domingo, 31 de mayo de 2020

FIONA, de Fiona Richmond (ATE)

Título: Fiona
Autora: Fiona Richmond (1945-)
Título original: Fiona (1976)
Traductor: Roser Berdagué
Editor: ATE (Asesoría Técnica de Ediciones) (Barcelona)
Fecha de edición: 1978
Extensión: 259 p.; 13,5x19,5 cm.: solapas
ISBN: 978-84-7442-044-9 (84-7442-044-X)
Depósito legal: B. 14.419-1978
Estructura: prefacio, 16 capítulos
Información sobre impresión:
Fingraf - Pavia, 22 - Sardanyola (Barcelona)

Información de contracubierta:
MONA, UNA AZAFATA AEREA, QUE CONOCE EL AMOR Y EL SEXO EN TODO EL MUNDO
DESCUBRE LOS PLACERES DE LA CARNE EN ARABIA Y LA INDIA, EUROPA Y EXTREMO ORIENTE
MUNDOS EXOTICOS, SERES PRIVILEGIADOS, COSTUMBRES EXTRAORDINARIAS Y PLACERES HUMANOS EN UNA OBRA SENSACIONAL
EL INCREIBLE MUNDO QUE VIVE UNA AZAFATA AEREA ENTREGADA AL AMOR Y AL PLACER EN UN UNIVERSO DE VORAGINE

Información de solapas:
Fiona es una bellísima y lujuriosa azafata de líneas aéreas que a través de sus viajes conoce las más diversas clases de amor y descubre los más inéditos placeres de la carne. Sus viajes la llevan a una sofisticada Europa, donde se relaciona con los grandes “play boys” multimillonarios; a la cálida Arabia, donde conoce el amor y el sexo de manos de los más expertos amantes del desierto y a la India, donde el amor es arte y sus raíces se entroncan en un arte milenario.
Pero Fiona es además una mujer libre y occidental, abierta a todo y deseosa de conocer el mundo en todas sus dimensiones. Sus aventuras nos sumergen en unos ambientes que existen, que entrevemos, pero que están vedados y solo acceden a ellos unos pocos iniciados.
Una novela realmente extraordinaria, que descubre mundos exóticos y costumbres enervantes.

martes, 19 de mayo de 2020

EL CRIMEN DEL CAMION NOCTURNO, de Sexton Blake (Tor)

Título: El crimen del camión nocturno
Autor: Sexton Blake (seud.)
Título original: [s.d.]
Traductor: Roberto D’Elio
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1937-09-23
Extensión: 127 p.; 12,5x17,5 cm.
Serie: Nueva serie Biblioteca Sexton Blake #390
Estructura: 26 capítulos
Información sobre impresión:
Derechos de traducción reservados. Fecha de impresión: Setiembre 23 de 1937.

Información de página inicial:
Esta es la aventura de un joven de trabajo, hábil y emprendedor, que organizó, un servicio de camiones con un tipo diseñado por él mismo. Cierta noche, en uno de los caminos a Londres, encuentra obstruido el camino por el cuerpo de una mujer, y, al detener el vehículo, es asaltado por bandidos y robado el camión. Peter Hardy cree que la muchacha pertenece a la banda, pero esta idea es sólo el comienzo de una serie de incidencias trágicas y desconcertantes que sólo la capacidad de Sexton Blake y su ayudante Tinker puede ordenar y descifrar para llegar al fin.

martes, 5 de mayo de 2020

KAPUT JUEGA CON FUEGO, de Kaput (Malinca)

Título: Kaput juega con fuego
Autor: Kaput (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: Pas tant de salades (1956)
Traductor: Julio Vacarezza
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1964-07-02
Extensión: 127 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección Kaput #3
Estructura: advertencia al lector, 2 partes, 15 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 2 de julio de 1964, en Buenos Aires.

Información de contracubierta:
“Volví a sentirme sumergido en la misma “bruma” que me rodeaba cada vez que sentía necesidad de matar. No recuerdo haber disparado, a pesar de lo cual, cuando recobré la serenidad, el aire apestaba a pólvora y apenas se veía a causa de la humareda. Temblaba de pies a cabeza, presa de rabia, y me echaba en cara mi falta de control. Me había convertido en una fiera que sólo servía para matar... Mi inteligencia, mi tranquilidad, todo, todo se esfumaba cuando la ira se apoderaba de mí.”
Este es un fragmento de la tercera parte de las explosivas memorias del gangster Kaput, cuyas hazañas ya conocemos a través de sus libros “KAPUT MUERDE EL ANZUELO” y “KAPUT PIDE SANGRE”. Nos apresuramos a recalcar que en esta sucesión de obras el lector no encontrará una apología del crimen, sino todo lo contrario. A pesar de que aparentemente Kaput mata con plena impunidad, desde que cometió su primer asesinato entró en una pendiente de la que no podrá escapar, y terminará siendo un ejemplo más de que el crimen no da dividendos.
UNA HISTORIA DE INUSITADA VIOLENCIA EN PAGINAS QUE HUELEN A POLVORA