domingo, 9 de junio de 2024

EL REFUGIO DE TARZAN, de José A. Brau Santillana (J.C. Rovira)

Título: El refugio de Tarzán
Autor verdadero: José A. Brau Santillana
Editor: J.C. Rovira Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: s.d.
Extensión: 159, 1 p.; 12,5x17,5 cm.
Serie: Colección Misterio #169
Estructura: prólogo, 28 capítulos
Información sobre impresión:
COLECCIÓN MISTERIO · N° 169
QUINTA SERIE EXTRAORDINARIA DE AVENTURAS DEL REY DE LOS MONOS
 
Información de la página 133:
¿AQUEL PRINCIPE, LO ERA EN REALIDAD? ¿NO SE TRATABA, ACASO DE UN SIMULADOR? ¿ERA HEREDERO DE UNA CORONA REAL O SU FUTURO MAS PROBABLE ERA LA CELDA DE UNA CARCEL?
El Estudiante Egipcio
La próxima aventura del gran Sexton Blake, que aparecerá en el próximo volumen de esta popular colección, presenta uno de los casos más desconcertantes que debió encarar el maestro y para el cual debió recurrir a los expedientes más dramáticos e inesperados.
ES UN EPISODIO QUE RECUERDA LOS MOMENTOS MAS PATETICOS DE LA VIDA DEL GRAN DETECTIVE
No pierda usted esta oportunidad y lea la que en Inglaterra se considera como la más notable de cuantas aventuras ha corrido el maestro de Baker Street.
BIBLIOTECA “SEXTON BLAKE”
20 centavos en la Capital. · 25 centavos en el Interior.
 
Información de la página 143-144:
NOSTRADAMUS
El tenebroso y siniestro mago con cuyas aventuras proseguimos la extraordinaria y sensacional serie de
LOS PARDAILLAN
La historia no ha recordado personaje más cruel y demoníaco que el trágico NOSTRADAMUS. Tenía a su alcance todos los recursos de la ciencia en su época. Era alquimista y físico; filósofo y religioso. Era el dueño de la voluntad de los monarcas y el tirano que encadenaba a su capricho la desdicha de millares de inocentes. Pasó por Europa como un Anticristo. No faltó quien asegurara que con su aparición se anunciaba el final de los días de la humanidad. Fue frío en el crimen y despiadado con aquellos que contribuyeron a su infernal encumbramiento. Los mismos que le ayudaron en su iniciación quedaron más tarde aterrados por la magnitud de sus tropelías. La-época en que vivió NOSTRADAMUS pareció como si sobre la humanidad se hubiera desencadenado un ciclón de horrores, de crímenes, de envenenamientos, de violaciones, de incendios y de robos. El infierno sobre la tierra...
MIGUEL ZEVACO, como ningún otro historiador y novelista moderno, ha sabido evocar aquellas luctuosas jornadas de la humanidad, en una serie de volúmenes donde traza el cuadro y la crónica de las inolvidables aventuras de los Pardaillan y su propio autor, al iniciar esta nueva, aseguró que no podía haber escogido otro tema más apropiado ni más de acuerdo con los deseos de sus lectores.
Al terminar la serie que con tanto agrado recibieron los lectores de nuestra BIBLIOTECA, nosotros también hemos querido brindarles esta primicia extraordinaria y no vacilamos en iniciar inmediatamente su publicación en forma ininterrumpida y en versiones completas que todos sabrán apreciar.
REVISTA “MI NOVELA”
EL PRIMER VOLUMEN DE LA SERIE aparecerá el día 18 de diciembre y llevará el sugestivo título de
LA CAVERNA DE LAS BRUJAS
No debe dejar usted de leerlo y, sobre todo, hacerse reservar con anticipación el ejemplar correspondiente.
20 CENTAVOS EN LA CAPITAL
25 CENTAVOS EN EL INTERIOR
 
Información de la página 155:
COMO UNA MALDICION DE LOS DIOSES CAYO SOBRE LOS ENEMIGOS...
EL CASTIGO DE TARZAN
UN RELATO DE AQUELLOS QUE NO OLVIDARA CON FACILIDAD EL LECTOR.
Daniel “El maltés” es un aventurero enemigo de Tarzán. Sus correrías, crímenes y robos perpetrados en el continente negro lo han hecho famoso y temible. Hay quienes, empero, aseguran que tan siniestro personaje no es sino el lugarteniente de un jefe más poderoso, que se mantiene oculto, al que muy pocos conocen y cuya voluntad y caprichos son ley para los de su banda. Se atreve a enfrentarse con Tarzán. Le desafían y el resultado, naturalmente, se traduce en la derrota del delincuente; pero a costa de mil luchas y vicisitudes. Tarzán, gracias a sus elefantes, consigue salir airoso. Y es entonces cuando se desencadena su ira y deja caer sobre los enemigos toda la fuerza de su espíritu justiciero. Este episodio lo publicaremos en el próximo volumen.
Colección MISTERIO
Treinta centavos en la capital * Cuarenta centavos en el interior


