domingo, 18 de julio de 2021

ESTACIÓN DE TRÁNSITO, de Clifford D. Simak (EDHASA)

Título: Estación de tránsito
Autor: Clifford D. Simak (1904-1988)
Título original: Way station (1963)
Traducción: José Ribera
Editor: EDHASA (Barcelona; Buenos Aires)
Fecha de edición: 1966
Descripción física: 240 p.; 11x17 cm.
Serie: Colección Nebulae #120
Depósito legal: B. 26.724-1966
Estructura: 34 capítulos
Información sobre impresión:
Emegé. E. Granados, 91 y Londres, 98 – Barcelona
 
Información de contracubierta:
En una remota región rural de los Estados Unidos, en una casa de apariencia vetusta, vive Enoch Wallace, un solitario cuya existencia nada tendría de sorprendente, si no fuese porque la «Central Intelligence Agency», CIA, descubre que, pese a aparentar unos treinta años, Wallace tiene en realidad 160 y participó como soldado en la Guerra de Secesión Norteamericana. Los agentes federales montan un servicio de vigilancia en torno a la casa, que, pese a su aspecto decrépito, es completamente inexpugnable. En realidad, la casa es una Estación de Tránsito, situada por el Gobierno de la Galaxia en aquel remoto rincón. Enoch Wallace, el hombre que no envejece, es el celoso custodio de la Estación. Conoce a Lucy, la joven sordomuda, traba profunda amistad con Ulises, el extraterrestre, y la obra llega a un desenlace sorprendente y bellísimo, completamente inesperado que hará el deleite de los lectores.

miércoles, 30 de junio de 2021

PREGUNTA POR MI, MAÑANA, de Margaret Millar (Emecé)

Título: Pregunta por mí, mañana
Autora: Margaret Millar (1915-1994)
Título original: Ask for me tomorrow (1976) \ N° 1 en la serie “Tom Aragon”
Traducción: Kicsi Schwarcz
Cubierta: James Nazz
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-10
Descripción física: 222 p.; 13,5x20 cm.
Serie: El séptimo círculo #320 / dir. por Carlos V. Frías
Estructura: “Noticia”, 22 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, junio de 1979
Primera edición en offset: 14.000 ejemplares
Editor y distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
 
Información de contracubierta:
Habiéndose enterado de que B. J. Lockwood, su primer marido, ha amasado una fortuna en Méjico, Gilda Decker contrata a Tom Aragón para que vaya a buscarlo. La razón declarada: Gilda quiere parte del dinero de Lockwood, quien está en deuda con ella.
Pero al interrogar Aragón a aquéllos que conocían a Lockwood, encuentra que el pasado del hombre está cubierto de misterio, y al acercarse el joven abogado más y más a la verdad, la gente comienza a morirse, uno por uno.
Recién en las últimas páginas, él y el lector conocen la fantástica explicación de por qué había sido realmente contratado. Ésta es otra fuerte e insólita novela de suspenso de la autora de “Beyond This Point Are Monsters”.
 
“NOTICIA”:
Margaret Millar es conocida internacionalmente como novelista de suspenso y misterio. Sus libros han sido extensamente traducidos en Europa, Asia y América del Sur. Beast In View fue premiado con el galardón Edgar Allan Poe, por la asociación de Escritores de Novelas de Misterio de América en 1956, y al año siguiente estuvo a cargo de la presidencia de dicha organización. En 1965 fue proclamada la Mujer del Año, por Los Angeles Times, por “sus sobresalientes realizaciones”.
Nacida en Canadá, la señora de Millar fue educada en los clásicos en la Universidad de Toronto. En 1938 se casó con Kenneth Millar, cuyos libros se publican con el seudónimo de Ross Macdonald.
En el otoño de 1958 los Millar se trasladaron a una casa en las afueras de Santa Bárbara. Allí, escribe tres o cuatro horas por día y, para descansar, disfruta de la natación, la navegación a vela, la jardinería y la observación de los pájaros. Ambos Millar son miembros activos y fundadores de la Santa Bárbara Audubon Society. La señora de Millar ha escrito varios libros, entre ellos: The Birds and the Beasts Were There, Do Evil in Return1, The Iron Gates2, Fire Will Freeze, Wall of Eyes, The Invisible Worm, The Weak-Bat, The Devil Loves me, Rose’s Last Summer3, The Listening Walls4, How Like an Angel5 y Beyond This Point Are Monsters6.

