EL JEROGLIFICO, de Edgar Wallace (Molino)

Título: El jeroglífico
Autor: Edgar Wallace (1875-1932)
Título original: Angel Esquire (1908)
Traducción: E.M.
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: 1950-11
Extensión: 240 p.; 10,5x15,5 cm.
Serie: Biblioteca Oro de bolsillo #18
Estructura: guía del lector, 15 capítulos
Información sobre impresión:
PONSA, Impresor - Iradier, 5A - Barcelona

Guía del lector:
Para que los lectores puedan identificar en cualquier momento las características de los personajes más importantes que intervienen en esta obra, ofrecemos a continuación una síntesis de los mismos, tan útil a los desmemoriados, como a los metódicos.
James Ryan Reale
Millonario, enriquecido en sucios negocios de juego y propietario de varios garitos.
Jimmy
Cómplice de Reale.
Patrick Connor
«Crupier» de Reale.
William Spedding
Notario del citado Reale.
Angel Esquire
Sagaz detective de Scotland Yard.
Kathleen Kent
Ex secretaria de una editorial.
George Massey
Componente de la banda «Los hampones».
Bat Sands, Vennis y Curt Goyle
Miembros principales de esta cuadrilla.
Ernest Mauder
Editor.
Potham
Contratista de obras, socio de la firma «Potham y Hollowaid».
Boyden
Inspector de policía.
Lane
Un ratero vulgar.
Carlos
Camarero del «Plait».
Murtle
Sargento de policía.
Carter
Perito en huellas dactilares.
 
ADAPTACIONES AL CINE:
> Una película muda británica de 1919, Angel Esquire, dirigida por William Kellino, con Aurelio Sidney (Jimmy), Gertrude McCoy (Kathleen Kent), Dick Webb (Angel), W.T. Ellwanger (Spedding), George Traill (Connor), Cecil du Gue (Reale) y Florence Nelson (Mrs. Reale).
> Una película de Alemania Occidental de 1964, Die Gruft mit dem Rätselschloss, dirigida por Franz Josef Gottlieb, parte de una larga serie alemana de adaptaciones de Wallace. Actuaron Harald Leipnitz (Jimmy Flynn), Judith Dornys (Kathleen Kent), Rudolf Forster (Real), Werner Peters (Barrister Spedding), Ernst Fritz Fürbringer (Connor), Siegfried Schürenberg (Sir John), Harry Meyen (Inspector Angel) y Vera Tschechowa (Feder-Lissy).