí, mañana \ Schwarcz, Kicsi (tr.) ; Nazz, James (il. de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1982-10 \ 222 p. ; 13,5x20 cm. \ El séptimo círculo : 320 / dir. por Carlos V. Frías \ Ask for me tomorrow \

MILLER, VICTOR B. \ Kojak. Una muchacha en el río \ Porta, Baldomero (tr.) ; Badía Camps (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1976-04 \ 190 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Bolsilibro club : 19. Kojak : 2 \ Kojak. Girl in the river \ 84-02-04717-3 : 978-84-02-04717-5 ; B. 13.183-1976

MOORE, ROBIN; MACHLIN, MILT \ El hombre de la Familia \ Menéndez, Iris (tr.) ; Torres y Torres (cub.) \ Barcelona : Ediciones Martínez Roca \ 1ª ed. : 1976-05 \ 519 p. ; 14x20 cm. : solapas \ Nueva fontana \ The family man \ 84-270-0028-6 : 978-84-270-0028-5 ; B 26565-1976

MORALES, MARÍA LUZ (RELATADAS A LOS NIÑOS) \ Historias de Eurípides \ Camins, J. (il.) \ Barcelona : Araluce \ 2ª ed. : s.d. \ 127 p. : lám. ; 12x15 cm. : tela \ Colección Araluce \ \

MÜLLER, JÜRGEN (ED.) \ Cine de los 60 \ defd y Cinema, Hamburgo (colab. y fotos) ; British Film Institute, Londres (colab. y fotos) ; Bibliothèque du Film (colab. y fotos) \ Köln : Taschen \ 2004 \ 640 p. ; 20x25 cm. : solapas \ — \ Movies of the 60s \ 3-8228-2800-9

MÜLLER, JÜRGEN (ED.) \ Cine de los 70 \ defd y Cinema, Hamburgo (colab. y fotos) ; British Film Institute, Londres (colab. y fotos) \ Köln : Taschen \ 2003 \ 734 p. ; 20x25 cm. : solapas \ — \ Movies of the 70s \ 3-8228-2514-X

MÜLLER, JÜRGEN (ED.) \ Cine de los 80 \ Filmbild Fundus Robert Fischer, Múnich (colab. y fotos) ; defd y Cinema, Hamburgo (colab. y fotos) \ Köln : Taschen \ 2003 \ 864 p. ; 20x25,5 cm. : solapas \ — \ Movies of the 80s \ 3-8228-2233-7

MÜLLER, JÜRGEN (ED.) \ Cine de los 90 \ Herbert Klemens (colab. y fotos) ; Filmbild Fundus Robert Fischer, Múnich (colab. y fotos) \ Köln : Taschen \ 2002 \ 800 p. ; 20x25,5 cm. : solapas \ — \ Movies of the 90s \ 3-8228-2232-9

NORO, FRED \ Morir un poco \ s.d. \ Buenos Aires : Malinca Editora \ 1964-04-30 \ 128 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Pandora : 96 \ Mourir un peu \

O’KEEFE, MORGAN \ Una jaula para un loco \ Vidal, Federico (tr.) ; Camps, B. (cub.) ; [cubierta gemela: Tom Howe, Justice Will Out (R611 Digit100)] \ Barcelona : Ediciones Toray \ 1962 \ 175 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Best-seller policiaco : 21 \ Exposed \ B. 18.448-1961

PERRELLI, NICK \ Noche en blanco \ Gunn, Alejandro (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1959-06-11 \ 127 p. ; 12x18 cm. \ Colección Débora : 31 \ Some dames don’t \

POWELL, TALMAGE \ Vengador con causa \ Vacarezza, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Colección Teseo \ 1960-11-28 \ 128 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Teseo : 7 \ The smasher \

PRATHER, RICHARD S. \ Puñal de carne \ Simon, Pablo (tr.) \ Buenos Aires : Malinca \ 2ª ed. : 1956-08-16 (1ª ed. : 1954-10) \ 122 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva Pandora : 2 \ Dagger of flesh \

PRATHER, RICHARD S. \ Sobre su querido cuerpo \ Quiróz, Salvador (tr.) \ México : Diana \ 1ª ed. : 1966-07-21 \ 223 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 381 \ Over her dear body \

RANDA, PETER \ Póker de sangre \ Giménez Sales, Miguel (tr.) ; Studi (fotografía y grafismo) \ Barcelona : Edisven \ 1968 \ 192 p. ; 11,5x18 cm. \ Edisven policiaca : 10 \ Coup de flambe au coeur \ 84-7218-016-6 : 978-84-7218-016-1 ; B. 39.086-1968