1 Pagarás con maldad, El Séptimo Círculo N° 90. 2 Las rejas de hierro, El Séptimo Circulo N° 105. 3 Muerte en el estanque, El Séptimo Círculo, N° 113. 4 Las paredes oyen, El séptimo Círculo N° 160. 5 Semejante a un ángel, El Séptimo Círculo N° 172. 6 Sólo monstruos, El Séptimo Círculo N° 236

domingo, 13 de junio de 2021

SE CIERRA LA TRAMPA, de Ledru Baker Jr. (Malinca)

Título: Se cierra la trampa
Autor: Ledru Baker Jr.
Título original: The cheaters (1952)
Traducción: Eduardo Golly
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1957-09-30
Descripción física: 127 p.; 11.5x18 cm.
Serie: Colección Nueva linterna #3
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 30 de setiembre de 1957 en los Talleres Gráficos J. Hays Bell, Campichuelo 553, Buenos Aires.

Información de contracubierta:
Vio a la mujer delgada, flexible y hermosa. La mujer que era causa de su ruina...
Pero la miró a los ojos, de profundidad fantasmal... y olvidó todo lo otro.

jueves, 20 de mayo de 2021

CAMINANDO HACIA EL FIN DEL MUNDO, de Suzy McKee Charnas (EDAF)

Título: Caminando hacia el fin del mundo
Autora: Suzy McKee Charnas (1939-)
Título original: Walk to the end of the world (1974)
Traducción: Pilar Gallego Palomero
Cubierta: Gene Szafran
Editor: EDAF Ediciones-Distribuciones (Madrid)
Fecha de edición: 1976
Extensión: 333 p.; 11x18 cm.
Serie: Colección Ciencia ficción #4
ISBN: 978-84-7166-301-6 (84-7166-301-5)
Depósito legal: M. 38.380-1976
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: FARESO - Paseo de la Dirección, 3 - Madrid-29
 
Información de cubierta:
La devastación había destruido su mundo.
Sólo unos pocos sobrevivieron...
 
Información de contracubierta:
Desde tiempos remotos los hombres del Asidero trataron con desprecio a criaturas degeneradas, conocidas con el nombre de «fémulas». Con el fin de obtener energía necesaria para sobrevivir y reconquistar el mundo, los hombres necesitaron buscarse un enemigo común. Cierta creencia supersticiosa atribuida a las fémulas la culpa de aquella horrible devastación que una vez destruyó el mundo. Fueron las víctimas más propiciatorias ideales. La verdad se perdió en la muerte y la decadencia, quedando enterrada en la historia. Un largo camino se abría ante ellas.

martes, 4 de mayo de 2021

LAS 60 FAMILIAS NORTEAMERICANAS, de Ferdinand Lundberg (Palestra)

Título: Las 60 familias norteamericanas
Autor: Ferdinand Lundberg (1902-1995)
Título original: America’s 60 families (1937)
Traductor: Floreal Mazía
Editor: Editorial Palestra (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1965-05-15
Extensión: 460, 3 p.; 14x20,5 cm.: solapas
Serie: Colección Historia viva / dir. por Gregorio Selser
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir
el día 15 de mayo de 1965,
en Impresiones “La Estrella”
Lamadrid 360, Buenos Aires
 
