martes, 23 de julio de 2019

AGOSTO, de Rubem Fonseca (Thassàlia)

Título: Agosto
Autor: Rubem Fonseca (1925-)
Título original: Agosto (1990)
Traducción: Manuel de Seabra
Cubierta: Counterfort (diseño)
Editor: Editorial Thassàlia (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1995-03
Extensión: 321 p.; 13,5x21 cm.: solapas
Serie: Colección Círculo hueco
ISBN: 978-84-8237-008-8 (84-8237-008-1)
Depósito legal: s.d.
Estructura: s.d.
Información sobre impresión:
s.d.

Información de cubierta:
“...teje con brillo singular una fusión entre ficción e historia real. Sin duda, una de las mejores obras de nuestro tiempo.”

Información de contracubierta:
En la madrugada del 1 de agosto de 1954, un empresario es brutalmente asesinado en su lujoso apartamento de Rio de Janeiro. A pocos quilómetros de allí, el teniente Gregorio Fortunato, jefe de la guardia personal del presidente Getúlio Vargas empieza a planear otro crimen: el atentado contra el periodista Carlos Lacerda que terminaría, veintitrés días después, con la mayor tragedia política del Brasil. Depresivo e incorruptible, atormentado por una úlcera gástrica y cercado por dos enamoradas, un comisario de policía sigue obsesivamente tras una pista: la mano negra que armó a los pistoleros del atentado de la calle Tonelero puede ser la misma que mató al millonario.
El escritor brasileño Fernando Morais ha dicho: “AGOSTO teje con brillo singular una fusión entre ficción e historia real. Juntos, bicheiros, manos de santo, brigadieres, golpistas, pistoleros a sueldo y políticos corrompidos magnetizan de tal manera al lector que a veces resulta difícil saber dónde termina la Historia de Brasil y dónde empieza la novela. AGOSTO será consagrada, sin la más remota sombra de duda, como una de las mejores obras de nuestro tiempo y como el mejor libro de Rubem Fonseca”.

Información de solapas:
Rubem Fonseca nació en Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, en 1925. Hijo de portugueses emigrados reside desde niño en Rio de Janeiro. “La imaginación es un laberinto difícil son entrada no salida” dice Rubem Fonseca en uno de sus cuentos. En su cristalina e impecable ficción, el autor nos muestra que la única literatura capaz de perturbar el sueño de las conciencias es aquella que se enfrenta con la realidad en una lucha cuerpo a cuerpo. De entre sus obras destacan Vastas emociones y pensamientos imperfectos, de próxima aparición en esta colección, O caso Morel, A grande arte, y Bufo & Spallanzani.


ADAPTACIÓN A LA TELEVISIÓN:
Esta novela fue convertida en una miniserie en 1993. Agosto tuvo como directores en sus cuatro capítulos a José Henrique Fonseca, Paulo José y Denise Saraceni. Contó con las actuaciones de José Mayer (Alberto Mattos), Letícia Sabatella (Salete), Lúcia Veríssimo (Luciana Aguiar), José Wilker (Pedro Lomagno) y Sérgio Mamberti (Vitor Freitas).

domingo, 7 de julio de 2019

COCAINA Y OJOS AZULES, de Fred Zackel (Sudamericana)

Título: Cocaína y ojos azules
Autor: Fred Zackel
Título original: Cocaine and blue eyes (1978) \ N° 1 en la serie “Michael Brenner”
Traducción: Alejandro Tiscornia
Cubierta: Mario Blanco (diseño)
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1991-07
Extensión: 367 p.; 13,5x21,5 cm.: solapas
Serie: Colección Sol negro / dir. por Ricardo Piglia
ISBN: 978-950-07-0693-3 (950-07-0693-8)
Estructura: 35 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 3000 ejemplares se terminó de imprimir en La Prensa Médica Argentina, Junín 845, Buenos Aires, en el mes de julio de 1991.

Información de cubierta:
Odio la manera en que el dinero chilla.

Información de contracubierta:
Michael Brennen no estaba seguro de querer encontrar a la chica de Joey Crawford. Crawford mismo no le gustaba mucho, y hacía algún tiempo que se había alejado de la profesión de detective. Después, Crawford apareció muerto y se hizo evidente que la chica no quería ser hallada. Pero a medida que Brennen habla con la familia y los amigos de ella, empieza a verse involucrado en algo más peligroso que una rencilla de amantes.
Cocaína y ojos azules es una historia de detectives efervescente, con una atmósfera y un estilo de la mejor cosecha Hammett. A la vez, tiene un sabor notablemente actual. Es también una historia acerca de las clases altas y bajas de San Francisco, vinculadas con el mundo del sexo y de la droga. Niñas bien de las familias decadentes de Pacific Heights, ex hippies y nuevos matones de Sausalito convergen en una trama apasionante que no deja al lector un minuto de alivio. Fred Zackel ha capturado la esencia y el modo de vida de nuestro tiempo en un thriller contundente y directo, inolvidable.
“La novela de Fred Zackel me recuerda la obra del primer Hammett. Un libro poderoso y original. Lo recomiendo con mucho placer.”
Ross MacDonald

Información de solapas:
Fred Zackel vive actualmente en Sausalito y trabaja en una segunda novela.


ADAPTACIÓN TELEVISIVA:
Cocaine and Blue Eyes tuvo una adaptación como película para televisión en 1983. Dirigida por E.W. Swackhamer, tuvo a O.J. Simpson como el intérprete del detective Michael Brenner.