jueves, 19 de agosto de 2021

LOS SECUESTRADORES, de Lionel White (Malinca)

Título: Los secuestradores
Autor: Lionel White (1905-1985)
Título original: The snatchers (1952)
Traducción: Eduardo Golly
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1957-10-14
Descripción física: 127 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Colección Nueva linterna #4
Estructura: 23 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 14 de octubre de 1957 en los Talleres Gráficos J. Hays Bell, Campichuelo 553, Buenos Aires.
 
Información de contracubierta:
Señor Wilton
Esto es lo que leerá Ud. si no nos obedece.
Wilton, Janie. Edad siete años, murió dolorosamente porque su cariñoso padre se negó a escupir medio millón de dólares. O quizá le habló al FBI.
Pórtese bien señor Wilton y obedezca las instrucciones. Me dolería mucho tener que entregarle su hija a Gino. Es un mal chico...
Esta es la nota que enviaron los raptores, la nota que dio comienzo a esta historia de codicia, crueldad y muerte.


ADAPTACIÓN AL CINE:
The Night of the Following Day fue el nombre de la película que adaptó la novela de White. Su director fue Hubert Cornfield y su elenco fue encabezado por Marlon Brando (Bud, el chofer), Richard Boone (Leer), Rita Moreno (Vi, la rubia), Pamela Franklin (hija), Jess Hahn (Wally), Gérard Buhr (gendarme), Jacques Marin (proprietario del bar), Hugues Wanner (padre) y Al Lettieri (piloto). En español se conoció como La noche del día siguiente.

2 comentarios:

  1. Muchas gracias por tu trabajo de recopilación de tu blog y por poner los títulos en inglés y en castellano. Lionel White es un tipo a reivindicar.Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por escribir. Es un placer hacerlo. Saludos.

    ResponderEliminar