RATTRAY, SIMON \ La reina en peligro \ Piqueréz, Delia (tr.) ; Páez Torres (il. de cub.) \ Buenos Aires : Librería Hachette \ 1954-06-11 \ 179 p. ; 11x17 cm. \ Biblioteca de bolsillo : 196. Serie naranja \ Queen in danger \

RAYMOND, DEREK \ Réquiem por Dora Suarez \ Bach, Mauricio (tr.) ; Counterfort (diseño) \ Barcelona : Thassàlia \ 1995 \ 229 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Colección Círculo hueco / dirigida por Paco Ignacio Taibo II \ I was Dora Suarez \ 84-8237-011-1 : 978-84-8237-011-8 ; B.23.767-1995

REED, MARK [DANIELS, NORMAN A.] \ La dama pide una muerte \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1955-09-26 \ 128 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva Pandora : 10 \ Vice cop! \

REID, ED \ La bella y la mafia : la historia de Virginia Hill \ Sánchez, Mayo Antonio (tr.) \ México : Diana \ 1973-11-22 \ 247 p. ; 11x18 cm. \ — \ The mistress and the mafia \ —

RELGIS, EUGEN \ Historia sexual de la humanidad \ s.d. \ Buenos Aires : Ediciones Cenit \ 3ª ed. rev. : 1964-07-24 \ 288 p. ; 16x23 cm. : solapas \ — \ Istoria sexuala a omenirii \ —

RÉMY, JACQUES \ Los cobayas del mundo \ Soler, Consuelo (tr.) ; Noiquet (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1967 \ 192 p. ; 12x17,5 cm. \ Biblioteca Oro : 569. Suspense \ Les cobayes du monde \ B. 9.183-1967

RENEK, MORRIS \ Las Vegas Strip \ Piñeiro, Jaime (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1980-11 \ 341, 11 p. ; 10,5x18,5 cm. \ Varia : [76?] \ The Vegas Strip \ 84-01-48084-1 : 978-84-01-48084-3 ; B. 31.799-1980

RICHMOND, FIONA \ Fiona \ Berdagué, Roser (tr.) \ Barcelona : ATE (Asesoría Técnica de Ediciones) \ 1978 (2ª ed. : 1982-04) \ 259 p. ; 13,5x19,5 cm. : solapas \ — \ Fiona \ 84-7442-044-X : 978-84-7442-044-9 ; B. 14.419-1978

ROEBURT, JOHN \ Todos deben morir \ Bornand, Maurice (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1955-11-24 \ 156 p. ; 11x16 cm. \ Colección Rastros : 230 \ Tough cop \

ROGERS, SAMUEL \ Bodas macabras \ Roman, J. (tr.) \ Buenos Aires : Editorial Acme \ 1ª ed. : 1948-11-20 \ 191 p. ; 11x16 cm. \ Colección Rastros : 84 \ You leave me cold! \

ROPP, MARIO [DEVILLERS, MARIE-ANNE] \ El erizo \ Peinado, E. (tr.) \ Barcelona : Toray \ 1ª ed. : 1963-11 \ 191 p. ; 11,5x18,5 cm. \ Policiaco-espionaje : 5 \ Le hérisson \ B 22089-1963

ROTH, PHILIP \ El teatro de Sabbath \ Fibla, Jordi (tr.) ; Satué, Enric (diseño de cub.) ; Matrose und maedchen de Otto Dix (il.) \ Madrid : Alfaguara \ 1997-03 \ 501 p. ; 13x21,5 cm. : sobrecubierta \ Alfaguara literaturas \ Sabbath’s theater \ 84-204-2835-3 : 978-84-204-2835-2 ; M. 4.864-1997

ROYER, LOUIS CHARLES \ Muchachas por teléfono \ De Alba, Adolfo (tr.) \ México : Universo \ 1ª ed. : 1979-04 \ 158 p. ; 11x16,5 cm. \ — \ Call girls \

ROYER, LOUIS-CHARLES \ Campo de amor \ Mateo, Andrés María (tr.) \ México : Diana \ 7ª ed. : 1967-11-30 (1ª ed. : 1961-07 ; 2ª ed. : 1962-01 ; 3ª ed. : 1963-12 ; 4ª ed. : 1965-01 ; 5ª ed. : 1966-01 ; 6ª ed. : 1966-10) \ 158 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Jaguar : 28 \ Love camp \