Nota:
Este es uno de los “Tarzanes” apócrifos publicados en Argentina en la década de 1930, y reeditados parcialmente en 1959/1960.
En la portada de esta obra, Edgar Rice Burroughs es mencionado como su autor, y José A. Brau Santillana como el traductor.

jueves, 16 de mayo de 2024

EL SECUESTRO DE TARZAN, de Alfonso Quintana (J.C. Rovira)

Título: El secuestro de Tarzán
Autor verdadero: Alfonso Quintana
Editor: J.C. Rovira Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1933-07-18
Extensión: 159, 1 p.; 12,5x17,5 cm.
Serie: Colección Misterio #año IV, n° 148
Estructura: 17 capítulos
Información sobre impresión:
COLECCIÓN MISTERIO, Año IV, N° 148, 18 de julio de 1933
TERCERA SERIE EXTRAORDINARIA DE AVENTURAS DEL REY DE LOS MONOS
 
Información de la página 129:
COLECCION MISTERIO · 30 Centavos
LA VENGANZA DE TARZAN
Una vez más el Rey de los Monos se encuentra en el caso de tener que hacer valer toda su fuerza frente a la acometida de sus enemigos y llegar hasta la misma muerte. No lo ha querido él, pero han provocado su indignación y despertado su celo justiciero los miembros de la más sanguinaria de las asociaciones criminales que operan en el territorio africano. Pero, Tarzán de los Monos, que no ha vacilado en dar la cara a las fieras más sanguinarias ni a los salvajes más irreductibles, no es el que ha de vacilar ante un grupo de delincuentes, sobre los que pronto hace recaer toda su justiciera indignación.
EL SEÑOR DE LA SELVA APARECE AQUI ACTUANDO EN UN AMBIENTE COMPLETAMENTE DESCONOCIDO POR SUS LECTORES HABITUALES. UNA NUEVA NOVELA DEL GRAN DEFENSOR DE LOS DEBILES, QUE OFRECE TANTO INTERES POR SU ARGUMENTO COMO POR LOS EXTRAÑOS ELEMENTOS QUE EN ELLA INTERVIENEN.


Nota:
Este es uno de los “Tarzanes” apócrifos publicados en Argentina en la década de 1930, y reeditados parcialmente en 1959/1960.
En la portada de esta obra, Edgar Rice Burroughs es mencionado como su autor, y Alfonso Quintana como el traductor.

sábado, 4 de mayo de 2024

LA GRATITUD DE TARZAN, de Alfonso Quintana (J.C. Rovira)

Título: La gratitud de Tarzán
Autor verdadero: Alfonso Quintana
Editor: J.C. Rovira Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1933-09-26
Extensión: 159, 1 p.; 12,5x17,5 cm.
Serie: Colección Misterio #año IV, n° 158
Estructura: 14 capítulos, “Pionners felices”
Información sobre impresión:
COLECCIÓN MISTERIO, Año IV, N° 158, 26 de septiembre de 1933.
CUARTA SERIE EXTRAORDINARIA DE AVENTURAS DEL REY DE LOS MONOS
 
Información de la página 2:
EL PLACER DE LEER OBRAS AMENAS E INSTRUCTIVAS
...Se lo proporcionamos, cada semana, con nuestras publicaciones.
MIGUEL ZEVACO
El maestro de la intriga y de la emoción, con un nuevo episodio de LOS PARDAILLAN, titulado: LA INQUISICION, en “Revista Mi Novela”, el lunes, 128 páginas — 20 centavos.
TARZAN
El rey de la selva, emocionará a sus millares de admiradores, con el volumen titulado TARZAN Y LA DIABOLICA OFELIA, que publicará la “Colección Misterio”, el martes, con 160 páginas de lectura — 30 centavos.
LA BARONESA DE ORCZY
Volverá a deleitarnos con un volumen más de la serie “Pimpinela Escarlata”, que llevará el título de EL AMADO DE LOS DIOSES, con 160 páginas de lectura, aparecerá el miércoles en “Biblioteca Mi Novela” — 30 centavos.
SEXTON BLAKE
Siempre sin rival contra el crimen y el delito, con un nuevo episodio titulado LA ESTAFA DEL MILLON DE LIBRAS. En la “Biblioteca Sexton Blake”, el jueves, con 112 páginas — 20 centavos.
BARTOLOME MITRE
El gran historiador fue también un delicado novelista. SOLEDAD es el título de una de sus obras poco conocidas por el gran público. La publicaremos el viernes en “La Tradición Americana”, 180 páginas — 30 centavos.
PIDA SIEMPRE NUESTRAS EDICIONES
 
