Título: La pesadilla del amanecer
Autor: Frédéric Dard (1921-2000)
Título original: Le cauchemar de l’aube (1961)
Traducción:
M.L. Martínez Alinari
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de
edición: 1962-03-12
Extensión: 159
p.; 11,5x17,5 cm.
Serie:
Colección Cobalto #60
Estructura: 18
capítulos
Información
sobre impresión:
Este libro se ha terminado de imprimir el día 12 de marzo de 1962, en los talleres gráficos Macland, S.R.L., Córdoba 3965, Buenos Aires.
Información de
contracubierta:
Si su cara evocaba la de un autómata, su voz no disipaba esa sensación curiosa, sino todo lo contrario. Era igual, monótona, metálica.
—Permítame que me presente... Philippe Haruet... Y esta es mi esposa Madalenia. Somos sus vecinos... Más exactamente, sus inquilinos... Vivimos en el pabellón que hay junto a la carretera. ¿No se ha fijado en el puesto de cacharros?
—Sí, ya lo sé.
Un nuevo silencio, tan angustioso, tan irreal como aquella mujer sorprendente. Iba vestida a la moderna, hasta con elegancia y, sin embargo, parecía surgida de otro siglo. De niño, había leído la historia abominable de una castellana joven que desapareció el día de sus bodas y a la que encontraron, doscientos años después, en un calabozo donde se había momificado. ¿Por qué evoqué, confusamente, aquella historia de horror, al contemplar a la nueva propietaria de aquella gran mansión podrida?
Autor: Frédéric Dard (1921-2000)
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Este libro se ha terminado de imprimir el día 12 de marzo de 1962, en los talleres gráficos Macland, S.R.L., Córdoba 3965, Buenos Aires.
Si su cara evocaba la de un autómata, su voz no disipaba esa sensación curiosa, sino todo lo contrario. Era igual, monótona, metálica.
—Permítame que me presente... Philippe Haruet... Y esta es mi esposa Madalenia. Somos sus vecinos... Más exactamente, sus inquilinos... Vivimos en el pabellón que hay junto a la carretera. ¿No se ha fijado en el puesto de cacharros?
—Sí, ya lo sé.
Un nuevo silencio, tan angustioso, tan irreal como aquella mujer sorprendente. Iba vestida a la moderna, hasta con elegancia y, sin embargo, parecía surgida de otro siglo. De niño, había leído la historia abominable de una castellana joven que desapareció el día de sus bodas y a la que encontraron, doscientos años después, en un calabozo donde se había momificado. ¿Por qué evoqué, confusamente, aquella historia de horror, al contemplar a la nueva propietaria de aquella gran mansión podrida?
Le cauchemar de l'aube fue convertida en película de TV en 1973 con la dirección de Abder Isker y el elenco conformado por Danièle Delorme (Mme Naublin), Sylvain Joubert (Philippe Harmet), Catherine Therouenne (Madalena), Jacques Debary (Xidos, el alfarero), Roger Deschamps (el dueño), Georges Atlas (primer agente de mudanzas) y Luc Delhumeau (segundo agente de mudanzas).
No hay comentarios:
Publicar un comentario