RUSS, JOANNA \ El hombre hembra \ Martínez, Maribel (tr.) ; Garcés, Antoni (cub.) \ Barcelona : Ultramar \ 1ª ed. : 1987-01 \ 282 p. ; 12x18 cm. \ Grandes éxitos bolsillo. Ciencia ficción : 118 \ The female man \ 84-7386-436-0 : 978-84-7386-436-7 ; B. NA-1445-1987

SAINT MOORE, A. \ Con la soga al cuello \ s.d. \ Buenos Aires : Malinca Editora \ 1963-09-19 \ 127 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección Débora : 75 \ Dernier collier pour dame seule \

SANTESSON, HANS S. (SELECCIÓN DE RELATOS) \ Héroes bárbaros \ Pomares, José M. (tr.) ; Enrich (cub.) ; Frabetti, Carlo (presentación del género literario y de los relatos) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1977-05 \ 253, 2 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro ameno : 9 \ The mighty barbarians : great sword and sorcery heroes \ 84-02-05162-6 : 978-84-02-05162-2 ; B. 16.835-1977

SARBAN \ El cuerno de caza \ Figueroa, Manuel (tr.) ; Vivas, Julio (cub.) ; Amis, Kingsley (pról.) \ Barcelona : Ediciones Minotauro \ 1ª ed. : 1993-04 \ 156 p. ; 12x21 cm. : tela con sobrecubierta \ s.d. \ The sound of his horn \ 84-450-7190-4 : 978-84-450-7190-8 ; B. 9.830-1993

SARTO, BEN \ La dama muerde \ Walker, Mario (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1958-06-10 \ 125 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Débora : 23 \ The lady bites \

SAUNDERS, JERALDINE \ Los cruceros del amor \ Parrotta, Ricardo (tr.) ; Katalinic, Marco Antonio (cub.) ; Valdovinos, Hernán-Luis (cub.) \ Madrid : Sedmay Ediciones \ 1ª ed. : 1976-12 \ 240 p. ; 14x18 cm. \ Libro revista semanal \ The love boats \ 84-7380-223-3 : 978-84-7380-223-9 ; M. 41085-76

SCHOENFELD, HOWARD \ A balazo limpio \ Barberá, Manuel (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1956-04-30 \ 223 p. ; 12x18 cm. \ Colección Cobalto : 7 \ Let them eat bullets \

SHELDON, GEORGE \ La banda de los jóvenes drogados \ Comorera, Manuel (tr.) ; Camuñas (cub.) \ Barcelona : Ediciones La Rinoceronte \ 1965 \ 110 p. ; 13x18 cm. \ Secretísima : 3 \ Les jeunes dérogés \ B 23301-1965

SIERRA I FABRA, JORDI \ Jugando en las sombras de la luz \ Espallardo, Juan (il. interiores y cub.) \ Barcelona : Edebé \ 1ª ed. : 1996-11 (2ª impr. : 2001-11) \ 173 p. ; 13x19,5 cm. \ Periscopio : 44 \ \ 84-236-4059-0 : 978-84-236-4059-1 ; B. 36420-96

SILVERBERG, ROBERT \ El libro de los cráneos \ Bronchalo Goitisolo, Carmen (tr.) ; Burns, Jim (il. de cub.) \ Barcelona : La Factoría de Ideas \ 1ª ed. : 2003-06 \ 316 p. ; 16x23 cm. : solapas \ Colección Solaris ficción : 34 \ The book of skulls \ 84-8421-834-1 : 978-84-8421-834-0 ; M-31052-2003

SILVERBERG, ROBERT \ La fiesta de Baco \ Podestá, Beatriz (tr.) ; Moya, Antonio Prometeo (tr.) ; Balaguer (diseño de cub.) ; Goldar, Néstor (il. de cub.) \ Barcelona : Luis de Caralt Editor \ 1ª ed. : 1978-11 \ 203 p. ; 11,5x18 cm. \ Ciencia-ficción : 26 \ The feast of St. Dionysus \ 84-217-5129-8 : 978-84-217-5129-9

SILVERBERG, ROBERT \ Sadrac en el horno \ González Anïa, C. (tr.) ; Garcés, Antoni (cub.) \ Barcelona : Ultramar \ 2ª ed. : 1989-11 (1ª ed. : 1986-01) \ 287 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Grandes éxitos bolsillo : 92. Ciencia ficción : 24 \ Shadrach in the furnace \ 84-7386-384-4 : 978-84-7386-384-1 ; B. 36.644-1989

