SOBRE SU QUERIDO CUERPO, de Richard S. Prather (Diana)

Título: Sobre su querido cuerpo
Autor: Richard S. Prather (1921-2007)
Título original: Over her dear body (1959) \ N° 17 en la serie “Shell Scott”
Traducción: Salvador Quiróz
Editor: Editorial Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1966-07-21
Extensión: 223 p.; 11x16,5 cm.
Serie: Colección Caimán #381
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 14,000 ejemplares se terminó de imprimir el día 21 de julio de 1966 en los talleres de la Editorial Diana, S.A. Tlacoquemécatl 73, México D.F.
 
Información de contracubierta:
MANTENIÉNDOSE EN CONTACTO
Yo estaba bailando con mi clienta. Era mucho más que un simple baile. Como bailar fox trot y hacer que le plancharan a uno los pantalones, al mismo tiempo. Parecía una lección de anatomía a un ritmo de cuatro por cuatro.
Yo creo que es necesario el contacto personal cuando se está tratando con un cliente. Y en esta ocasión estaba decidido a actuar conforme mis creencias.
Soy Shell Scott; un investigador privado con visión de 20x20, especialmente cuando tengo una misión de 36-22-36. Esta consistía en una casta muchacha que era perseguida... por mí.
Yo también era perseguido por un hampón contratado para hacer de mi esquela, una noticia de primera plana. La dirección general de “Funerales Gangdom” había decidido que yo iba a ser su próximo cliente.

YO MATE A..., de James Alistair (Acme)

Título: Yo maté a...
Autor: James Alistair
Título original: I killed... (ficticio)
Traducción: Mario Monasterio
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1960-02-25
Extensión: 128 p.; 11x15 cm.
Serie: Colección Rastros #335
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
Terminóse de imprimir esta obra el 25 de febrero de 1960, en Artes Gráficas Bodoni S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.

LA CAZA DE LA MARIPOSA, de David Alexander (Molino)

Título: La caza de la mariposa
Autor: David Alexander (1907-1973)
Título original: The murder of whistler's brother (1956) \ N° 4 en la serie “Bart Hardin”
Traducción: Stella de Cal
Cubierta: Pablo Ramírez
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: 1958
Extensión: 188, 4 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Biblioteca Oro #361
Depósito legal: B. 40-1958
Estructura: guía del lector, 15 capítulos
Información sobre impresión:
A.G. PONSA - (Barcelona)
 
Información de contracubierta:
Bart Hardin, director del «Broadway Times», no tiene razón alguna para simpatizar con Joe Merusi alias «El Silbador», notorio gangster y rueda principal en el Sindicato de jugadores de Moe Selig. Pero es precisamente el testimonio de Bart que elimina a Joe de la acusación por la muerte de Jason Breck, conocido empresario teatral y significa una grave reprimenda para su viejo amigo el teniente Romano de la Brigada de Homicidios, que está convencido de la culpabilidad de «El Silbador».
El joven periodista se ve envuelto en una turbia maquinación, que a duras penas logra aclarar, en una sucesión de interesantes episodios llenos de acción y dinamismo.
 
Guía del lector:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra.
BAILEY
Criado de Marty Land.
BARCLAY (Phoebe)
Mujer elegante y otoñal, colaboradora asidua del Broadway Times.
BERTHA
Joven telefonista del mencionado periódico.
BILLY (Beecher)
Director de otro periódico rival del Broadway Times.
BRECK (Jason)
Propietario de una sala de fiestas y lujoso cabaret.
BRODERICK
Fiscal del distrito al cual llaman el Zorro Gris.
BUFF (Dolly)
Propietario del restaurante que lleva su nombre.
CHARLEY
Un gangster de la pandilla de «El Silbador».
DARGAN (Tim)
Viejo vigilante nocturno del Broadway Times.
FASSIO (Lennie)
Jefe de diversas organizaciones fraudulentas.
FATTY
Dueño del bar de su nombre.
FELDHEIM (Isadore)
Taxista conocido por el sobrenombre Bussy Izzy.
FOLSON
Jefe de linotipistas del repetido periódico.
GRADY (Eddie O’)
Vigilante de la Agencia de Selig.
GRULIK
Vigilante nocturno del Buckingham Chambers.
HARDIN (Bart)
Director del periódico dePortivo-teatral Broadway Times. Protagonista de esta novela.
HAYDEN
Maître del restaurante «La Silla y la Fusta».
KLEIN (Phie)
«El números», cajero de la oficina de Selig.
LAND (Marty)
Prestigioso abogado criminalista.
LENOX (Jim)
Viejo secretario de Hardin.
MACLAREN (Tong)
Conocido por Sligo Slasher, dueño de un bar y ex campeón de pesos ligeros.
MERUSI (Benny)
Muchacho anormal y hermano menor de Joseph,
MERUSI (Joseph)
«El Silbador» acusado del asesinato de Jason Breck.
MERRIT (Clint)
Encargado de la reventa de entradas teatrales.
ROMANO
Teniente de policía, muy eficiente y dinámico.
SALTUS (Amory)
Joven ayudante del fiscal del distrito.
SANSONE
Inspector de policía.
SELIG (Moe)
Uno de los jefes del Sindicato de apuestas.
SLADE (Maddox)
Propietario del Broadway Times.
SLETER (Ralph)
Gerente del Mid-City, hotel poco recomendable.
TAYLOR (Pops)
Redactor hípico del Broadway Times.
TREVIS (Millard)
Juez severo y enemigo de componendas.

