Mostrando entradas con la etiqueta AU FREDERIC DARD. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta AU FREDERIC DARD. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de septiembre de 2024

LA PESADILLA DEL AMANECER, de Frédéric Dard (Malinca)

Título: La pesadilla del amanecer
Autor: Frédéric Dard (1921-2000)
Título original: Le cauchemar de l’aube (1961)
Traducción: M.L. Martínez Alinari
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1962-03-12
Extensión: 159 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección Cobalto #60
Estructura: 18 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se ha terminado de imprimir el día 12 de marzo de 1962, en los talleres gráficos Macland, S.R.L., Córdoba 3965, Buenos Aires.
 
Información de contracubierta:
Si su cara evocaba la de un autómata, su voz no disipaba esa sensación curiosa, sino todo lo contrario. Era igual, monótona, metálica.
—Permítame que me presente... Philippe Haruet... Y esta es mi esposa Madalenia. Somos sus vecinos... Más exactamente, sus inquilinos... Vivimos en el pabellón que hay junto a la carretera. ¿No se ha fijado en el puesto de cacharros?
—Sí, ya lo sé.
Un nuevo silencio, tan angustioso, tan irreal como aquella mujer sorprendente. Iba vestida a la moderna, hasta con elegancia y, sin embargo, parecía surgida de otro siglo. De niño, había leído la historia abominable de una castellana joven que desapareció el día de sus bodas y a la que encontraron, doscientos años después, en un calabozo donde se había momificado. ¿Por qué evoqué, confusamente, aquella historia de horror, al contemplar a la nueva propietaria de aquella gran mansión podrida?


ADAPTACIÓN A LA TV:
Le cauchemar de l'aube fue convertida en película de TV en 1973 con la dirección de Abder Isker y el elenco conformado por Danièle Delorme (Mme Naublin), Sylvain Joubert (Philippe Harmet), Catherine Therouenne (Madalena), Jacques Debary (Xidos, el alfarero), Roger Deschamps (el dueño), Georges Atlas (primer agente de mudanzas) y Luc Delhumeau (segundo agente de mudanzas).

lunes, 21 de agosto de 2023

KAPUT MUERDE EL ANZUELO, de Kaput (Malinca)

Título: Kaput muerde el anzuelo
Autor: Kaput (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: La foire aux asticots (1955)
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1964-04-23
Extensión: 128 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección Kaput #1
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 23 de abril de 1964, en Buenos Aires.
 
Información de contracubierta:
Estas son las memorias del gangster Kaput. Condenado a muerte, a la espera de ser conducido a la guillotina, vuelca en una serie de novelas toda la angustia, el suspenso y la extremada violencia de su vida.
La edición de estas memorias de un peligroso asesino permitirá seguir la evolución hacia el crimen de un hombre que en un principio tuvo su oportunidad, e incluso volvió a tenerla en varias ocasiones, pero que siempre la rechazó.
En páginas cargadas de dinamita, que superan los estremecimientos provocados por “Rififi”, “Grisbi” y otras obras maestras de la literatura del hampa, Kaput termina por convertirse en un ejemplo viviente de que el crimen no da dividendos. Por ello estamos convencidos de que con cada ejemplar de las revelaciones de Kaput, el lector tendrá a su disposición uno de los “Expedientes Negros” más completos y extraordinarios que un amante de la literatura violenta pueda pretender.
¡MAS VIOLENTO QUE RIFIFI!

martes, 5 de mayo de 2020

KAPUT JUEGA CON FUEGO, de Kaput (Malinca)

Título: Kaput juega con fuego
Autor: Kaput (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: Pas tant de salades (1956)
Traductor: Julio Vacarezza
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1964-07-02
Extensión: 127 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección Kaput #3
Estructura: advertencia al lector, 2 partes, 15 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 2 de julio de 1964, en Buenos Aires.

Información de contracubierta:
“Volví a sentirme sumergido en la misma “bruma” que me rodeaba cada vez que sentía necesidad de matar. No recuerdo haber disparado, a pesar de lo cual, cuando recobré la serenidad, el aire apestaba a pólvora y apenas se veía a causa de la humareda. Temblaba de pies a cabeza, presa de rabia, y me echaba en cara mi falta de control. Me había convertido en una fiera que sólo servía para matar... Mi inteligencia, mi tranquilidad, todo, todo se esfumaba cuando la ira se apoderaba de mí.”
Este es un fragmento de la tercera parte de las explosivas memorias del gangster Kaput, cuyas hazañas ya conocemos a través de sus libros “KAPUT MUERDE EL ANZUELO” y “KAPUT PIDE SANGRE”. Nos apresuramos a recalcar que en esta sucesión de obras el lector no encontrará una apología del crimen, sino todo lo contrario. A pesar de que aparentemente Kaput mata con plena impunidad, desde que cometió su primer asesinato entró en una pendiente de la que no podrá escapar, y terminará siendo un ejemplo más de que el crimen no da dividendos.
UNA HISTORIA DE INUSITADA VIOLENCIA EN PAGINAS QUE HUELEN A POLVORA