Información de solapas:
Esta obra de Ferdinand Lundberg es clásica en la literatura sociológica de los Estados Unidos. Ha sido tenida en cuenta por C. Wright Mills en su no menos clásico libro “La élite del poder”, y puede parangonarse, por la influencia que ha ejercido en los estudios de los problemas políticos, sociales y económicos de su país, a los libros de Thorstein Veblen, Anna Rochester, Paul Sweezy, Paul Baran, George Seldes, Gustavus Myers y Harvey O’Connor, especialmente por su desprejuicio en cuanto a las lesiones que sus análisis pudiesen provocar en el “sistema de vida norteamericano”.
Lundberg se propone contestar a la pregunta de quién posee y domina las grandes fortunas de los Estados Unidos, y cómo son éstas utilizadas, y para hacerlo examina el papel de sus representantes más conspicuos, simbolizados en las “Sesenta familias”, en la política, la industria, la educación, la ciencia, la literatura, las artes, el periodismo, la vida social y la filantropía. Y sobre todo trata de responder al argumento de que las gigantescas fortunas son necesarias para financiar la industria, que la beneficencia realizada por éstas permite obtener progresos en las ciencias, estimular las artes y, en una palabra, crear más riqueza y bienestar para la sociedad global.
Sus conclusiones conducen a una tesis totalmente contraria. Las grandes fortunas benefician sobre todo y especialmente a quienes las detentan; tienen en mínima cuenta los intereses de la comunidad y por regla general se oponen a ellos; son trasmitidas de generación en generación y en lugar de disminuir crecen junto con las familias que las poseen, según los típicos ejemplos de los Ford y los Rockefeller. Y sobre todo, se constituyen en un inmenso foco de poder que tiene indudable incidencia sobre las actividades fundamentales de la Nación y, a través de ellas, sobre las de muchas naciones.
Uno de los méritos más señalados del libro, especialmente ahora que esa temática se ha trasladado a Iberoamérica y es motivo de discusiones en los núcleos estudiantiles de todo el Continente, es la dilucidación del verdadero papel que juegan las donaciones filantrópicas a los centros de enseñanza secundaria y universitaria. Sostiene Lundberg que a través de las llamadas “fundaciones” —Ford, Carnegie, Rockefeller, Guggenheim, etc.—, “fondos” o “becas”, las grandes fortunas no sólo tratan de paliar su “mala conciencia” o presentar una imagen favorable de su poder económico ante la opinión pública, sino medida y calculadamente, persiguen el objetivo menos idealista de convertirlos en instrumentos eficientes de su poder, y aporta materiales contundentes para demostrarlo. No menos importantes son sus aportes sobre el papel de los grandes negocios en el fomento y desarrollo de la industria bélica —la familia Du Pont, por ejemplo—, y sobre la imbricación de la mayor parte de las familias, mediante casamientos o arreglos económicos, de distinta naturaleza, de modo de ejercer sin discusión ni equívocos la conducción de la economía norteamericana y, a través de ella, de la política y hasta de las ciencias y las artes del país.
 
Contenido:
Agradecimientos
Prefacio
I. Las dinastías doradas y sus tesoros
II. Las sesenta familias
III. La política del crecimiento pecuniario: 1896-1912
IV. La política del engrandecimiento pecuniario: 1912-1920
V. La política del capital financiero: 1920-1932
VI. Intriga y escándalo
VII. La prensa de la plutocracia
VIII. El periodismo de la inhibición pecuniaria
IX. Filantropía o inversiones no comerciales
X. Educación para obtener ganancias y exención impositiva
XI. Danza macabra: extravagancia en medio de la pobreza
XII. El “New Deal”... y después
Apéndice A. Los partidarios de Wilson, hombres de los servicios públicos, y sus antecedentes
Apéndice B. Las ganancias de la guerra
Apéndice C
Apéndice D
Apéndice E. ¿Quién controla la industria? Con una nota respecto al caso del Richard Whitney
Bibliografía
Índice

lunes, 26 de abril de 2021

NOCHE EN BLANCO, de Nick Perrelli (Malinca)

Título: Noche en blanco
Autor: Nick Perrelli
Título original: Some dames don’t (1952)
Traducción: Alejandro Gunn
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1959-06-11
Descripción física: 127 p.; 12x18 cm.
Serie: Colección Débora #31
Estructura: 17 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 11 de junio de 1959 en los Talleres Gráficos J. Hays Bell, Campichuelo 553, Buenos Aires.

domingo, 11 de abril de 2021

ASESINATO SOBRE RUEDAS, de James Hadley Chase (Diana)

Título: Asesinato sobre ruedas
Autor: James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: Hit and run (1958)
Traducción: René Cárdenas Barrios
Editor: Editorial Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1970-10
Descripción física: 174 p.; 11x16,5 cm.
Serie: Colección Caimán #471
Estructura: 14 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Esta edición de 18,000 ejemplares se terminó de imprimir el día 14 de octubre de 1970 en los talleres de la Editorial Diana, S.A. Tlacoquemécatl y Roberto Gayol. México, D.F.

