lunes, 6 de abril de 2020

LA SIRENA, de Margaret Millar (Emecé)

Título: La sirena
Autora: Margaret Millar (1915-1994)
Título original: Mermaid (1981) \ N° 3 en la serie “Tom Aragon”
Traducción: Alicia Steimberg
Cubierta: James Nazz (il.)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-10
Extensión: 221 p.; 13,5x20 cm.
Serie: Grandes maestros del suspenso
ISBN: 978-950-04-0131-9 (950-04-0131-2)
Estructura: 3 partes, 14 capítulos
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 10.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, octubre de 1982.

Información de contracubierta:
Margaret Millar, casada con Ross MacDonald, se ha convertido ella misma en una de las escritoras de novelas policiales de mayor renombre en el mundo. Desde El gusano invisible, aparecida en 1941, hasta La sirena, ha escrito veinticuatro obras de suspenso, todas de primera calidad literaria. Han sido traducidas a más de doce idiomas. Entre otras distinciones Margaret Millar recibió el Premio Edgar, fue presidenta de la Asociación de Escritores de Misterio de América y recibió en 1969 el Premio del Los Angeles Times a la mujer más destacada del año. La sirena es una nueva obra maestra del género policial. Otro ejemplo de las singulares dotes narrativas de la autora y de su inagotable capacidad de sorprender al lector.
Emecé se complace en incorporar a la colección de Grandes Maestros del Suspenso el nombre de Margaret Millar, autora bien conocida en el mundo de habla hispana por sus ocho novelas anteriores: Pagarás con maldad, Las rejas de hierro, Muerte en el estanque, Las paredes oyen, Semejante a un ángel, Sólo monstruos, Pregunta por mí, mañana y El asesinato de Mrs. Shaw.

domingo, 22 de marzo de 2020

UNO CONTRA TODOS, de William P. McGivern (Malinca)

Título: Uno contra todos
Autor: (1922-1982)
Título original: The big heat (1953)
Traductor: Julio Vacarezza
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1958-10-25
Extensión: 188 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Colección Cobalto #27
Estructura: 19 capítulos
Información sobre impresión:
Ediciones Malinca, Perú 973, Buenos Aires, dio término a la impresión de este libro el día 25 de octubre de 1958.

Información de contracubierta:
Ya estaba dada la orden...
El asunto comenzó de manera casi inocente. Se suicidó un servidor policial, preocupado por su mala salud, según dijo su esposa. Pero otra mujer informó al detective Dave Bannion que el muerto, que había sido su amante, no podía haberse suicidado, ya que estaba en perfecto estado de salud y era muy feliz...
¡Al cabo de poco asesinaron a esa mujer!
Bannion inició la investigación y a poco le ordenaron que la abandonara.
Pero Dave Bannion era tan honrado como aguerrido. Juró averiguar la verdad.
Algunos comentarios sobre UNO CONTRA TODOS:
“¡Formidable!” — “Columbus Dispatch”.
“Cuando se empieza a leer este libro resulta muy difícil dejarlo.” — “Birmingham News”.
“McGivern está entre los primeros... y este libro, cargado de acción e interés, es una de sus mejores obras.” — “Rochester Democrat”.
“¡Interesa desde el principio al fin!” — “Lewiston Journal”.

Colección COBALTO
Publica las mejores novelas policiales de los mejores autores modernos.
El próximo número:
LA MUJER DEL PELIRROJO
por Bill S. Ballinger


ADAPTACIÓN AL CINE:
Cumbre de lo que fue el verdadero séptimo arte, The Big Heat (1953) fue dirigida por el gran Fritz Lang y protagonizada por Glenn Ford (Dave Bannion), Gloria Grahame (Debby Marsh), Jocelyn Brando (Katie Bannion), Alexander Scourby (Mike Lagana), Lee Marvin (Vince Stone), Jeanette Nolan (Bertha Duncan), Peter Whitney (Tierney) y Willis Bouchey (Ted Wilks). En los países de habla española fue conocida como Los sobornados.

lunes, 9 de marzo de 2020

ASESINOS EN MIAMI, de Brett Halliday (Acme)

Título: Asesinos en Miami
Autor: Brett Halliday
Título original: Killers from the Keys (1961) \ Nº 38 en la serie “Mike Shayne”
Traducción: Dora Bowkett
Supervisión: Julio Vacarezza
Cubierta: E.R. García
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1962-08-28
Extensión: 126 p.; 11x15,5 cm.
Serie: Colección Rastros #399
Estructura: 18 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 28 de agosto de 1962, en Artes Gráficas Bodoni, S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.

martes, 25 de febrero de 2020

LA MUERTE LLEGA DOS VECES, de Frank Kane (Malinca)

Título: La muerte llega dos veces
Autor: Frank Kane (1912-1968)
Título original: Trigger mortis (1958) \ serie “Johnny Liddell”
Traductor: Gustavo Flint
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1960-01-19
Extensión: 128 p.; 12x18 cm.
Serie: Colección Nueva linterna #28
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 19 de enero de 1960 en los Talleres Gráficos J. Hays Bell, Campichuelo 553, Buenos Aires.