SIMAK, CLIFFORD D. \ Estación de tránsito \ Ribera, José (tr.) \ Barcelona ; Buenos Aires : EDHASA \ 1966 \ 240 p. ; 11x17 cm. \ Colección Nebulae : 120 \ Way station \ B. 26.724-1966

SIMON, CLAUDE \ La ruta de Flandes \ Durán, Oriol (tr.) ; Monclús, Joaquín (diseño de cub.) ; Maspons, Oriol (foto de cub.) \ Barcelona : Lumen \ 1998-07 \ 277, 2 p. ; 15x22,5 cm. : solapas \ Palabra en el tiempo : 255 \ La route des Flandres \ 84-264-1255-6 : 978-84-264-1255-3 ; B. 33.170-1998

SIMON, ROGER L. \ California Roll \ Mustieles Rebullida, Jorge Luis (tr.) ; París, Jordi (cub.) \ Barcelona : Ediciones Versal \ 1ª ed. : 1987-03 \ 239 p. ; 11x18 cm. \ Crimen & Cia. : 2 \ California Roll \ 84-86311-49-7 : 978-84-86311-49-0 ; B. 814-1987

SIMON, ROGER L. \ La gran maquinación \ Samons, Antonio (tr.) ; Neslé Soulé (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1982-09 \ 191 p. ; 10,5x18 cm. \ Libro amigo. Novela negra : 73 \ The big fix \ 84-02-08996-8 : 978-84-02-08996-0 ; B. 27.708-1982

SJÖWALL, MAJ; WAHLÖÖ, PER \ El hombre que se esfumó \ De Obregón, Enrique (tr.) ; Badía, Camps (cub.) \ Barcelona : Noguer \ 2ª ed. : 1978-05 \ 208 p. ; 12x18 cm. : solapas \ Colección Esfinge : 53 \ Mannen som gick upp i rök [The man who went up in smoke] \ 84-279-0060-0 : 978-84-279-0060-8 ; B. 13.043-1978

SPADE, DANNY \ Herencia de sangre \ s.d. \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1959-10-22 \ 128 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Débora : 36 \ How far can you go? \

SPILLANE, MICKEY \ Bésame, moribunda \ Roa, Joaquín (tr.) \ México : Universo \ 1ª ed. : 1979-03-25 \ 191 p. ; 11x16,5 cm. \ — \ Kiss me deadly \ s.d.

SPILLANE, MICKEY \ El asesino \ Esteban Güell, Isabel (tr.) ; GS-Grafics (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1991-10 \ 226, 1 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ The killing man \ 84-01-32390-8 : 978-84-01-32390-4 ; B. 34.746-1991

SPILLANE, MICKEY \ Mía es la venganza \ Barrera, Carlos (tr.) \ México : Diana \ 1970-01-15 \ 159 p. ; 11x16,5 cm. \ Coleccion Caimán : 456 \ Vengeance is mine \

SPILLANE, MICKEY \ Yo, el jurado \ Escalona, Eduardo (tr.) \ México : Universo \ 1ª ed. : 1979-03-12 \ 169 p. ; 11x16,5 cm. \ — \ I the jury \ s.d.

SPINRAD, NORMAN \ El sueño de hierro \ Leal, Aníbal (tr.) ; Vivas, Julio (cub.) \ Barcelona : Ediciones Minotauro \ 1979-03-15 \ 310 p. ; 11x19 cm. \ — \ The iron dream \ 84-350-0239-X : 978-84-350-0239-4 ; B. 10.451-1979

STONE, ROBERT \ Una galería de espejos \ Molina, Oscar Luis (tr.) ; De Obregón, Enrique (tr.) ; Costa Samsó (cub.) ; George, Chris (foto del autor en el dorso de la sobrecubierta) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 1ª ed. : 1971-01-25 \ 410, 3 p. ; 12,5x20 cm. : tela con sobrecubierta \ s.d. \ A hall of mirrors \ 84-253-0056-8 : 978-84-253-0056-1 ; B. 809-1971

STORME, MICHAEL \ No me digas adiós, nena \ Marini, Mario A. (tr.) \ Buenos Aires : Malinca \ 1959-01-19 \ 128 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Nueva Pandora : 44 \ Baby don’t say goodbye \

STURGEON, THEODORE \ Un camino a casa \ Vergara, Andrés (tr.) \ Barcelona ; Buenos Aires : EDHASA \ 1965 \ 214 p. ; 11x17 cm. \ Colección Nebulae : 109 \ A way home \ B. 11439-1965