LA MUJER DE PAJA, de Catherine Arley (Acme)

Título: La mujer de paja
Autora: Catherine Arley (1924-)
Título original: La Femme de paille (1954)
Traducción: Maurice Bornand
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1959-05-09
Extensión: 127 p.; 11x15 cm.
Serie: Colección Rastros #313 / dir.: A. Bois
Estructura: prólogo, 2 partes
Información sobre impresión:
Terminóse de imprimir esta obra el 9 de mayo de 1959, en los Talleres Gráficos de la Compañía General Fabril Financiera S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
 
Información de contracubierta:
PUBLICACIÓN QUINCENAL
PRECIO DEL EJEMPLAR, $ 7.-
UN SELLO DE GARANTIA PARA EL LECTOR
EDITORIAL ACME S.A.C.I.
MAIPU 92 - B. AIRES
LA MEJOR LITERATURA POLICIAL

ADAPTACIÓN AL CINE:
La versión audiovisual más famosa de la novela de Arley fue la película dirigida en 1964 por Basil Dearden. Woman of Straw fue protagonizada por Gina Lollobrigida (Maria Marcello), Sean Connery (Anthony “Tony” Richmond), Ralph Richardson (Charles Richmond), Alexander Knox (detective inspector Lomer), Johnny Sekka (Thomas), Laurence Hardy (Baines), Peter Madden (capitán de yacht) y Danny Daniels (Fenton).

También se realizaron una serie (Utsukushii wana) y una película de TV (Gôka kyakusen kurûzu satsujin annai) en Japón, y un episodio de la serie francesa de teatro televisivo Au théâtre ce soir (“La femme de paille”)

LA MUERTE VA A DOMICILIO, de Gordon Ashe (Molino)

Título: La muerte va a domicilio
Autor: Gordon Ashe (seud. de John Creasey, 1908-1973)
Título original: Come home to death (1981) \ N° 33 en la serie “Patrick Dawlish”
Traducción: Fred Schütz
Cubierta: Pablo Ramírez
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: 1959
Extensión: 188, 3 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Biblioteca Oro #395
Depósito legal: B. 15.101-1959
Estructura: guía del lector, capítulos sin numeración
Información sobre impresión:
A.G. Ponsa. - Hospitalet (Barna.)
 
Información de contracubierta:
La aterrorizada muchacha suplicó al gran Patrick Dawlish que la ayudara, pero Dawlish estaba a punto de partir de viaje alrededor de Africa con su esposa, convaleciente de una grave enfermedad.
Dawlish no podía ayudarla, pero fue a verla y pidió a un amigo averiguase si sus temores estaban justificados. Y después partió de viaje.
En cada puerto recibió mensaje acerca de la muchacha, hasta que en el Cairo, llegó una perentoria llamada: vuelve a casa.
Dawlish tomó el primer avión disponible, pero no sabía que iba a casa a reñir una desesperada batalla con la muerte.
 