Nota:
Este es uno de los “Tarzanes” apócrifos publicados en Argentina en la década de 1930, y reeditados parcialmente en 1959/1960.
En la portada de esta obra, Edgar Rice Burroughs es mencionado como su autor, y Alfonso Quintana como el traductor.

martes, 23 de abril de 2024

LA JUSTICIA DE TARZAN, de Alfonso Quintana (J.C. Rovira)

Título: La justicia de Tarzán
Autor verdadero: Alfonso Quintana
Editor: J.C. Rovira Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1933-06-06
Extensión: 159, 1 p.; 12x18 cm.
Serie: Colección Misterio #año IV, n° 142
Estructura: prólogo, 15 capítulos
Información sobre impresión:
COLECCIÓN MISTERIO, Año IV, N° 142, 6 de junio 1933.
TERCERA SERIE EXTRAORDINARIA DE AVENTURAS DEL REY DE LOS MONOS
 
Nota:
Este es uno de los “Tarzanes” apócrifos publicados en Argentina en la década de 1930, y reeditados parcialmente en 1959/1960.
En la portada de esta obra, Edgar Rice Burroughs es mencionado como su autor, y Alfonso Quintana como el traductor.

martes, 9 de abril de 2024

ADORADORES DEL DIABLO Y ROCK SATANICO, de Corrado Balducci (Lumen)

Título: Adoradores del Diablo y rock satánico
Autor: Corrado Balducci (1923-2008)
Título original: Adoratori del Diavolo e rock satanico (1991)
Traducción: Fiorella Frediani; Pablo Valle y S. Díaz Terán (superv. de texto)
Cubierta: Gustavo Macri (diseño)
Editor: Grupo Editorial Lumen (Buenos Aires; México)
Fecha de edición: 2003-04
Descripción física: 313, 7 p.; 12,5x23,5 cm.: solapas
Serie: Colección Discernimiento
ISBN: 978-987-00-0225-3 (987-00-0225-0)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en el mes de abril de 2003
en el Establecimiento Gráfico LIBRIS S.R.L.
Mendoza 1523 - (B1824FJI) Lanús Oeste
Buenos Aires - República Argentina
 
Información de contracubierta:
“En Barcelona, durante la transmisión televisiva del Ángel Casas Show, al que me habían invitado, me preguntaron si era cierto que en la música rock está el Diablo. ‘No existe —contesté— una música que en cuanto tal sea demoníaca; en cambio, puede haber personas que, por motivos particulares, entre los cuales está el pertenecer a sectas satánicas, consideren que componen textos que alaban al Diablo e invitan a entregarse, a consagrarse a él; en ese caso, esa canción se podría llamar satánica.’
Era la primera vez que se me planteaba semejante pregunta. Yo ya conocía el problema, pero desde entonces le presté mayor atención. Se me preguntará por qué no hablé antes de esto, tanto más cuanto que el fenómeno del rock satánico había surgido desde hacía unos veinte años: no quería ser yo el pionero de semejante alarma; actualmente son muy pocos los que saben cómo son verdaderamente las cosas. Luego no podía escribir sobre rock sin hablar de sectas satánicas y viceversa...
Así surgió este libro. Al leer su título, nos preguntaremos por qué tiene dos sujetos distintos. Se podían, por cierto, haber escrito dos libros (y con más de 200 páginas cada uno); pero los dos fenómenos están asociados y se complementan entre sí: el primero ha engendrado al segundo, que a su vez favorece e incrementa al primero. En efecto, ha sido gente que pertenecía a grupos de rock la que compuso canciones para ensalzar a Satanás y su culto, y a su vez son numerosos los escuchas de este rock satánico que, azuzados por estas canciones, terminan por dedicarse al Demonio y por considerarlo su mito, su dios.
El libro quiere atraer la atención, sobre todo, de los jóvenes (en cuanto son más fáciles presas), pero también de los padres, de los educadores, de todos los que presiden el orden público, de toda autoridad constituida, y de todo el mundo, hacia dos fenómenos que pasan inobservados, como una diversión cualquiera, pero que son tal vez las dos armas más peligrosas para la misma convivencia humana” (palabras del autor en su Introducción).
 
Información de solapas:
Monseñor Corrado Balducci es uno de los más famosos “demonólogos” vivos y el máximo experto en el tema de la posesión diabólica. Licenciado en Teología, Filosofía y Derecho Canónico y Civil, ha ampliado su formación científica dedicándose al estudio de la psiquiatría y la parapsicología.
Después de haber logrado el diploma de la Pontificia Academia Eclesiástica, desarrolló su actividad en la Secretaría de Estado, y seguidamente en representaciones diplomáticas de la Santa Sede. Luego, fue oficial de la Congregación para la Propagación de la Fe, director de la Oficina Evangelización y Cultura, y responsable de la Oficina de Relaciones Públicas.
Es autor de significativos volúmenes, ya traducidos a varias lenguas, entre ellos: Gli indemoniati (1959), La possesione diabolica (1974) e II diavolo (1988). También ha escrito numerosos artículos para periódicos, revistas, diccionarios y enciclopedias.
Hace algunos años ha renunciado a sus cargos para dedicarse plenamente a los estudios demonológicos y parapsicológicos. Recientemente, causaron un gran impacto en los medios unas declaraciones suyas en las que afirmaba la existencia de vida extraterrestre.