SUTTON, HENRY [SLAVITT, DAVID R.] \ Chantaje : (le voyeur) \ Fernández Madriaga, Manuel (tr.) \ México : Roca \ 1ª ed. : 1980-06-17 \ 283 p. ; 13,5x19,5 cm. : solapas \ [s.d.] \ The voyeur \ 968-21-0120-4 : 978-968-21-0120-5

SZIGETI, MAURICE \ La cocina afrodisíaca \ Roubit, Ana María (tr.) \ Buenos Aires : Librería Hachette \ 1ª ed. : 1983 \ 166 p. ; 14,5x21,5 cm. : solapas \ — \ La cuisine aphrodisiaque de SAS \ 950-006-021-3 : 978-950-00-6021-9

TAGLE, MANUEL \ ¿Qué es el Tercer Mundo? \  \ Buenos Aires : Centro de Estudios sobre la Libertad \ 1974-09 \ 260 p. ; 13,5x18,5 cm. \ — \ \

TARZÁN (APÓCRIFO) \ La odisea de Tarzán \ Quintana, Alfonso (ver.) \ Buenos Aires : J.C. Rovira Editor \ 1933-05-23 \ 159, 1 p. ; 12,5x17,5 cm. \ Colección Misterio : año IV, n° 140 \ \ —

TARZÁN (APÓCRIFO) \ La resurrección de Tarzán \ Brau Santillana, J.A. (ver.) \ Buenos Aires : Tor \ 1960-02-09 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. \ Colección Tarzán gigante : 8 \ \ —

TARZÁN (APÓCRIFO) \ Las huellas de Tarzán \ Quintana, Alfonso (tr.) ; Burroughs, Edgar Rice (autor falso) \ Buenos Aires : J.C. Rovira Editor \ 1933-04-11 \ 159, 1 p. ; 12,5x18 cm. \ Colección Misterio : año IV, n° 134 \ \ —

TARZÁN (APÓCRIFO) \ Las huestes de Tarzán \ Brau Santillana, J.A. (ver.) \ Buenos Aires : Tor \ 1959-12-03 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. \ Colección Tarzán gigante : 3 \ \ —

TARZÁN (APÓCRIFO) \ Tarzán el magnánimo \ Quintana, Alfonso (tr.) ; Burroughs, Edgar Rice (autor falso) \ Buenos Aires : J.C. Rovira Editor \ 1933-02-14 \ 159, 1 p. ; 12,5x17,5 cm. \ Colección Misterio : año IV, n° 126 \ \ —

TARZÁN (APÓCRIFO) \ Tarzán el vengador \ Quintana, Alfonso (tr.) ; Burroughs, Edgar Rice (autor falso) \ Buenos Aires : J.C. Rovira Editor \ 1933-01-10 \ 160 p. ; 12x17 cm. \ Colección Misterio : año IV, n° 121 \ \ —

TARZÁN (APÓCRIFO) \ Tarzán y el Angus Circus \ Brau Santillana, J.A. (ver.) \ Buenos Aires : J.C. Rovira Editor \ 1933-10-17 \ 159, 1 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Misterio : año IV, n° 161 \ \ —

TARZÁN (APÓCRIFO) \ Tarzán y el búfalo de barro \ Quintana, Alfonso (ver.) \ Buenos Aires : J.C. Rovira Editor \ 1933-08-22 \ 160 p. ; 12,5x17,5 cm. \ Colección Misterio : año IV, n° 153 \ \ —

TARZÁN (APÓCRIFO) \ Tarzán y el diablo de la selva \ Quintana, Alfonso (ver.) \ Buenos Aires : J.C. Rovira Editor \ 1933-09-19 \ 158, 2 p. ; 12,5x17,5 cm. \ Colección Misterio : año IV, n° 157 \ \ —

THOMEY, TEDD \ Prepárate a morir \ Barberá, Manuel (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1957-02-08 \ 223 p. ; 12x18 cm. \ Colección Cobalto : 13 \ And dream of evil \

TIDYMAN, ERNEST \ La venganza de Shaft \ Mañé Garzón, Pablo (tr.) ; Balaguer (cub.) \ Barcelona : Luis de Caralt Editor \ 1ª ed. : 1976-11 \ 233 p. ; 13x19,5 cm. : solapas \ Bestsellers de la violencia \ The last Shaft \ 84-217-0836-8 : 978-84-217-0836-1 ; B. 43.034-1976