Información de contracubierta:
ROJO DE PELIGRO
La firma de James Hadley Chase son siempre sus mujeres... tentadoras... peligrosas... hermosas.
Lucille Aitken es una muchacha del molde clásico de Chase: joven y fresca y con un cuerpo que hacía que los hombres la miraran con ojos que normalmente uno sólo halla en los animales famélicos. Nada más su recuerdo provocaba en Ches una sensación enfermiza, le secaba la boca y hacía que su corazón martillara. Era ardiente. Una muñeca suculenta que no tenía por qué estar casada con un potentado plagiario de niñas, de más del doble de su edad. Ches la conocía desde hacía únicamente cinco noches; y no obstante, sabía que jamás estaría más enamorado. Enamorarse de Lucille era uno de los juegos más peligrosos que podía jugar un hombre. Hacerle el amor, simplemente era letal. ¿Por qué? Bueno, Lucille era así. Dinamita. Algo peor: Veneno...

Información de página inicial:
¿Por qué quiso de pronto y con tanto empeño la adorable Lucille aprender a guiar un coche? ¿Por qué fue sacrificado el policía O’Brien en un camino solitario de la playa, cuando debía estar en una carretera distante varios kilómetros? ¿Por qué había manchas de sangre en la rueda derecha del Cadillac de Chester Scott, cuando debían estar del lado izquierdo? Y la pregunta clave: ¿cómo pudo saber tanto un extorsionador, si no era posible que hubiera estado en el escenario del “accidente”?

“...James Hadley Chase es un escritor de novelas policíacas con ingenio magistral. Uno piensa varias veces que sabe lo que sucederá. Pues bien, no lo sabe...”
Joseph Taggart


ADAPTACIÓN AL CINE:
Rigged (1985) estuvo basada en esta novela de Chase. Dirigida por Claudio M. Cutry y Jefferson Richard, fue protagonizada por Ken Roberson (Mason Morgan), George Kennedy (Ben Wheeler), Pamela Jean Bryant (Monique), Dene Anton (Cheryl), John F. Goff (West), Ramón González Cuevas (Lopez), John Curley, George “Buck” Flower y Chris Kinkade (Oscar Ross).

martes, 23 de marzo de 2021

CLEOPATRA: HISTORIA DE UNA REINA, de Emil Ludwig (Ercilla)

Título: Cleopatra: historia de una reina
Autor: Emil Ludwig (1881-1948)
Título original: Kleopatra. Geschichte einer Königin (1937)
Traductor: Raúl Bazán Dávila
Editor: Ediciones Ercilla (Santiago de Chile)
Edición: 5ª ed.
Fecha de edición: 1956
Extensión: 176, 1 p.; 15x22,5 cm.
Estructura: índice, preámbulo, 5 capítulos con varios subcapítulos cada uno, data
Información sobre impresión:
Compuesto con tipos Intertype Baskerville, 10/11 e impreso en los Talleres Gráficos de Encuadernadora Hispano Suiza, Ltda. Santa Isabel, 0174 - Santiago de Chile.

Información de página preliminar:
Después de varios viajes al Egipto, Emil Ludwig reunió los materiales suficientes para escribir la epopeya del río, padre de aquel país, “El Nilo”. Pero, en el entretanto, mientras aquel libro crecía, Ludwig, trabajador infatigable, halló un tema seductor y una cantera de informaciones inesperada: así nació “Cleopatra”.
El historiador y el periodista que viven en Ludwig, que coexisten en su genio de escritor, se reconciliaron en “Cleopatra”. Personaje bueno para la anécdota, para la novela, para la historia. Trascendental y episódico. Mujer de moda y de garra. En ella encontró Ludwig la ocasión de enfocar un tipo de mujer que hasta ahora no había intentado.
Tal vez sea útil remarcar tal peculiaridad: Ludwig es pintor de hombres, no de mujeres. Mientras Zweig posee una delicadeza especial para abordar la complicada maraña espiritual de María Estuardo o María Antonieta, Ludwig trata siempre caracteres viriles, y si tropieza con alguno que tenga concesiones a la femineidad, —como en una de sus más discutidas biografías— se alza en el biógrafo el moralista y resulta más panfletario que narrador de una vida: tal ocurre en las insinuaciones más o menos veladas con que ataca a Guillermo II.
“Cleopatra” tiene, por eso, un doble mérito: el de ser obra de Ludwig, obra histórica y psicológica; —y el de estrenar a Ludwig en el trato reiterado y prolongado de una gran mujer.