Contenido:
Introducción <7>
 
PRIMERA PARTE. Los adoradores del Diablo <11>
Capítulo 1
Lo indispensable sobre el Diablo <15>
1. Su naturaleza y existencia <17>
2. Actividad demoníaca <19>
3. Actividad ordinaria y extraordinaria <21>
 
Capítulo 2
Lo absurdo del culto satánico <23>
 
Capítulo 3
Aleister Crowley <31>
1. Los comienzos <33>
2. Dos pasiones: el sexo y el Diablo <35>
3. “El hombre más perverso del mundo” <36>
4. Su declinación <38>
5. Un gran mitómano <40>
6. Permisividad sexual en nombre de la magia <43>
7. Padre del satanismo moderno <44>
 
Capítulo 4
Después de Crowley <47>
1. Inglaterra <50>
2. Alemania <51>
3. Estados Unidos de América <52>
4. La Final Church de Manson <54>
5. La Church of Satan de La Vey <55>
6. Italia <59>
7. Turín <63>
8. Un discurso de Juan Pablo II en Turín <65>
9. Sectas y satanistas en aumento <68>
 
Capítulo 5
Ritualismo satánico <73>
1. Ritualismo de La Vey <75>
2. La misa negra <79>
3. Hostias consagradas <81>
4. Lugares de culto satánico <84>
 
Capítulo 6
Víctimas sacrificiales <87>
1. Sacrificios de animales <90>
2. Sacrificios humanos <92>
3. Suicidios sacrificiales <97>
 
Capítulo 7
Criminalidad satánica <99>
1. Profanaciones de cementerios y violaciones de tumbas <102>
2. Actos sacrílegos <102>
3. Violencia contra los niños <104>
4. Maleficios en ritos satánicos <105>
5. Muertes propiciatorias <106>
6. Muertes liberadoras <107>
7. Muertes de diverso carácter <112>
 
Capítulo 8
Voces de alarma y la grave crisis actual <115>
1. Voces de alarma <117>
2. La profunda crisis de nuestro tiempo <119>
 
Capítulo 9
Los motivos de un satanismo creciente <127>
1. El rock satánico <129>
2. El movimiento New Age <130>
3. La masonería <131>
4. Magia negra y brujería <133>
5. La droga <136>
6. Otros motivos <141>
 
Capítulo 10
Movimiento New Age <145>
1. Qué es la New Age <148>
2. Maitreya, mesías de la Nueva Era <152>
3. A pesar de Maitreya, la New Age está en expansión <156>
4. Consideraciones varias <159>
5. La Era de Acuario <160>
6. Adolf Hitler, un precursor de la New Age <161>
7. Otros testimonios <162>
 
Capítulo 11
El pacto con el Diablo <167>
1. Variaciones sobre el tema <169>
2. Lo que escribe Giovanni Papini <172>
 
Capítulo 12
Un episodio <175>
Conclusión <183>
 
SEGUNDA PARTE. Rock satánico <189>
Capítulo 1
Un poco de historia <195>
1. Primera fase: orígenes del rock. Elvis Presley <198>
2. Segunda fase: hard y acid rock <203>
3. Tercera fase: rock satánico <205>
Beatles <206>
Rolling Stones <207>
The Who <208>
Black Sabbath <209>
Led Zeppelin <210>
4. Cuarta fase: punk rock <211>
5. El rock hoy <212>
6. El rock en Italia <216>
 
Capítulo 2
El rock satánico <219>
1. El satanismo de algunas estrellas del rock <222>
Alice Cooper <222>
Mick Jagger <223>
Ozzy Osbourne <224>
2. Otros elementos a favor <224>
 
Capítulo 3
Los mensajes subliminales <231>
1. Qué son <233>
2. Técnica de los mensajes subliminales <235>
3. Factores debilitantes de la psiquis <237>
4. Algunos mensajes satánicos <238>
 
Capítulo 4
Mensajes satánicos aclarados <243>
AC/DC <246>
Dead Kennedys <248>
Iron Maiden <249>
Kiss <249>
Megadeth <250>
Mötley Crüe <251>
Possessed <251>
 
Capítulo 5
Los inconvenientes del rock <253>
1. Daños físicos <255>
2. Daños psicológicos <258>
3. Consecuencias de tipo conductual <259>
El divismo de las estrellas de rock <260>
Graves inconvenientes ocasionales por los conciertos <262>
 
