miércoles, 24 de mayo de 2017

REQUIEM POR DORA SUAREZ, de Derek Raymond (Thassàlia)

Título: Réquiem por Dora Suarez
Autor: Derek Raymond (1931-1994)
Título original: I was Dora Suarez (1990)
Traductor: Mauricio Bach
Cubierta: Counterfort (diseño)
Editor: Editorial Thassàlia (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1995
Descripción física: 229 p.; 14x22 cm.: solapas
Serie: Colección Círculo hueco / dirigida por Paco Ignacio Taibo II
ISBN: 978-84-8237-011-8 (84-8237-011-1)
Depósito legal: B. 23.767-1995
Estructura: 11 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Romanyà/Valls, S.A.
Verdaguer, 1, 08786 Capellades

Información de cubierta:
“...Por todo ello Réquiem por Dora Suárez no es solamente una novela negra, sino que va más lejos para convertirse en una novela sumida en el duelo.”

Información de contracubierta:
“...si es verdad que me desespero, lo es a causa del desafío de la novela negra tal como yo la veo. Lleno mis libros de gentes que lo han perdido todo, que no comprenden porque han de caer pendiente abajo sin siquiera una queja. Mis libros están llenos de personajes que, sabiendo que han sido abandonados por la sociedad, la dejan de una manera tan vergonzosa que la sociedad no hace la más mínima mención de ellos. Por todo ello Réquiem por Dora Suárez no es solamente una novela negra, sino que va más lejos para convertirse en una novela sumida en el duelo”.
- Derek Raymond (Robin Cook) -

“un estilo sorprendente que emula Chandler”
- Daily Telegraph -

“infernalmente crudo y conmovedor”
- New Statesman -

“escribe maravillosamente y no se puede dudar de su sinceridad”
- Evening Standard -

“Raymond escribe con un estilo que emociona y conmueve”
- The Times -

Información de solapas:
Derek Raymond (Robin Cook) nació en Londres en 1931 en el seño de una familia acomodada. Después de haber estudiado en Eton, uno de los centros más exclusivos del Reino Unido, rompió con su medio y rechazó la Inglaterra Burguesa. Hombre de rupturas, rebelde, aventurero, fue, a lo largo de su vida, croupier, vendedor de fotos pornográficas, periodista, taxista, viticultor en Italia y trabajador agrícola en Francia, donde se estableció en 1974. Publicó su primera novela en 1962 y a lo largo de treinta años ha publicado una docena de libros. Se ha distinguido por la crudeza de sus novelas que exploran los fondos más negros del alma humana. Murió en Londres en 1994.

MI COMENTARIO:
No exagero si digo que Réquiem por Dora Suarez es una novela espantosa. Me costó mucho leer la caída al infierno de sus protagonistas. Se podría resumir que un policía loco, con una ex esposa enloquecida que mató a su hija, persigue a un asesino desquiciado. No hay oxígeno en esta selva de almas destruidas. Sin embargo, más allá del horror, Raymond, desde algún lugar secreto, incita a buscar los rasgos de humanidad perdidos por estos tristes personajes. No es una novela para leer con el ánimo bajo.

miércoles, 10 de mayo de 2017

NO ESTOY LOCO, de André Caroff (Malinca)

Título: No estoy loco
Autor: André Caroff (1924-2009)
Título original: Hallucinations (1961)
Traducción: Mario A. Marini
Editor: Editorial Malinca (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1963-09-26
Extensión: 126 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección Tarántula #2
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 26 de septiembre de 1963, en los talleres gráficos Macland, S. R. L., Córdoba 3965, Buenos Aires.

Información de contracubierta:
Me vuelvo. Lore está en lo alto de la escalera, terriblemente pálida. Se aferra al pasamanos en una actitud trágica.
—¡Venga en seguida! —articula—. ¡Creo que mi madrc está muerta!
Un dolor fulgurante me atraviesa brutalmente la nuca. Cierro los ojos mientras resuena en mi cráneo el ronroneo del trépano.
Hago un terrible esfuerzo para dominarme y trepo rápidamente por la escalera. La puerta de la habitación de la señora Wedelmann está abierta.
Sin decir palabra, llego al lecho donde yace la madre de Lore. Me basta un minuto para comprobar su muerte.
Y necesito dos para descubrir que ha sido asesinada.
La cuchillada le fue aplicada en la nuca.

jueves, 27 de abril de 2017

LOS CINCO DEMONIOS DE KILMAINHAM, de Esther Morgan McCullough (GP)

Título: Los cinco demonios de Kilmainham
Autora: Esther Morgan McCullough
Título original: The five devils of Kilmainham (1955)
Traductor: Enrique de Juan
Cubierta: C. Sanroma
Editor: Ediciones GP (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1967
Extensión: 253 p.; 10,5x18 cm., sobrecubierta
Serie: Colección Alcotán #112
Depósito legal: B. 33.484-1967
Estructura: 14 capítulos, con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona

Información de contracubierta:
En 1881, durante las luchas de Irlanda contra la opresión inglesa, una banda de asesinos que se llamaban a sí mismos “Los invencibles”, apuñalaron por la espalda, en el Phoenix Park de Dublín, a Lord Cavendish y a Mr. Burke, subsecretario del gobierno inglés en Irlanda. Eran los cinco demonios de Kilmainham. Un tema absorbente, mezcla de relato policíaco y de drama psicológico.