miércoles, 10 de marzo de 2021

UNA JAULA PARA UN LOCO, de Morgan O’Keefe (Toray)

Título: Una jaula para un loco
Autor: Morgan O’Keefe
Título original: Exposed
Traductor: Federico Vidal
Cubierta: B. Camps [cubierta gemela: Tom Howe, Justice Will Out (R611 Digit100)]
Editor: Ediciones Toray (Barcelona)
Fecha de edición: 1962
Extensión: 175 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Best-seller policiaco #21
Depósito legal: B. 18.448-1961
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Ediciones Toray, S.A., Arnaldo de Oms, 51-53 – Barcelona

Reseña de esta novela en la contracubierta del n° 20 de la serie “Bestseller policíaco” de Toray:
Ésta es una espeluznante narración del mundo del crimen en los Estados Unidos, de las ramificaciones de una vasta organización ilegal. La venta clandestina de licores a lo ancho de la nación era la principal actividad de esta absorbente asociación criminal. La acción de esta novela está centrada en los hechos que de un modo violento pusieron fin a los manejos de la organización; su dinamismo y crudeza se aumenta por la inclusión de dos mujeres que con sus excentricidades avivan los conflictos sangrientos.

Información de contracubierta:
CRÍMENES EN CADENA por Mario Ropp
La guerra se había terminado quince años antes y, a pesar del tiempo transcurrido, David Leloup seguía siendo víctima de aquella horrible pesadilla.
El recuerdo de aquel soldado alemán, casi un niño, atado vivo sobre la vía momentos antes del paso del tren y debatiéndose en lucha desesperada contra la más espantosa e implacable de las muertes, se había transformado en una obsesión enfermiza.
Empujado por una fuerza irreprimible, visitó aquel trozo de vía... Y, a partir de entonces, los crímenes se sucedieron en cadena, como la más aterradora de las explosiones.


MI COMENTARIO:
La leí hace un tiempo, y la verdad recuerdo poco y nada de su trama. Al final aparecían unos agentes del FBI, pero sin mucho vuelo. Una de las tantas novelas sobre el crimen organizado, fácilmente olvidables. Aparentemente, el nombre del autor es un seudónimo, no encontré por ningún lado información sobre la supuesta obra original.

lunes, 22 de febrero de 2021

SADRAC EN EL HORNO, de Robert Silverberg (Ultramar)

Título: Sadrac en el horno
Autor: Robert Silverberg (1935-)
Título original: Shadrach in the furnace (1976)
Traductor: C. González Anïa
Cubierta: Antoni Garcés
Editor: Editorial Ultramar (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1989-11
Extensión: 287 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Grandes éxitos bolsillo #92. Ciencia ficción #24
ISBN: 978-84-7386-384-1 (84-7386-384-4)
Depósito legal: B. 36.644-1989
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:
Fotocomposición: Linotipias M. Mínguez, Carolina Colorado, 46 (Madrid)
Impresión: Cayfosa, Sta. Perpètua de Mogoda (Barcelona)

Información de cubierta:
El eterno enfrentamiento entre el bien y el mal

Información de contracubierta:
Siglo veintiuno. Un mundo en ruinas gobernado por un viejo y astuto tirano, Genghis II Mao IV Khan. La vida del Khan se mantiene gracias a la habilidad de Sadrac Mordecai, un brillante cirujano de raza negra, cuya misión es reemplazar los órganos deteriorados del presidente. Los más modernos aparatos se utilizan en tres proyectos de gran envergadura. Uno de ellos, el Proyecto Avatar, tiene por objeto lograr la inmortalidad del viejo líder, transfiriendo la mente y la personalidad del Khan a un cuerpo más joven.
Sadrac descubre que ha sido elegido para el macabro proyecto. Sus amigos intentan persuadirle para que huya, pero Sadrac logra idear, con increíble serenidad, un peligroso plan capaz de cambiar la faz de la Tierra.
La nueva novela de Robert Silverberg se centra en torno a la lucha a vida o muerte entre estos dos titanes. En el fondo se trata del eterno enfrentamiento entre el bien y el mal.

MI COMENTARIO:
Gran cruce entre la ciencia ficción y la “novela de dictador”, muy cultivada en Latinoamérica. También es el blanqueamiento de la desilusión del autor con las décadas rebeldes de los 60 y 70. Más que recomendable.