Capítulo 6
La revolución del rock <265>
1. Rock y cultos satánicos <267>
2. Símbolos. Discos consagrados. Fenómenos de masa <270>
3. Rock y suicidio <273>
4. Perversión, revuelta, crimen <279>
5. El rock: ¿una revolución? <281>
 
Capítulo conclusivo
1. Desaliento y esperanza <289>
2. Iniciativas anti-rock <292>
3. ¿Mejorar el rock? <295>
4. Situación legislativa en Estados Unidos <297>
5. Intervención del arzobispo de Nueva York <300>
6. Consideraciones finales <303>
 
Bibliografía <309>
Índice [315] [Pie de imprenta, 320]

domingo, 10 de marzo de 2024

VIDAS DIFICILES, de James Sallis (Poliedro)

Título: Vidas difíciles: Jim Thompson - David Goodis - Chester Himes
Autor: James Sallis (1944-)
Título original: Difficult lives: Jim Thompson - David Goodis - Chester Himes (1993)
Traducción: Alberto de Satrústegui; Elena de Grau (rev.)
Cubierta: Janis Christie (foto)
Colaborador: Lalo Quintana (diseño de colección)
Editor: Poliedro (Barcelona)
Fecha de edición: 2004-07
Descripción física: 141, 2 p.; 13,5x19 cm.: solapas
Serie: Ensayo #16
ISBN: 978-84-96071-20-9 (84-96071-20-0)
Depósito legal: B-33.002-2004
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impreso en Romanyà/Valls. Capellades
 
Información de contracubierta:
«Aquí escribo sobre tres novelistas: Chester Himes, David Goodis y Jim Thompson. Gran parte de lo que digo concierne, por supuesto, a la novela de detectives americana en general, a las novelas de bolsillo y a la ficción comercial de la década de los 50; a la relación de la vida de un escritor con su obra. No pretendo ninguna reivindicación extravagante de sus obras como literatura perdurable, o lo hago en muy pocos casos, y me intereso tanto por sus fracasos e incapacidades como por sus logros. Lo más probable es que sea tan dificil escribir un mal libro como uno bueno y, al final, podemos aprender tanto de sus baches y de sus oscuros filones como de la serena y clara luminosidad de obras de mayor trascendencia.»
 
JAMES SALLIS
Nació en Arkansas, a orillas del Misisipí, en 1944. Es poeta, novelista, y, además de ser un experto en la historia del jazz, toca varios instrumentos: corno, violín, guitarra, mandolina y el dobro. Ha sido descrito como «una mente y un talento de dimensiones inusuales» (Harlan Ellison) y Los Angeles Times ha calificado sus novelas como «poéticas, complejas y multidimensionales.» Su obra más reciente, es Chester Himes: A Life, publicada por Walker & Company y saludada como la biografía definitiva del gran escritor de Harlem que murió autoexiliado en Alicante.
 
Contenido:
Introducción <9>
Mundos portátiles. La auténtica novela de bolsillo <16>
Jim Thompson. Dostoievski en «Todo a cien» <28>
David Goodis. La vida en negro y blanco <68>
Chester Himes. El corazón negro de América <102>
Biografía del autor <139>
Agradecimientos <141>
Índice <143>

miércoles, 21 de febrero de 2024

EL HIJO DE LOS KURAGIN, de Constance Heaven (Emecé)

Título: El hijo de los Kuragin
Autora: Constance Heaven (1911-1995)
Título original: Heir to Kuragin (1978)
Traducción: Valeria Watson
Cubierta: Bill Richmond (foto)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1979-10
Descripción física: 283, 4 p.; 13,5x20 cm.
Serie: La novela romántica
Estructura: 2 partes, 16 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, octubre de 1979
Primera edición en offset: 16.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.
 
Información de contracubierta:
La belleza y la inocencia de Anna atraen irresistiblemente al caprichoso y arrogante joven príncipe Gregory Gadiani. Por un infortunado accidente, el romance se convierte en un escándalo que terminará en matrimonio por orden del Zar. Cuando Gregory la abandona, Anna enfrenta la desdicha y la humillación. El sentido del deber y ya no el amor le hacen emprender un viaje, lleno de insólitas peripecias, hasta las agrestes montañas del Cáucaso. Anna conocerá entonces el peligro a cada instante, y el amor perdido del coronel Paul Kuragin, un hombre excepcional. Constance Heaven, una de las mejores novelistas del género romántico, autora de La reina y el gitano, Castillo de águilas, La ciudadela de las piedras y de La estirpe de los Kuragin, renueva en esta nueva novela una notable historia de acción, amor e intriga.

martes, 6 de febrero de 2024

COLECCIÓN TESTIMONIOS Y REPORTAJES (Emecé Editores)

Testimonios y reportajes fue una de las series que la editorial argentina Emecé lanzó durante los años ’70 del siglo pasado. Reunió obras biográficas y autobiográficas.
Al igual que las otras colecciones contemporáneas de Emecé, no fue una serie numerada, así que es difícil conocer la lista completa de sus obras. Paulatinamente la iré completando.