Información de contracubierta:
El detective privado Johnny Liddell no está habituado a la vida tranquila... Pero el caso es que la vida se torna menos tranquila que nunca luego que lo consulta Celeste Pierce, una pelirroja que hace la competencia a varias rubias luminarias del cine. Todo marchaba bien para Celeste hasta que la chantajeó el director de La Verdad Desnuda. La joven está dispuesta a comprar las fotos y los negativos, y Johnny se dispone a recobrarlos. Su búsqueda le lleva por todas partes, desde un refugio de narcómanos de Harlem hasta un lugar de reunión de pugilistas, y en todo el camino encuentra serias dificultados. Al fin soluciona el misterio gracias a su pericia y arrojo.
Los libros anteriores de Frank Kane, algunos de ellos ya conocidos por nuestros lectores, se han vendido ampliamente en todo el mundo, tanto es inglés como en otros doce idiomas. Graduado en la Universidad de Nueva York y el Saint John’s College Law School, Frank Kane reside actualmente en Manhasset, Long Island, con su esposa y tres hijas.

martes, 11 de febrero de 2020

EL VIAJERO, de Gary Jennings (Planeta)

Título: El viajero
Autor: Gary Jennings (1928-1999)
Título original: The journeyer (1984)
Traducción: María del Mar Moya y Miquel Muntaner
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Edición: 3ª ed. en esta col.
Fecha de edición: 1997-02
Extensión: 819 p.; 11,5x18,5 cm.
Serie: Planeta bolsillo #511
ISBN: 978-84-08-01229-0 (84-08-01229-0)
Depósito legal: B. 10.697-1997
Estructura: partes sin numeración con varios capítulos cada una
Información sobre impresión:
Impreso en Talleres Gráficos
LIBERDUPLEX, S.L.
Constitución, 19
08014 Barcelona

Información de cubierta:
La vida y leyenda de Marco Polo desde Venecia hasta la corte del kan Kubilai.

Información de contracubierta:
Gary Jennings, que en 1980 publicó una de las novelas más leídas en el mundo entero, Azteca, escribió la vida de Marco Polo viviendo sus viajes y casi diríamos aventuras. Superó innumerables peligros que le permitieron conocer situaciones que más tarde transpuso a la novela. Jennings ha publicado otros dos bestsellers mundiales, Lentejuelas y Halcón.

En su vejez, Marco Polo fue apodado «Marco Millones», porque en Venecia todo el mundo creía que la historia de sus viajes era una sarta de mentiras. A punto de morir, un sacerdote le ofreció la última oportunidad para reconocer sus embustes, pero Marco Polo contestó: «No he contado ni la mitad de lo que vi ni de lo que hice.»
Ahora Gary Jennings ha imaginado esta otra mitad que Marco Polo no llegó a contar. Desde los palacios y callejas de la Venecia medieval hasta la suntuosa corte del kan Kubilai, desde la perfumada sensualidad de Oriente hasta los peligros de la Ruta de la Seda, Marco Polo conoce a toda clase de gentes, sobrevive a infinitos peligros y asechanzas y, como es hombre de curiosidad insaciable, se convierte en un coleccionista de costumbres, lenguas y mujeres. En el curso de más de veinte años Marco Polo fue mercader, guerrero, amante, espía e incluso recaudador de impuestos, pero ante todo, viajero insaciable en búsqueda de nuevas experiencias.

miércoles, 22 de enero de 2020

LA DAMA DE SHANGAI, de Sherwood King (GP)

Título: La dama de Shangai
Autor: Sherwood King (1904-1981)
Título original: If I die before I wake (1938)
Traducción: Luis Jorda
Cubierta: Chaco
Editor: Ediciones GP (Barcelona)
Fecha de edición: 1959
Extensión: 158 p.; 10,5x18 cm.
Serie: GP policiaca #63
Depósito legal: B. 1.867-1959
Estructura: 5 partes con varios capítulos cada una
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 – Barcelona

Información de contraportada:
La extraordinaria difusión del género policíaco, cada día en aumento y cultivado ya por escritores de primera fila, dificulta al lector la selección de títulos entre los muchos que se publican anualmente. La Serie G.P. POLICIACA facilita esta labor de selección ofreciendo a precio económico los títulos que tuvieron mejor acogida en ediciones caras.
Advertencia: Esta novela (cuyo título original podría traducirse por «Si muero antes de despertar»), inspiró el «film» «La dama de Shangai», dirigido por Orson Welles e interpretado por él mismo y Rita Hayworth. Pese a que la localización geográfica del «film» varía con respecto a la novela, aquí se conserva el título que hizo famosa en España la intrigante narración de Sherwood King que la serie G.P. POLICIACA ofrece a sus lectores.


ADAPTACIÓN AL CINE:
Clásico del cine noir, The Lady from Shanghai (1947) fue dirigido y protagonizado por Orson Welles (en el papel de Michael O’Hara), acompañado por Rita Hayworth (Elsa Bannister), Everett Sloane (Arthur Bannister), Glenn Anders (George Grisby), Ted de Corsia (Sidney Broome), Erskine Sanford (Juez) y Gus Schilling (Goldie). En español este film fue conocido como La dama de Shangai.

domingo, 5 de enero de 2020

¡ACORRALADO!, de Louis King (Acme)

Título: ¡Acorralado!
Autor: Louis King
Título original: Cornered (1958)
Traducción: Maurice Bornand
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1959-09-01
Extensión: 128 p.; 11x15 cm.
Serie: Colección Rastros #323
Estructura: 19 capítulos
Información sobre impresión:
Terminóse de imprimir esta obra el 1 de setiembre de 1959, en Artes Gráficas Bodoni, S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.