Guía del lector:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra.
ARD (Marion): Una bella muchacha asesinada.
ARD (Ruby): Hermana de la anterior.
BERESFORD (Ted): Íntimo amigo de Dawlish, y colaborador suyo.
DAWLISH (Pat): Un experto detective, protagonista de esta novela.
DAWLISH (Felicity): Bellísima y amante esposa del anterior.
HARRISON: Sargento de policía.
HILLMAN (Berle): Un indeseable gangster, autor de varios crímenes.
JEREMY (Tim): Intimo amigo y compañero de Pat.
KING: Sargento detective.
NIMMO: Periodista del «Daily Globe».
OSBORNE: Atildado abogado de Dawlish.
PENDOLF: Inspector del New Scotland Yard.
PIKE: Agente de policía.
SMITH: Inspector.
TRIVETTE: Superintendente.
WATTLE (Ana): Patrona de la casa que habita Ruby.

LLEGO, MATO Y MURIO, de James Alistair (Acme)

Título: Llegó, mató y murió
Autor: James Alistair
Título original: s.d.
Traducción: Mario Monasterio
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1959-10-30
Extensión: 128 p.; 11x15,5 cm.
Serie: Colección Rastros #327
Estructura: 18 capítulos
Información sobre impresión:
Terminóse de imprimir esta obra el 30 de octubre de 1959, en Artes Gráficas Bodoni, S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.

TIPPERARY AÑO 2 N° 39, con UN MISTERIO CON SOLUCIÓN, de Henry Kane (Atlántida)

Título: Tipperary: la auténtica novela policial: 2ª época, año 2, n° 39
Director general: Carlos Vigil
Obra principal: Un misterio con solución
Autor: Henry Kane (1918-1988)
Título original: Too French and Too Deadly (1956) (tcc The Narrowing Lust) \ N° 9 en la serie “Peter Chambers”
Traducción: Clementina Novelli
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1961-03-15
Extensión: 116 p.; 15x22,5 cm.
Serie: Tipperary #2ª época, año 2, n° 39
Propiedad intelectual: 664.310
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impresa en los Talleres Gráficos de la Editorial Atlántida, S.A. Buenos Aires, República Argentina.
 
Anuncio en el número anterior:
En esta novela Peter Chambers, el valiente y tenaz detective, cuyas aventuras narra Henry Kane en muchos de sus libros, se encuentra desorientado por un misterio aparentemente insoluble, un misterio que salta de América a Francia.
¿Por qué Gordon Clark se hace dos seguros de vida y 24 horas después se suicida, invalidándolos?
Descúbralo leyendo “Misterio con solución”, la apasionante novela de Kane que publicará Tipperary en su próximo número.
 
Contenido:
- Un misterio con solución / Henry Kane <4-98>
- Pausa para sonreír <100-101>
- Historietas ilustradas \ Frederick Nebel <103-114>

ASESINATO EN NAVIDAD, de Carter Brown (Diana)

Título: Asesinato en Navidad
Autor: Carter Brown (seud. de Alan Geoffrey Yates, 1923-1985)
Título original: A corpse for Christmas (1965) \ serie “Al Wheeler”
Traductor: René Cárdenas Barrios
Editor: Editorial Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1967-10-27
Extensión: 157 p.; 11x16,5 cm.
Serie: Colección Caimán #412
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 20,000 ejemplares se terminó de imprimir el día 27 de octubre de 1967 en los talleres  de la Editorial Diana, S.A. Tlacoquemécatl y Roberto Gayol. México, D.F.
 
Información de cubierta:
Al Wheeler baja por la chimenea y encuentra cadáveres ardientes, muchachas ardientes y un cadáver tibio... chirriando como nieve en julio...

PAPELES EN EL AIRE, de Max Allan Collins (Diagonal/Grup 62)

Título: Papeles en el aire
Autor: Max Allan Collins (1948-)
Título original: Fly paper (1981) \ N° 3 en la serie “Frank Nolan”
Traducción: Concha Cardeñoso Sáenz de Miera
Colaboración: Andy Noguerón (diseño de col.)
Editor: Diagonal/Grup 62 (Barcelona)                
Edición: 1ª ed. en esta col.
Fecha de edición: 2002-03
Extensión: 219 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Ediciones de bolsillo
ISBN: 978-84-95808-71-4 (84-95808-71-4)
Depósito legal: B. 5.889-2002
Estructura: prólogo, 4 capítulos (con 1 ínterin), epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en Liberdúplex s.l., Constitució 19, 08014-Barcelona
 
Información de cubierta:
«Max Allan Collins es el mejor creando entresijos laberínticos». Clive Cussler
 