R.B. Cunninghame Graham / Temas criollos / s.d.
Viajero incansable y escritor, Robert Cunninghame Graham fue un personaje complejo y fascinante, muy querido en nuestro país, que recorrió y describió en varios de sus libros. Don Roberto estuvo además en otros países sudamericanos: Uruguay, Paraguay, Brasil, Colombia y Venezuela. Los textos que componen este volumen rescatan lo más significativo de su obra sobre la vida criolla de antaño: la caza de avestruces, las riñas de gallos, el rodeo, los indios, las mujeres de frontera, y, por supuesto, los caballos, sin los cuales el gaucho es un hombre inútil y desamparado.
Como telón de fondo surge la inmensidad de la pampa, tierra de pasto y de cielo, alejada de las “necesidades innecesarias” de la vida moderna.
La selección de los textos estuvo a cargo del profesor John Walker, de la Queen’s University de Kingston, Canadá. Fueron traducidos por Alicia Jurado, autora de El escocés errante, importante estudio sobre la vida de Cunninghame Graham.

A.F. Tschiffelly / Mancha y Gato: la odisea de dos caballitos criollos / s.d.
La inolvidable hazaña de Mancha y Gato, dos caballitos criollos de las pampas argentinas, que realizaron el viaje entre Buenos Aires y los Estados Unidos. Son páginas encantadoras, donde el color de lo vivido perdura por su sinceridad y autenticidad.

Alicia Jurado / El escocés errante: R.B. Cunninghame Graham / s.d.
¿Quién fue R. B. Cunninghame Graham? Socialista, aristócrata, dandy, gaucho resero, maestro de esgrima en Méjico, estanciero en Entre Ríos, miembro de la Cámara de los Comunes en Londres, explorador disfrazado de médico turco entre los bereberes. Recorrió también España, Italia, Francia, Texas, Colombia, Venezuela.
Alicia Jurado, conocida ensayista y novelista, autora de El cuarto mandamiento, relata la vida aventurera de este singular escocés, amigo de Guillermo E. Hudson tan vinculado como él con la Argentina.

J.B. Douville / Viajes a Buenos Aires, 1826 y 1831 / s.d.
Jean-Baptiste Douville, botánico aventurero, comerciante de lance y ocasión, estuvo en Buenos Aires en 1826, durante la presidencia de Rivadavia y, por segunda vez, en 1831, cuando se iniciaba la dictadura de Rosas. El relato de sus andanzas, prácticamente desconocido, describe con vivacidad y renovado interés, la vida y las costumbres de la época. Con ilustraciones de Vidal, Pellegrini y d’Orbigny.

Guillermo Gallardo / J.R. Poinsett: agente norteamericano, 1810-1814 / s.d.
Joel Roberts Poinsett fue el primer agente comercial y cónsul de los Estados Unidos en el Río de la Plata. Su diario de viaje, las notas secretas dirigidas a su gobierno, y sus apuntes personales sobre el carácter y la idiosincrasia de los principales protagonistas de la Revolución de Mayo, escritos con descarnada sinceridad, constituyen un documento altamente revelador de los entretelones de la política argentina en los primeros años de su vida independiente.

Simon Leys / Imágenes rotas / 1979
Los cambios producidos en China en los últimos tiempos han sido rápidos y sorprendentes. Imágenes rotas, escrito hace apenas dos años, ayuda a comprenderlos. Está basado principalmente sobre los testimonios de un gran número de personas refugiadas en Hong Kong. De ellos surge claramente la verdadera realidad de la China de hoy, sacudida por conflictos profundos, revueltas obreras y campesinas, corrupción, decadencia cultural, de los que pretende salir penosamente.
Los comunistas sustituyeron el poder de la antigua colectividad familiar, por la autoridad universal y burocrática del Partido, que resulta intolerable y arbitraria porque no emana de seres de carne y hueso, sino del monstruo gigantesco y frío que se llama el Estado.
Simon Leys es el seudónimo de un destacado historiador de arte belga, sinólogo de renombre internacional. Su libro Ombres chinoises conmovió años atrás a Francia. Fue el primero en destruir el mito de la revolución maoísta, que estaba entonces profundamente arraigado en la intelectualidad europea. Resulta innecesario destacar la importancia y utilidad de la lectura de este libro, claro, preciso, concluyente.