Información de solapas:
Destinada a un público mayoritario, esta colección selecciona los títulos más representativos de la literatura contemporánea, las obras que por sus valores intrínsecos han merecido el aplauso de la crítica y la favorable acogida de la mayoría. Al lector se le ofrece una extensa y variada gama de la creación literaria, gama que abarca desde la tradicional novela psicológica hasta el libro de humor más fino. Autores consagrados, novelas que han originado viva polémica, hallan su lugar en esta colección que, con un criterio de calidad, pretende servir a todos.

MI COMENTARIO:
Creí que este libro trataba sobre el terrorismo independentista en Irlanda durante las últimas décadas del siglo XIX. Lo compré creyendo que iba a leer una historia con un fuerte contenido  político. Además, la información de la contrabubierta apuntaba a ese tipo de intriga. Me equivoqué: es una historia sobre la búsqueda policial del responsable de una serie de asesinatos. Un novela de misterio olvidable.

lunes, 10 de abril de 2017

CON LA SOGA AL CUELLO, de Adam Saint Moore (Malinca)

Título: Con la soga al cuello
Autor: Adam Saint Moore (1925-2016)
Título original: Dernier collier pour dame seule (1963)
Traducción: s.d.
Editor: Malinca Editora (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1963-09-19
Extensión: 127 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección Débora #75
Estructura: s.d.
Información sobre impresión:
s.d.

Información de contracubierta:
Richard dormía, caído sobre la cama. Estaba vestido y sus zapatos habían dejado grandes aureolas sobre la colcha. Resoplaba, sumergido en su sueño, como un ahogado en aguas profundas.
Pero no era a él a quien miraba Peggy, con los ojos dilatados, mientras su rostro tomaba una palidez cadavérica y la habitación empezaba a dar vueltas alrededor de ella.
Miraba a la mujer alta, de cara azulada, que se balanceaba lentamente en el extremo de una cuerda gruesa, sujeta a la araña.
Peggy la miró durante un minuto, que le pareció un siglo, y mientras el rostro violáceo pasaba y repasaba delante de ella, empezó a aullar.

domingo, 26 de marzo de 2017

LA DORADA SOMBRA DE LA MUERTE, de John D. MacDonald (Bruguera)

Título: La dorada sombra de la muerte
Autor: John D. MacDonald (1916-1986)
Título original: The deadly shade of gold (1965) \ Nº 5 en la serie “Travis McGee”
Traductor: Jaime Piñeiro
Cubierta: Bosch Penalva
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1968-01
Extensión: 334 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Caballo negro. Crimen
Depósito legal: B. 1.210-1968
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
Una gran noticia
La colección Caballo Negro se complace en presentar a sus lectores a uno de los maestros de la moderna novela de crímenes:
JOHN D. MACDONALD
Cuyas obras estamos seguros atraerán inmediatamente la atención de los más exigentes aficionados al género.
Aquí está
JOHN D. MACDONALD

sábado, 11 de marzo de 2017

LOS COBAYAS DEL MUNDO, de Jacques Rémy (Molino)

Título: Los cobayas del mundo
Autor: Jacques Rémy (1911-1981)
Título original: Les cobayes du monde (1964)
Traducción: Consuelo Soler
Cubierta: Noiquet
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1967
Extensión: 192 p. ; 12x17,5 cm.
Serie: Biblioteca Oro #569. Suspense
Depósito legal: B. 9.183-1967
Estructura: capítulos sin numeración
Información sobre impresión:
A.G. PONSA - Gonzalo Pons, 21-23 - Hospitalet

Información de cubierta:
¿Preparan las radiaciones atómicas nuestro suicidio colectivo?

Guía del lector:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes  que intervienen en esta obra
BERNADETTE: Joven hija del matrimonio Gerlion.
BORDALIE (Pierre): Empleado en una industria atómica.
CLAUDE: Hijo menor del matrimonio Gerlion.
COMTIN: Comisario de la prefectura de la policía judicial.
DALMIER (René): Joven doctor, activo e idealista.
DORIVAL: Director de la industria donde trabaja Bordalie.
GERLION (Raymond): Industrial, uno de los contaminados de Pont l’Abbé.
ISABELLE: Bella condesa rumana, amiga de Philippe.
LACOUR (Etienne): Anciano coronel retirado, padre de Philippe.
LOUISE: Mujer cuarentona, amante de Bordalie.
MARINA: Jovencita secretaria, enamorada del doctor Dalmier.
MARSANT (Robert): Director adjunto de la prefectura.
PAULETTE: Esposa de Raymond Gerlion; amante de Yves.
PHILIPPE: Hijo del coronel Lacour; novio de Isabelle.
YVES: Amante de Paulette Gerlion.

domingo, 26 de febrero de 2017

LA DINAMITA ES RUBIA, de Al Bocca (Malinca)

Título: La dinamita es rubia
Autor: Al Bocca (seud. de Bevis Winter, 1918-)
Título original: Trouble calling! (1953)
Traducción: Eduardo Golly
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1957-09-23
Extensión: 126 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección Débora #16
Estructura: 12 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 23 de septiembre de 1957, en ARTES GRAFICAS BODONI, S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.

Nota:
Incluye Fuga para dos (Clean break), de Richard Marsten.