domingo, 11 de abril de 2021

ASESINATO SOBRE RUEDAS, de James Hadley Chase (Diana)

Título: Asesinato sobre ruedas
Autor: James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: Hit and run (1958)
Traducción: René Cárdenas Barrios
Editor: Editorial Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1970-10
Descripción física: 174 p.; 11x16,5 cm.
Serie: Colección Caimán #471
Estructura: 14 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Esta edición de 18,000 ejemplares se terminó de imprimir el día 14 de octubre de 1970 en los talleres de la Editorial Diana, S.A. Tlacoquemécatl y Roberto Gayol. México, D.F.

Información de contracubierta:
ROJO DE PELIGRO
La firma de James Hadley Chase son siempre sus mujeres... tentadoras... peligrosas... hermosas.
Lucille Aitken es una muchacha del molde clásico de Chase: joven y fresca y con un cuerpo que hacía que los hombres la miraran con ojos que normalmente uno sólo halla en los animales famélicos. Nada más su recuerdo provocaba en Ches una sensación enfermiza, le secaba la boca y hacía que su corazón martillara. Era ardiente. Una muñeca suculenta que no tenía por qué estar casada con un potentado plagiario de niñas, de más del doble de su edad. Ches la conocía desde hacía únicamente cinco noches; y no obstante, sabía que jamás estaría más enamorado. Enamorarse de Lucille era uno de los juegos más peligrosos que podía jugar un hombre. Hacerle el amor, simplemente era letal. ¿Por qué? Bueno, Lucille era así. Dinamita. Algo peor: Veneno...

Información de página inicial:
¿Por qué quiso de pronto y con tanto empeño la adorable Lucille aprender a guiar un coche? ¿Por qué fue sacrificado el policía O’Brien en un camino solitario de la playa, cuando debía estar en una carretera distante varios kilómetros? ¿Por qué había manchas de sangre en la rueda derecha del Cadillac de Chester Scott, cuando debían estar del lado izquierdo? Y la pregunta clave: ¿cómo pudo saber tanto un extorsionador, si no era posible que hubiera estado en el escenario del “accidente”?

“...James Hadley Chase es un escritor de novelas policíacas con ingenio magistral. Uno piensa varias veces que sabe lo que sucederá. Pues bien, no lo sabe...”
Joseph Taggart


ADAPTACIÓN AL CINE:
Rigged (1985) estuvo basada en esta novela de Chase. Dirigida por Claudio M. Cutry y Jefferson Richard, fue protagonizada por Ken Roberson (Mason Morgan), George Kennedy (Ben Wheeler), Pamela Jean Bryant (Monique), Dene Anton (Cheryl), John F. Goff (West), Ramón González Cuevas (Lopez), John Curley, George “Buck” Flower y Chris Kinkade (Oscar Ross).

martes, 23 de marzo de 2021

CLEOPATRA: HISTORIA DE UNA REINA, de Emil Ludwig (Ercilla)

Título: Cleopatra: historia de una reina
Autor: Emil Ludwig (1881-1948)
Título original: Kleopatra. Geschichte einer Königin (1937)
Traductor: Raúl Bazán Dávila
Editor: Ediciones Ercilla (Santiago de Chile)
Edición: 5ª ed.
Fecha de edición: 1956
Extensión: 176, 1 p.; 15x22,5 cm.
Estructura: índice, preámbulo, 5 capítulos con varios subcapítulos cada uno, data
Información sobre impresión:
Compuesto con tipos Intertype Baskerville, 10/11 e impreso en los Talleres Gráficos de Encuadernadora Hispano Suiza, Ltda. Santa Isabel, 0174 - Santiago de Chile.

Información de página preliminar:
Después de varios viajes al Egipto, Emil Ludwig reunió los materiales suficientes para escribir la epopeya del río, padre de aquel país, “El Nilo”. Pero, en el entretanto, mientras aquel libro crecía, Ludwig, trabajador infatigable, halló un tema seductor y una cantera de informaciones inesperada: así nació “Cleopatra”.
El historiador y el periodista que viven en Ludwig, que coexisten en su genio de escritor, se reconciliaron en “Cleopatra”. Personaje bueno para la anécdota, para la novela, para la historia. Trascendental y episódico. Mujer de moda y de garra. En ella encontró Ludwig la ocasión de enfocar un tipo de mujer que hasta ahora no había intentado.
Tal vez sea útil remarcar tal peculiaridad: Ludwig es pintor de hombres, no de mujeres. Mientras Zweig posee una delicadeza especial para abordar la complicada maraña espiritual de María Estuardo o María Antonieta, Ludwig trata siempre caracteres viriles, y si tropieza con alguno que tenga concesiones a la femineidad, —como en una de sus más discutidas biografías— se alza en el biógrafo el moralista y resulta más panfletario que narrador de una vida: tal ocurre en las insinuaciones más o menos veladas con que ataca a Guillermo II.
“Cleopatra” tiene, por eso, un doble mérito: el de ser obra de Ludwig, obra histórica y psicológica; —y el de estrenar a Ludwig en el trato reiterado y prolongado de una gran mujer.

miércoles, 10 de marzo de 2021

UNA JAULA PARA UN LOCO, de Morgan O’Keefe (Toray)