Ulyses Petit de Murat / La noche de mi ciudad / 1979
La vida de Ulyses Petit de Murat, uno de nuestros escritores más entrañables, ha transcurrido en la noche extraña y magnífica de Buenos Aires. En este libro, precisamente La noche de mi ciudad, ofrece un testimonio que abarca desde la más alta actividad pensante, literaria y artística hasta los vericuetos del bajo mundo. En estas páginas resurgen vivientes, gracias a una memoria tenaz, los hombres del tango, los poetas, las estrellas de la farándula, los pintores, los que hacen de las calles su patio de la picardía, los snobs, los soñadores, toda esa vasta legión de nocheros que son el alma vital, inextinguible, de Buenos Aires.
Petit de Murat ha escrito nueve libros de poemas, dos de ellos, laureados en 1935 y 1977; escribió los argumentos de 104 películas, entre ellas Prisioneros de la tierra, votada recientemente como la mejor película argentina hecha hasta hoy, La guerra gaucha, Su mejor alumno, Donde mueren las palabras, Pampa bárbara; varias obras de teatro: La novia de arena y Un espejo para la santa; tres novelas y una labor infatigable en el periodismo nacional e internacional, la televisión y la radio. Pero su verdad más profunda está en su apasionante humanismo, su cariño a cada rincón de Buenos Aires y su deslumbramiento ante la noche que opera en él, nochero incurable, como una auténtica revelación.

Juan Carlos Casas / Impresiones del repatriado Ulises Izakerri / 1982
Ulises Izakerri es el pseudónimo, no demasiado impenetrable, de un brillante escritor argentino: Juan Carlos Casas. En este simpático y divertido libro relata las mezcladas impresiones de un repatriado que, después de haber vivido largos años en los Estados Unidos, queda asombrado ante el Buenos Aires de hoy. Con prosa chispeante y agudo sentido del humor, describe las virtudes y los defectos de los porteños actuales, sus formas de vida, su idiosincrasia y su particular sentido de los valores, trazando jocosas y sagaces comparaciones con los hábitos y costumbres de los neoyorquinos, a quienes tuvo oportunidad de conocer de cerca.

Gian Luigi Rondi / El cine de los grandes maestros / 1983
Los grandes maestros del cine se confiesan. Chaplin, Visconti, Hitchcock, Fellini, Bergman, Kurosawa, Wajda, Pasolini, Coppola, Forman, Woody Allen, Fassbinder y muchos otros nombres estelares. Cada uno describe y analiza el proceso creativo de sus propias obras en un diálogo breve pero estimulante con Gian Luigi Rondi: los aspectos autobiográficos, las estructuras formales, la inspiración fantástica o la realidad social que han tratado de expresar en sus principales films. Rondi entrevista también a un gran director argentino, Leopoldo Torre Nilsson, y a una actriz cuyo recuerdo permanece imborrable: Ingrid Bergman.
Gian Luigi Rondi, distinguido crítico, autor de varios cortometrajes y documentales de arte (uno de ellos premiado en Venecia), ha sido profesor de cine en varias universidades y director de importantes festivales internacionales en Venecia y Taormina. Representa desde hace largos años a Italia en el Festival de Cannes. Aparecidos en Il tempo de Roma, estos reportajes se completan con una filmografía actualizada de cada entrevistado, que será de gran utilidad para el aficionado.

Michel Klein / Los animales que me hicieron hombre / 1979
En la ciudad, en el campo, en el circo y en el jardín zoológico, el gran veterinario francés Michel Klein ejerce su profesión utilizando todos los adelantos de la ciencia actual para curar a los animales domésticos o salvajes sin distinción de especies. Su pasión es el ser vivo. Fue el primero en operar gatos, perros, leones y cebras en carpa de oxígeno, en practicar exámenes cardiovasculares a felinos salvajes, y en aplicar anestesia general a elefantes en Francia.
Los animales que me hicieron hombre es la historia de una excepcional relación establecida entre un hombre de ciencia y el mundo animal, basada sobre el afecto y la confianza mutuos. Con numerosas y simpáticas anécdotas el autor transmite el profundo interés que ha llenado su vida. Michel Klein es miembro vicepresidente de la Sociedad Protectora de animales y del Consejo Nacional de Protección al Animal de Francia. Los animales que me han hecho hombre permaneció más de tres meses en la lista de best sellers de la revista L’Express de París.