TIDYMAN, ERNEST \ Policía paralela \ Segur, María Teresa (tr.) ; Balaguer (cub.) \ Barcelona : Luis de Caralt Editor \ 1ª ed. : 1977-05 \ 258 p. ; 13x19,5 cm. : solapas \ Bestsellers de la violencia \ Line of duty \ 84-217-0838-4 : 978-84-217-0838-5 ; B. 9594-1977

TOWERS, TONY \ Luz roja en Nueva York \ Torres, Antonio (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Editorial Acme \ 1ª ed. : 1966-04-25 \ 127 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 493 \ Red light in New York \

TRAIL, ARMITAGE \ Cara Cortada \ Byrne-Butler, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1944-08-25 \ 185 p. ; 11x16 cm. \ Colección Rastros : 1 \ Scarface \

TRIMALCIÓN, FIDELIO \ Las memorias de Calígula \ s.d. \ Barcelona : Editorial Argos \ 1ª ed. : 1943-05 \ 257 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Colección Cascabel \ \

VILARD, ROGER \ Yo traigo la muerte \ s.d. \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1963-11-11 \ 127 p. \ Colección Débora : 77 \ Dis-moi qui tuer \

VONNEGUT, KURT, JR. \ Guampeteros, fomas y granfalunes \ Covián, Marcelo (tr.) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 1ª ed. : 1977-03-07 \ 310 p. ; 12x19 cm. \ Edibolsillo paperback Grijalbo : 114 \ Wampeters, foma and granfalloons \ 84-253-0808-9 : 978-84-253-0808-6

WADE, DAVID [DANIELS, NORMAN A.] \ Placer y sangre \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1955-07-15 \ 127 p. ; 12x18 cm. \ Colección Nueva Pandora : 8 \ Raise the devil \

WALTON, BRYCE \ La larga noche \ Simon, Pablo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1954-09-15 \ 127 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Nueva Pandora : 1 \ The long night \

WAUGH, HILLARY \ Un loco en mi puerta \ Aboaf, Martha (tr.) ; Marcellino, Fred (diseño de cub. sobre el original inglés) \ Buenos Aires : Emecé Distribuidora \ 1ª ed. : 1980-10 \ 215 p. ; 11x18,5 cm. \ El séptimo círculo : 336 / dir. por Carlos V. Frías \ Madman at my door \

WHITE, LIONEL \ El caso Merriweather \ Bignami, Ariel (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1963-02-11 \ 127 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 412 \ The Merriweather file \

WHITE, LIONEL \ Los secuestradores \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1957-10-14 \ 127 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Nueva linterna : 4 \ The snatchers \

WILLIAMS, CHARLES \ La red de la muerte \ Golly, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Malinca \ 1957-11-15 \ 191 p. ; 11,5x18 cm. \ Colección Cobalto : 20 \ A touch of death \

WOLF, GEORGE ; DIMONA, JOSEPH \ Frank Costello : rey del hampa \ Andrada, Héctor Benigno (tr.) ; Santamaría, Nestor (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1975-03 \ 291 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Hechos reales \ Frank Costello - Prime minister of the underworld \ —

WOLFE, GENE \ La quinta cabeza de Cerbero \ Cohen, Marcelo (tr.) ; Vivas, Julio (cub.) \ Barcelona : Minotauro \ 1ª ed. : 1997-11 \ 274 p. ; 11,5x19,5 cm. \ s.d. \ The Fifth Head of Cerberus \ 84-450-7247-1 : 978-84-450-7247-9 ; B. 41.469-1997

WORMSER, RICHARD \ La viuda vestía de rojo \ Fox, Annie (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1961-10-19 \ 126 p. ; 11x14,5 cm. \ Colección Rastros : 380 \ The widow wore red [tcc The hanging heiress] \ —

WULF, PHYLLIS \ Candy \ Cárdenas Barrios, René (tr.) \ México : Ediciones Roca \ 1ª ed. : 1978-06-08 \ 157 p. ; 12x18,5 cm. \ — \ [s.d.] \ 968-21-0020-8 : 978-968-21-0020-8

ZACKEL, FRED \ Cocaína y ojos azules \ Tiscornia, Alejandro (tr.) ; Blanco, Mario (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1991-07 \ 367 p. ; 13,5x21,5 cm. : solapas \ Colección Sol negro / dir. por Ricardo Piglia \ Cocaine and blue eyes \ 950-07-0693-8 : 978-950-07-0693-3

Espero juntar acá las lecturas que vaya incorporando por el camino. Mi botín del placer.