Título: Tipperary:
la auténtica novela policial: 2ª época, año 1, n° 16
Director general: Carlos Vigil
Obra principal: El
mundo en el bolsillo
Autor:
James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: The world in my pocket (1959)
Traducción: J.J. García Gutiérrez
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1960-03-16
Extensión: 132 p.; 15x22,5 cm.
Serie: Tipperary #2ª época, año 1, n° 16
Propiedad intelectual: 630622
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impresa en los Talleres Gráficos de la Editorial Atlántida, S.A. Buenos Aires, República Argentina.
Anuncio en el número anterior:
¡Otra vez JAMES HADLEY CHASE en Tipperary!
Sus extraordinarias condiciones: personal estilo, maestría en el suspenso y originalidad argumental podrá apreciarlas nuevamente en
EL MUNDO EN EL BOLSILLO
Contenido:
- El mundo en el bolsillo / James Hadley Chase <4-127>
- Fotógrafo aficionado (cont.)
\ Hugh Pentecost
<128-130> (tr.: Félix
O. Marquino)
Director general: Carlos Vigil
Impresa en los Talleres Gráficos de la Editorial Atlántida, S.A. Buenos Aires, República Argentina.
¡Otra vez JAMES HADLEY CHASE en Tipperary!
Sus extraordinarias condiciones: personal estilo, maestría en el suspenso y originalidad argumental podrá apreciarlas nuevamente en
EL MUNDO EN EL BOLSILLO
- El mundo en el bolsillo / James Hadley Chase <4-127>
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
En 1961 se adaptó esta novela de Chase en una
coproducción alemano-italiano-francesa. Se tituló en alemán An einem Freitag um halb zwölf,
en italiano Il mondo nella mia tasca
y en francés Vendredi 13 heures. Fue
dirigida por Alvin Rakoff y protagonizada por Nadja Tiller (Ginny), Rod Steiger
(Frank Morgan), Peter van Eyck (Bleck), Jean Servais (Gypo), Ian Bannen (Kitson),
Marisa Merlini (Frau Mandini), Memmo Carotenuto (Herr Mandini), Edoardo Nevola
(Carlo Mandini) y Carlo Giustini (Pierre). En España se estrenó como Atraco audaz, mientras que en Mexico lo
fue como El mundo en mi mano.
En la desaparecida Unión Soviética se hizo una
miniserie de TV en 1983, con el título de Mirazh (Мираж). El director fue Aloizs Brencs, los
actores fueron mayormente lituanos: Pauls Butkevics (Bredford), Martins Verdins
(Delani), Romualds Ancans (Polisman), Aivars Silins, Mirdza Martinsone (Jeannie
Gordon), Martins Vilsons (El Kitson), Regimantas Adomaitis (Morgan) e Ints
Burans (Black).
Canción de Bruno Grimaldi titulada James Hadley Chase
No hay comentarios:
Publicar un comentario