Jean Lartéguy / La guerra desnuda / 1979
Jean Lartéguy es hijo de una de esas familias de campesinos pobres cuyos apellidos se encuentran en los monumentos a los muertos pero no aparecen en los libros de historia. Siendo niño descubrió la guerra, helado de espanto y al mismo tiempo fascinado, en una habitación cerrada con llave, llena de recuerdos y fotografías de 1914-1918: fusiles, cascos y puñales. Ya hombre no pudo soportar la derrota de Francia en la Segunda Guerra Mundial y se unió a los aliados a través de España. Se enroló en los comandos, donde recibió un duro entrenamiento. Peleó en Italia, en los Vosgos, en Belfort, participó de la ocupación de Alemania. Más tarde combatió en Corea. Después fue testigo como periodista de las tres guerras que asolaron a Indochina: la francesa, la norteamericana y la vietnamita. Estuvo en el Magreb, en Oriente Medio, en el África negra y en América del Sur. A través de relatos dramáticos y recuerdos emocionados, Lartéguy muestra el verdadero rostro de la guerra: las carnicerías inútiles, la crueldad, la destrucción, la muerte, el miedo. Con la autoridad de la experiencia la presenta tal cual es, desnuda.

jueves, 18 de enero de 2024

LA BALADA DEL HOMBRE QUE HUIA, de Shelley Smith (GP)

Título: La balada del hombre que huía
Autora: Shelley Smith (1912-1998)
Título original: The ballad of the running man (1961)
Traducción: Mercedes A. Carrera
Cubierta: Gracia
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1965
Descripción física: 176 p.; 10x18 cm.
Serie: GP policiaca #254
Depósito legal: B. 13.906-1965
Estructura: 4 partes con varios capítulos cada una
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona
 
Información de contracubierta:
Rex Buchanan decide realizar una gran estafa en combinación con su mujer. Se hace un importante seguro de vida y prepara su falsa muerte. Durante tres años repite la operación en diferentes lugares. Finalmente, su propio miedo le tiende una insospechada trampa.
 
MI COMENTARIO:
En su momento esta novela hizo mucho ruido en el ambiente de la ficción de suspenso: fue nominada al Premio Edgar y ganó el Gran Premio de Literatura Policial. Aquí, Rex Buchanan, un escritor de novelas pulp, se hace pasar por muerto para cobrar el seguro y vivir discretamente con Paula, su “viuda”. Después de su primer cambio de identidad luego de su “muerte”, vuelve a repetir esta operación varias veces, lo que le permite hacerse con mucho dinero y vivir a lo grande (la tapa ilustra el uso de un esqueleto robado para simular su muerte en un accidente de aviación). Sin embargo, cree que es reconocido por un agente de seguros que se cruzó con él en el pasado, y decide matarlo. Las consecuencias serán catastróficas.
Interesante pieza sobre cambios de identidades y enriquecimiento fraudulento, aunque las sucesivas “muertes” de Rex y “viudeces” de Paula muestran la habilidad delictiva del matrimonio como algo bastante forzado. El final es muy lúgubre, mostrando el colapso tanto moral como físico de Rex en un camino sin retorno hacia su infierno personal.


ADAPTACIÓN AL CINE:
The Running Man (1963) fue dirigida por Carol Reed y protagonizada por Laurence Harvey (Rex), Lee Remick (Stella), Alan Bates (Stephen), Felix Aylmer (Parson), Eleanor Summerfield (Hilda Tanner), Allan Cuthbertson (Jenkins), Harold Goldblatt (Tom Webster), Noel Purcell (Miles Bleeker), Ramsay Ames (Madge Penderby) y Fernando Rey (oficial de policía). En México se conoció como Prófugo de su pasado, mientras que en España lo fue como El precio de la muerte.

domingo, 31 de diciembre de 2023

EL CORAZON UNA VEZ MAS, de Helen Van Slyke (Emecé)

Título: El corazón una vez más
Autora: Helen Van Slyke (1919-1979)
Título original: The heart listens (1973)
Traducción: Valeria Watson
Cubierta: Alex Gotfrid (foto de la autora en contracub.)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 2ª impr.
Fecha de edición: 1982-11
Descripción física: 237, 2 p.; 14x20 cm.
Serie: La novela romántica
ISBN: 978-950-04-0140-1 (950-04-0140-1)
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Edición anterior: 10.000 ejemplares
2ª impresión en offset: 10.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, noviembre de 1982
 
Información de contracubierta:
En El corazón una vez más, Helen Van Slyke retorna la vida de Elizabeth Quigly, la valiente protagonista de El corazón escucha. La acción transcurre ahora en California, donde Elizabeth se hace cargo de una sucursal del negocio de decoraciones. Allí su vida encuentra un rumbo definitivo cuando se casa con Tony, su socio. Pero los hijos del matrimonio anterior no dejan de angustiar a Elizabeth: los problemas de Ann, la reprimida y convencional señora de Richards; el casamiento de Charlene con un joven de color; las apariciones y desapariciones del inestable Quigly, que provoca la tragedia final...
El corazón una vez más es la historia de una mujer luchadora y rebelde que alcanza la serenidad después de una larga serie de alegrías y frustraciones. Otro libro cautivante y aleccionador por la consagrada autora de El mejor lugar y Hermanas y extrañas, la más importante escritora de novelas románticas de los últimos años.