Título: Un
lugar en el infierno
Autor: Bert F. Island (seudónimo editorial)
Título original: Mit eddy karussell gefahren (1962) \ nº 149 en la serie “Comisario
X”
Traducción: Biblos (tr. y diseño)
Editor: Editorial Cibeles (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1962-12
Extensión: 154 p.; 11,5x17 cm.
Serie: Comisario X #11
Depósito legal: s.d.
Estructura: s.d.
Información sobre impresión:
[s.d.]
Información de contracubierta:
¿Quién es el Comisario X?
Jo Louis Walker, más vulgarmente
conocido por el nombre de Comisario X nace a la fama a raíz de una intervención
desconcertante. Cuando a los 22 años nuestro hombre había llegado de Corea,
herido en la contienda armada, la policía neoyorquina andaba desesperada en la
búsqueda de un gangster tan famoso como sanguinario; se habían empleado todos
los medios para echarle el guante, pero el fracaso fue completo, con gran
escándalo de la prensa y la opinión pública. Entonces el “Comisario X” estudió
el caso, investigó pacientemente, y... al poco tiempo captura al que era
considerado el enemigo público número uno.
El éxito fue tan resonante que todos
los periódicos de los EE.UU. publicaron su fotografía. El “Comisario X”, decía
la prensa, es el mejor detective de la Unión y su mente es tan poderosa como
elocuentes sus puños. No hay para él caso difícil o insoluble. Joven, audaz,
inteligente y enamorado de su profesión, Jo no es, sin embargo, un dechado de
perfecciones o un ser sobrehumano. Es un hombre de nuestro tiempo,
sencillamente, pero a quien le repugnan las fechorías de toda índole, y que en
presencia del malvado o del ladrón, su ser vibra de indignación.
El Cuerpo de Policía del Estado de
Nueva York lamenta haberse desprendido de Jo. Esto ocurrió hace años y cuando
los senadores protestan por tal hecho, la respuesta es sólo: “Jo era un poco
violento”, mas esta versión no es exacta. Jo es un experto en la lucha —adora
el boxeo— pero valora muy alto la agudeza del espíritu y puede decirse que su
intuición o su penetrante poder deductivo le hacen innecesario, en la mayoría
de las veces, recurrir al extremo poder de su cuerpo, enjuto y ágil.
MI COMENTARIO:
En un
departamento del barrio de Brooklyn, en Nueva York, aparece asesinado un hombre
de cinco puñaladas. El capitán Tom Rowland, de la Brigada de Homicidios de la
policía, se apersona en el lugar, e intuye que el caso puede tener derivaciones
extrañas. Convoca a Jo Louis Walker, el “Comisario X”, expolicía que colabora
con las actividades de investigación de la fuerza en calidad de detective. El
muerto resulta ser un tal Perry Salem, que había sido condenado 11 años atrás
por chantaje. Llevaba una doble vida, millonario en una, disfrazado de mendigo
en la otra. Walker recibe llamadas telefónicas anónimas presionándolo para que
direccione la investigación hacia Eddy Carpenter, un maleante de poca monta.
Una vez que lo ubica, lo interroga y descubre que tiene una coartada; liberado,
Carpenter igualmente queda a disposición de la policía. Walker vuelve a visitar
el cuarto donde se produjo el asesinato, y descubre una llave, la que copia en
la cera de una vela; antes de abandonar el lugar, es golpeado y desmayado por
alguien no identificado. Una vez recuperado, le cuenta de su hallazgo a
Rowland; la llave fue sustraída de sus bolsillos, pero no así su copia. Sigue
entonces la pista que le brinda una chaqueta encontrada en el lugar del crimen;
el sastre que lo confeccionó le da el nombre de su dueño: Buster Five. Este
dato permite ubicar a su hija, de la que Jo Walker sospecha con el correr de
los eventos que se van sucediendo...
Leí
esta novelita en un viaje largo. Cumplió su objetivo: entretener durante un
puñado de horas con sus cambios de escena y de sospechosos, aunque el final es
demasiado forzado. Una vez terminada, entra en el olvido, más allá del buen
sabor que deja en el paladar de un lector de historias de misterio.
Sobre el
Comisario X:
La serie
de novelas del Kommissar X es un de los fenómenos editoriales más impresionantes
del siglo XX. Creado en Alemania Occidental por Karl-Heinz Günther en 1959, el personaje de Jo Louis
Walker, ex policía convertido en detective privado, hizo su aparición nada
menos que en 1740 novelas hasta 1992, año de su cancelación. Sobre sus
aventuras se hicieron 7 películas en las décadas del ’60 y ’70.
Estas
son mis entradas sobre este personaje y su historia editorial y
cinematográfica:
No hay comentarios:
Publicar un comentario