Título: Una jaula para un loco
Autor: Morgan O’Keefe
Título original: Exposed
Traductor: Federico Vidal
Cubierta: B. Camps [cubierta gemela: Tom Howe, Justice Will Out (R611 Digit100)]
Editor: Ediciones Toray (Barcelona)
Fecha de edición: 1962
Extensión: 175 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Best-seller policiaco #21
Depósito legal: B. 18.448-1961
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Ediciones Toray, S.A., Arnaldo de Oms, 51-53 – Barcelona

Reseña de esta novela en la contracubierta del n° 20 de la serie “Bestseller policíaco” de Toray:
Ésta es una espeluznante narración del mundo del crimen en los Estados Unidos, de las ramificaciones de una vasta organización ilegal. La venta clandestina de licores a lo ancho de la nación era la principal actividad de esta absorbente asociación criminal. La acción de esta novela está centrada en los hechos que de un modo violento pusieron fin a los manejos de la organización; su dinamismo y crudeza se aumenta por la inclusión de dos mujeres que con sus excentricidades avivan los conflictos sangrientos.

Información de contracubierta:
CRÍMENES EN CADENA por Mario Ropp
La guerra se había terminado quince años antes y, a pesar del tiempo transcurrido, David Leloup seguía siendo víctima de aquella horrible pesadilla.
El recuerdo de aquel soldado alemán, casi un niño, atado vivo sobre la vía momentos antes del paso del tren y debatiéndose en lucha desesperada contra la más espantosa e implacable de las muertes, se había transformado en una obsesión enfermiza.
Empujado por una fuerza irreprimible, visitó aquel trozo de vía... Y, a partir de entonces, los crímenes se sucedieron en cadena, como la más aterradora de las explosiones.


MI COMENTARIO:
La leí hace un tiempo, y la verdad recuerdo poco y nada de su trama. Al final aparecían unos agentes del FBI, pero sin mucho vuelo. Una de las tantas novelas sobre el crimen organizado, fácilmente olvidables. Aparentemente, el nombre del autor es un seudónimo, no encontré por ningún lado información sobre la supuesta obra original.

lunes, 22 de febrero de 2021

SADRAC EN EL HORNO, de Robert Silverberg (Ultramar)

Título: Sadrac en el horno
Autor: Robert Silverberg (1935-)
Título original: Shadrach in the furnace (1976)
Traductor: C. González Anïa
Cubierta: Antoni Garcés
Editor: Editorial Ultramar (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1989-11
Extensión: 287 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Grandes éxitos bolsillo #92. Ciencia ficción #24
ISBN: 978-84-7386-384-1 (84-7386-384-4)
Depósito legal: B. 36.644-1989
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:
Fotocomposición: Linotipias M. Mínguez, Carolina Colorado, 46 (Madrid)
Impresión: Cayfosa, Sta. Perpètua de Mogoda (Barcelona)

Información de cubierta:
El eterno enfrentamiento entre el bien y el mal

Información de contracubierta:
Siglo veintiuno. Un mundo en ruinas gobernado por un viejo y astuto tirano, Genghis II Mao IV Khan. La vida del Khan se mantiene gracias a la habilidad de Sadrac Mordecai, un brillante cirujano de raza negra, cuya misión es reemplazar los órganos deteriorados del presidente. Los más modernos aparatos se utilizan en tres proyectos de gran envergadura. Uno de ellos, el Proyecto Avatar, tiene por objeto lograr la inmortalidad del viejo líder, transfiriendo la mente y la personalidad del Khan a un cuerpo más joven.
Sadrac descubre que ha sido elegido para el macabro proyecto. Sus amigos intentan persuadirle para que huya, pero Sadrac logra idear, con increíble serenidad, un peligroso plan capaz de cambiar la faz de la Tierra.
La nueva novela de Robert Silverberg se centra en torno a la lucha a vida o muerte entre estos dos titanes. En el fondo se trata del eterno enfrentamiento entre el bien y el mal.

MI COMENTARIO:
Gran cruce entre la ciencia ficción y la “novela de dictador”, muy cultivada en Latinoamérica. También es el blanqueamiento de la desilusión del autor con las décadas rebeldes de los 60 y 70. Más que recomendable.

domingo, 7 de febrero de 2021

PISTAS: NOVELAS Y CUENTOS DE AVENTURAS N° 48 (Acme)

Título: Pistas: novelas y cuentos de aventuras N° 48
Director: A. Bois
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1954-12-14
Extensión: 128 p.; 13,5x18,5 cm.
Serie: Pistas: magazine de novelas y cuentos de aventuras
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Copyright by Editorial Acme S.A. (en formación), Maipú 92, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir el 14 de diciembre de 1954, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.

Contenido:
Novela (abreviada): El último combate, por Ernest Haycox
Cuentos: El caso del caballero poeta, por Eric Ambler — Un ardid profesional, por Rodolfo M. del Villar

domingo, 17 de enero de 2021

PISTAS: NOVELAS Y CUENTOS DE AVENTURAS N° 45 (Acme)

Título: Pistas: novelas y cuentos de aventuras N° 45
Director: A. Bois
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1954-09-22
Extensión: 127 p.; 13x18 cm.
Serie: Pistas: magazine de novelas y cuentos de aventuras
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Copyright by Editorial Acme S.A. (en formación), Maipú 92, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir el 22 de septiembre de 1954, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.

Contenido:
Novela (abreviada): El rancho Arroyo Chico, por Peter B. Kyne
Cuento: El maniático, por Maurice Level