Información de contracubierta:
Un día cualquiera, Breen irrumpe en una tienda y se desploma ensangrentado. Ha tenido problemas con el jefe de una pandilla de delincuentes de poca monta para la que trabaja. Nolan, ladrón y detective ocasional, jamás se ha negado a echar una mano a un amigo, especialmente cuando espera recibir algo a cambio. Con la ayuda del joven Jon, amante de los cómics, Nolan decide vengar a los agresores de su amigo Breen, pero todos sus planes se desmoronan cuando suben al mismo avión que un secuestrador.
Max Allan Collins (Iowa, 1948), que obtuvo el premio Shamus, ha escrito más de veinte novelas protagonizadas por diferentes investigadores, siendo Nathan Heller el más conocido. Papeles en el aire nos presenta a Nolan, otro de sus personajes entrañables. Además, Max Allan Collins es conocido por sus guiones de cómic con personajes como Dick Tracy, Mike Mist y Mrs. Tree.

LOS HIJOS DE EMMANUELLE, de Emmanuelle Arsan (Plaza & Janés)

Título: Los hijos de Emmanuelle
Autor: Emmanuelle Arsan (1932-2005)
Título original: Les enfants d’Emmanuelle (1975)
Traducción: Pedro Debrigode
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)      
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1978-10
Extensión: 261, 10 p.; 13x20 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: Emmanuelle #5
ISBN: 978-84-01-37006-9 (84-01-37006-X)
Depósito legal: B. 34.968-1978
Estructura: 2 partes, 10 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se imprimió en los talleres de Gráficas Guada, S.A.
Virgen de Guadalupe, 33
Esplugas de Llobregat.
Barcelona
 
Información de contracubierta:
«Los hijos de Emmanuelle» constituye un paso más hacia el amor libre de toda clase de trabas que puedan imponer la edad, el sexo o los vínculos familiares. Es el estallido más incontenible de la vida animal, la plenitud del goce del sexo. Nueva filosofía, rompe por entero con la moral clásica y con los límites impuestos por la sociedad.
Lo que Emmanuelle quiere para sí misma, lo quiere para todos cuantos la rodean, empezando por sus hijos, que son iniciados, a la más temprana edad, en los goces y misterios del sexo. Pero son iniciados, si puede decirse así, con la inocencia propia de quien no quiere hacer un secreto de algo de lo que habrá que desprenderse más tarde o más temprano.
En materia sexual, Emmanuelle repudia, sobre todo, la hipocresía. Considera las relaciones íntimas como un tributo, jamás oneroso desde el punto de vista moral, a los placeres de la carne. Y los cuerpos, las vidas —a través de la comida—, se mantienen sólo para eso, para alcanzar los máximos deleites.
 
Información de solapas:
En «Los hijos de Emmanuelle» se nos presenta una nueva concepción de las relaciones amorosas entre los seres humanos.
Emmanuelle pretende ser profetisa de una nueva Era, en la que todas las personas gocen plenamente de los placeres sexuales. Para ello se propugna la destrucción de toda clase de barreras relacionadas con la edad, el propio sexo y los vínculos familiares. Christopher e Isé, de cinco y ocho años, respectivamente, son los hijos de Emmanuelle, iniciados, a su temprana edad, en todos los misterios eróticos.
Llevados de la mano de su madre, descubren los encantos de sus respectivos cuerpos.
El círculo de amigos de Emmanuelle, reunidos en el Chant-Loup —un pueblecito provenzal— forma un mundo aparte del mundo, en el que rige el principio de libertad sexual sin límites. En este círculo, que se ensancha constantemente mediante la incorporación de nuevas personas, se aprende a desprenderse del egoísmo o del temor sexual.
Junto a Emmanuelle hay que darse amorosamente al prójimo por entero y renunciar al sentimiento de los celos. Al mismo tiempo, asistimos a las aventuras de este grupo en Chant-Loup: intentos de construir una presa falsa, de rodar una película, de hacer amistad con los lugareños, etc.
Las disquisiciones filosóficas de algunos de estos personajes intentan apoyar las tesis presentadas en esta obra con respecto a la moralidad tradicional y a las prácticas eróticas. Asimismo, pretende ser un canto a la hermosura de la amistad entre los seres humanos. Toda la novela es recorrida por un sutil sentido del humor. La religión de Emmanuelle, así como la de todos sus íntimos, consiste en un culto al sexo, dándole a éste un carácter trascendental y potenciándolo de todas las formas imaginables.